Don't Blame It On Whiskey

歌名	Don't Blame It On Whiskey
歌手	Jon Pardi
歌手	Lauren Alaina
专辑	Heartache Medication

原歌词

[00:00.000]	作词 : Michael Heeney/Eric Church/Miranda Lambert/Luke Laird
[00:01.000]	作曲 : Michael Heeney/Eric Church/Miranda Lambert/Luke Laird
[00:11.350]	We can fight the fight all damn light
[00:14.224]	But in the morning light
[00:15.869]	The lies reveal the truth
[00:19.317]	Yeah, the sober truth
[00:23.445]	We wake up to reality
[00:26.397]	And play the blame game ruthlessly
[00:29.453]	Like it woulda turned out different
[00:31.987]	If we woulda stopped at one or two
[00:37.864]	But don't blame it on whiskey
[00:41.313]	No, this ain't about a drink
[00:44.500]	Don't let alcohol take the fall
[00:47.791]	For all these thoughts I think
[00:49.515]	Let's get down to the bottom
[00:52.859]	And not just the bottom of the glass
[00:56.176]	This heartbreak train's pickin' up steam
[00:59.651]	And we're standin' on the track
[01:01.897]	Yeah, I can blame it on you
[01:04.692]	Or you can blame it on me
[01:07.696]	But don't blame it on whiskey
[01:14.593]	So here we are, and there it is
[01:17.544]	This line we're leanin' up against
[01:20.601]	Wonderin' which way we're gonna fall
[01:26.609]	And how we're gonna answer that last call
[01:31.651]	But don't blame it on whiskey
[01:35.569]	No, this ain't about a drink
[01:38.416]	Don't let alcohol take the fall
[01:41.446]	For all these thoughts I think
[01:43.719]	Let's get down to the bottom
[01:47.167]	And not just the bottom of the glass
[01:50.459]	This heartbreak train's pickin' up steam
[01:53.515]	And we're standin' on the track
[01:55.709]	Yeah, I can blame it on you
[01:58.713]	Or you can blame it on me
[02:01.796]	But don't blame it on
[02:03.024]	Whiskey might be strong
[02:07.726]	But it ain't got nothin' on what's goin' on here
[02:31.784]	Let's get down to the bottom
[02:35.050]	And not just the bottom of the glass
[02:38.446]	This heartbreak train is pickin' up steam
[02:41.528]	And we're standin' on the track
[02:43.696]	Yeah, I can blame it on me (I can blame it on me)
[02:46.726]	Or you can blame it on me (Or you can blame it on me)
[02:49.704]	But don't blame it on whiskey
[02:55.791]	Yeah, I can blame it on me
[02:58.743]	You can blame it on me
[03:01.590]	But don't blame it on whiskey

歌词翻译

[00:11.350]	我们可以就这样争吵一整夜
[00:14.224]	但在第一缕晨光中
[00:15.869]	谎言背后的真相已经显露
[00:19.317]	是啊，那些清醒的事实
[00:23.445]	我们冷静下来面对现实
[00:26.397]	又无情地相互指责
[00:29.453]	也许这一次结果会有所不同
[00:31.987]	如果我们能停下来好好想一想
[00:37.864]	不要把问题归咎于什么威士忌
[00:41.313]	不，这和酒没有关系
[00:44.500]	不要因为酒精的作用
[00:47.791]	让我因那些纷乱的思绪而坠落
[00:49.515]	让我们认真面对问题吧
[00:52.859]	不要再沉溺在酒里继续逃避
[00:56.176]	心碎的感觉越来越深
[00:59.651]	我们都快承受不住了
[01:01.897]	是啊，我可以把所有所有都怪到你身上
[01:04.692]	你也可以说这一切都是我的错
[01:07.696]	但不要去怪什么威士忌
[01:14.593]	所以我们已经走到这一步了
[01:17.544]	还剩最后一点脆弱的倚靠
[01:20.601]	不知道最终我们将何去何从
[01:26.609]	我们又将以怎样的方式分别
[01:31.651]	但不要去怪什么威士忌
[01:35.569]	不，这和酒没有关系
[01:38.416]	不要因为酒精的作用
[01:41.446]	让我因那些纷乱的思绪而坠落
[01:43.719]	让我们认真面对问题吧
[01:47.167]	不要再沉溺在酒里继续逃避
[01:50.459]	心碎的感觉越来越深
[01:53.515]	我们都快承受不住了
[01:55.709]	是啊，我可以把所有所有都怪到你身上
[01:58.713]	你也可以说这一切都是我的错
[02:01.796]	但不要去怪什么威士忌
[02:03.024]	威士忌也许确实够浓够烈
[02:07.726]	但对眼下发生的事却毫无作用
[02:31.784]	让我们认真面对问题吧
[02:35.050]	不要再沉溺在酒里继续逃避
[02:38.446]	心碎的感觉越来越深
[02:41.528]	我们已经承受不住了
[02:43.696]	是啊，是我做的不好
[02:46.726]	你指责我理所应当
[02:49.704]	但不要去怪什么威士忌
[02:55.791]	是啊，是我做的不好
[02:58.743]	你理应指责我
[03:01.590]	但不要再拿威士忌当借口了