テトラポットとオレンジ

歌名	テトラポットとオレンジ
歌手	果歩
专辑	水色の備忘録

原歌词

[00:00.00]	作词 : 果歩
[00:00.18]	作曲 : 果歩
[00:00.36]
[00:00.42]	もし明日世界が終わるなら何をしたい？
[00:07.31]	寂しい　が言えない　君のわかりづらい口癖
[00:14.92]	優しい僕なら笑って君の答えに寄り添えるかな
[00:24.87]	いつか光が2人を包む頃　何色に照らしてあげようか
[00:51.14]	もし明日世界が終わるなら君と居たい
[00:57.05]	正しい　が見えない日々を2人で生きよう
[01:04.11]	その先に旅立ちがあるのなら
[01:07.74]	見たことのない景色を2人で見ようじゃないか
[01:17.12]	きっと綺麗すぎると思うんだ
[01:23.42]	テトラポットが崩れていく
[01:27.01]	波は激しくも音を立てずに
[01:30.17]	風は止むことを知らず君の茶色い髪を揺らす
[01:36.92]	夕方のオレンジはきっといつもより赤くて
[01:43.02]	君の唇と同じ色をしている
[01:48.95]	その時　世界で一番幸せと思うのだろう
[01:55.80]	それから2人は海へ飛び込み
[01:59.99]	神話のお姫様みたいね　って
[02:03.64]	世界で一番無邪気に笑うのだろう
[02:09.42]	僕が何色をしているのかその目で確かめて欲しい
[02:30.26]	もし明日世界が終わるなら何をしたい？
[02:36.40]	側にいて　と言えない君の口下手な横顔
[02:43.44]	いつもの僕なら君の答えに寄り添えないだろうな
[02:52.39]	面倒だから　手を取って走りだそう
[03:27.27]	その時世界で一番幸せなのは僕だよ
[03:42.83]	その時　世界で一番幸せと思うのだろう
[03:50.31]	それから2人は海へ飛び込み
[03:54.71]	神話のお姫様みたいね　って
[03:58.01]	世界で一番無邪気に笑うのだろう
[04:03.36]	僕は　僕は
[04:10.42]	君は　君は幸せかい？
[04:22.82]	僕は幸せだよ

歌词翻译

[00:00.36]
[00:00.42]	若明日世界终结此刻你最想做什么？
[00:07.31]	说不出口的寂寞是你难以捉摸的口头禅
[00:14.92]	温柔如我能否笑着贴近你给的答案
[00:24.87]	当光芒终将包裹两人该用什么颜色照亮你呢
[00:51.14]	若明日世界终结我只想与你相守
[00:57.05]	在看不见正确答案的日子里两人相伴而活
[01:04.11]	若前方有旅程在等待
[01:07.74]	就一起去见证未曾见过的风景吧
[01:17.12]	那定是美得令人屏息
[01:23.42]	混凝土块逐渐崩解
[01:27.01]	波涛汹涌却寂静无声
[01:30.17]	不知停息的风轻摇你茶色发丝
[01:36.92]	暮色中的橙光定比往日更加鲜红
[01:43.02]	恰似你唇瓣的颜色
[01:48.95]	那时我们应是世上最幸福的人吧
[01:55.80]	而后两人跃入海中
[01:59.99]	说着"像神话里的公主呢"
[02:03.64]	定会露出全世界最纯真的笑容
[02:09.42]	希望你能亲眼确认我此刻是什么颜色
[02:30.26]	若明日世界终结此刻你最想做什么？
[02:36.40]	说不出的"请留在我身边" 映在你笨拙的侧脸
[02:43.44]	平日的我大概无法贴近你的答案吧
[02:52.39]	太麻烦了直接牵手奔跑吧
[03:27.27]	那时世上最幸福的人是我啊
[03:42.83]	那时我们应是世上最幸福的人吧
[03:50.31]	而后两人跃入海中
[03:54.71]	说着"像神话里的公主呢"
[03:58.01]	定会露出全世界最纯真的笑容
[04:03.36]	我啊我啊
[04:10.42]	你呢你幸福吗？
[04:22.82]	我现在很幸福哦