Lullabye-Bye

歌名	Lullabye-Bye
歌手	Iñigo Pascual
专辑	Inigo Pascual

原歌词

[00:00.00]	作词 : David Dimaguila
[00:00.34]	作曲 : David Dimaguila
[00:00.68]	She found me on a balcony
[00:05.03]	In my head
[00:06.58]	I was living dead standing so close to the edge
[00:10.77]	Wanted to be free
[00:13.47]	So I didn't see that she was there
[00:17.44]	I didn't even care
[00:18.79]	Until she threw her arms around me and said
[00:23.32]	"Don't you ever give in
[00:25.69]	I know you're tired
[00:27.14]	But I swear you'll never have a nightmare again
[00:31.00]	If you just let me sing this lullaby for you
[00:35.39]	Don't want you to cry
[00:36.96]	So just close your eyes now and sleep
[00:40.43]	And sleep
[00:41.73]	(For a little while)
[00:42.68]	While I sing this lullaby for you
[00:45.91]	Just know that I am here for you
[00:48.68]	You can rest here with me
[00:51.02]	And when you wake up you'll see
[00:53.01]	Lullabye-bye
[00:54.36]	For the pain and the sorrow
[00:55.82]	Lullabye-bye
[00:56.86]	When you wake up tomorrow
[00:58.31]	You can bid goodbye to every tear that you ever cried with this lullaby
[01:02.57]	(With this lulla-lulla-bye-bye)
[01:04.23]	When she found me
[01:06.57]	I was lost at sea
[01:09.26]	With lightning flashing waves were crashing
[01:12.28]	The storm was blowing me away
[01:14.78]	Drowning endlessly in my own misery
[01:19.60]	And I couldn't breathe
[01:21.51]	I wanted to leave until she threw her arms around me and said
[01:27.10]	"Don't you ever give in
[01:29.43]	I know you're tired
[01:31.29]	But I swear you'll never have a nightmare again
[01:35.03]	If you just let me sing this lullaby for you
[01:39.38]	Don't want you to cry
[01:40.92]	So just close your eyes now and sleep
[01:44.47]	And sleep
[01:45.72]	(For a little while)
[01:46.71]	While I sing this lullaby for you
[01:50.00]	Just know that I am here for you
[01:52.75]	You can rest here with me
[01:55.06]	And when you wake up you'll see
[01:57.29]	Lullabye-bye
[01:58.42]	For the pain and the sorrow
[01:59.79]	Lullabye-bye
[02:00.91]	When you wake up tomorrow
[02:02.40]	You can bid goodbye to every tear that you ever cried with this lullaby
[02:06.59]	(With this lulla-lulla-bye-bye)
[02:09.61]	And I was about to give up
[02:11.19]	Just wanted all my nightmares to stop
[02:13.50]	But then she saved my life
[02:15.51]	The night she said to me
[02:18.61]	Let me sing this lullaby for you,
[02:22.02]	Don't want you to cry
[02:23.58]	So just close your eyes now and sleep
[02:27.11]	And sleep
[02:29.38]	While I sing this lullaby for you
[02:32.62]	Just know that I adore you
[02:35.37]	You can rest here with me
[02:37.40]	And when you wake up you'll see
[02:39.82]	Lullabye-bye
[02:41.11]	For the pain and the sorrow
[02:42.57]	Lullabye-bye
[02:43.62]	When you wake up tomorrow
[02:44.99]	You can bid goodbye to every tear that you ever cried with this lullaby
[02:49.22]	(With this lulla-lulla-bye-bye)
[02:50.60]	Lullabye-bye
[02:51.70]	For the pain and the sorrow
[02:53.10]	Lullabye-bye
[02:54.41]	When you wake up tomorrow
[02:55.80]	You can bid goodbye to every tear that you ever cried with this lullaby
[02:59.92]	(With this lulla-lulla-bye-bye)
[03:01.05]	Lullabye-bye
[03:02.26]	For the pain and the sorrow
[03:03.84]	Lullabye-bye
[03:04.94]	When you wake up tomorrow
[03:06.33]	You can bid goodbye to every tear that you ever cried with this lullaby
[03:10.59]	(With this lulla-lulla-bye-bye)
[03:12.09]	Lullabye-bye
[03:13.07]	For the pain and the sorrow
[03:14.34]	Lullabye-bye
[03:15.45]	When you wake up tomorrow
[03:16.98]	You can bid goodbye to every tear that you ever cried with this lullaby
[03:22.07]	With this lullaby
[03:24.24]	Baby

