Gates Of Ivory

歌名	Gates Of Ivory
歌手	Dayseeker
专辑	Sleeptalk

原歌词

[00:00.000]	作词 : Rory Rodriguez/Daniel Braunstein/Michael Karle/Gino Sgambelluri/Ramone Valerio/Mike Stringer
[00:01.000]	作曲 : Daniel Braunstein/Gino Sgambelluri/Michael Karle/Ramone Valerio/Rory Rodriguez/Seneca Pettee
[00:16.468]	How could you hope for me to be safe
[00:20.214]	When you're judging me from the front of the cage
[00:23.972]	Hell isn't make believe
[00:27.463]	It's the silence that lasts between you and me
[00:32.462]	I'm living in a battle
[00:35.465]	Between your faith and my dismay
[00:39.963]	You're living in a chapel
[00:42.715]	But treating me like your personal plague
[00:48.713]	Drown in the water
[00:52.212]	Burn in the fire
[00:56.210]	God was not the one that ever hold me together
[01:03.706]	Lead the way to crucify, will it lead you to heaven?
[01:18.960]	Hell isn't make believe
[01:22.208]	It's the silence that lasts between you and me
[01:27.212]	You pray when there's a crisis
[01:29.954]	With folded hands, down on your knees
[01:34.704]	The crisis undeserving
[01:37.462]	If you don't practice what you preach
[01:42.212]	You used to know me
[01:45.711]	But you let go slowly
[01:49.704]	It must be lonely
[01:53.465]	Being so holy
[01:56.460]	Drown in the water
[02:00.208]	Burn in the fire
[02:04.206]	God was not the one that ever hold me together
[02:11.705]	Lead the way to crucify, will it lead you to heaven?
[02:19.706]	You used to know me, but you let go slowly
[02:27.474]	Words written by the hands of man
[02:31.211]	And you call it divine intervention
[02:43.215]	Gates of ivory
[02:46.206]	Don't fall, don't fall
[02:50.715]	Gates of ivory
[02:53.710]	Don't fall from your tower
[02:57.704]	It must be lonely
[03:01.210]	Being so holy
[03:04.459]	Drown in the water
[03:08.213]	Burn in the fire
[03:12.218]	God was not the one that ever hold me together
[03:19.706]	Lead the way to crucify, will it lead you to heaven?
[03:27.205]	Drown in the water
[03:30.967]	Burn in the fire
[03:38.964]	(Burn in the fire)
[03:43.714]	Gates of ivory
[03:46.964]	Don't fall, don't fall

歌词翻译

[00:16.468]	当你站在拘禁着我的囚笼前时
[00:20.214]	又如何指望着我获得安全感呢
[00:23.972]	地狱并非虚构
[00:27.463]	是处于彼此之间永恒回荡的沉寂
[00:32.462]	我正在没有硝烟的战争中生存
[00:35.465]	战争的两方是你的信任与我的沮丧
[00:39.963]	你生活于祈祷室之中
[00:42.715]	可你对待我就像针对你的瘟疫一般
[00:48.713]	在水流中淹溺
[00:52.212]	在火焰中烧为灰烬
[00:56.210]	上帝并非是能将我拼凑完整之人
[01:03.706]	他将我带到钉死我的十字架上他会带你去往天堂么？
[01:18.960]	地狱并非虚构
[01:22.208]	是处于彼此之间永恒回荡的沉寂
[01:27.212]	危机到来之时你自顾祈祷
[01:29.954]	双手合十双膝跪地
[01:34.704]	这危机本不存在
[01:37.462]	若你从未践行过你所宣扬的
[01:42.212]	你曾无比了解我
[01:45.711]	可你仍渐渐与我陌生
[01:49.704]	这定然无比孤独
[01:53.465]	皈依上帝所在
[01:56.460]	在水流中淹溺
[02:00.208]	在火焰中烧为灰烬
[02:04.206]	上帝并非是能将我拼凑完整之人
[02:11.705]	他将我带到钉死我的十字架上他会带你去往天堂么？
[02:19.706]	你曾无比了解我, 可你仍渐渐与我陌生
[02:27.474]	人类所手写的文字
[02:31.211]	你称之为神谕
[02:43.215]	象牙所筑成的欺梦之门
[02:46.206]	千万别掉落下去
[02:50.715]	象牙所筑成的欺梦之门（此处指Gates of horn and ivory典故）
[02:53.710]	别从你所居的塔尖跌落（塔尖是教堂所组成的结构）
[02:57.704]	这定然无比孤独
[03:01.210]	皈依上帝所在
[03:04.459]	在水流中淹溺
[03:08.213]	在火焰中烧为灰烬
[03:12.218]	上帝并非是能将我拼凑完整之人
[03:19.706]	他将我带到钉死我的十字架上他会带你去往天堂么？
[03:27.205]	在水流中淹溺
[03:30.967]	在火焰中烧为灰烬
[03:38.964]	(在火焰中烧为灰烬)
[03:43.714]	象牙所筑成的欺梦之门
[03:46.964]	切勿失足跌落