歌词翻译

[00:00.68]	在阳台上，她发现了我
[00:05.03]	在我的意识里
[00:06.58]	我已经站在濒死的边缘
[00:10.77]	渴望永久的解脱
[00:13.47]	所以我没有注意到她的到来
[00:17.44]	我甚至并不在乎
[00:18.79]	直到她抱住我说
[00:23.32]	你可千万不要放弃
[00:25.69]	我了解你的疲惫
[00:27.14]	但我发誓我不会再让噩梦惊扰你
[00:31.00]	就让我为你唱起这首摇篮曲
[00:35.39]	不再让你哭泣
[00:36.96]	安心地闭上眼睛睡吧
[00:40.43]	睡吧
[00:41.73]	睡一会儿
[00:42.68]	当我唱起摇篮曲的时候
[00:45.91]	你就会知道我会一直在你身旁陪伴你
[00:48.68]	你可以在我身边休息
[00:51.02]	当你醒来时，你就可以看见
[00:53.01]	摇篮曲啊
[00:54.36]	忘记这痛苦和悲伤吧
[00:55.82]	摇篮曲啊
[00:56.86]	当你明早醒来的时候
[00:58.31]	有了这首摇篮曲的陪伴，你就可以向你以前所留下的每一滴泪水做个告别
[01:02.57]	有了这首摇篮曲的陪伴
[01:04.23]	当她发现我的时候
[01:06.57]	我好像迷失了
[01:09.26]	电闪雷鸣，波涛汹涌
[01:12.28]	海浪似乎要将我卷走
[01:14.78]	我无尽的苦难将我淹没
[01:19.60]	我无法呼吸
[01:21.51]	我想要离开了直到她抱住我说
[01:27.10]	你可千万不要放弃
[01:29.43]	我了解你的疲惫
[01:31.29]	但我发誓我不会再让噩梦惊扰你
[01:35.03]	就让我为你唱起这首摇篮曲
[01:39.38]	不再让你哭泣
[01:40.92]	安心地闭上眼睛睡吧
[01:44.47]	睡吧
[01:45.72]	睡一会儿
[01:46.71]	当我唱起摇篮曲的时候
[01:50.00]	你就会知道我会一直在你身旁陪伴你
[01:52.75]	你可以在我身边休息
[01:55.06]	当你醒来时，你就可以看见
[01:57.29]	摇篮曲啊
[01:58.42]	忘记这痛苦和悲伤吧
[01:59.79]	摇篮曲啊
[02:00.91]	当你明早醒来的时候
[02:02.40]	有了这首摇篮曲的陪伴，你就可以向你以前所留下的每一滴泪水做个告别
[02:06.59]	有了这首摇篮曲的陪伴
[02:09.61]	当我想要放弃的时候
[02:11.19]	想终结我所有的噩梦的时候
[02:13.50]	她解救了我的生命
[02:15.51]	在那一晚，她对我说
[02:18.61]	就让我为你唱起这首摇篮曲
[02:22.02]	不再让你哭泣
[02:23.58]	安心地闭上眼睛睡吧
[02:27.11]	睡吧
[02:29.38]	当我为你唱起摇篮曲的时候
[02:32.62]	你会感受到我对你的关心
[02:35.37]	你可以在我身边休息
[02:37.40]	当你醒来时，你就可以看见
[02:39.82]	摇篮曲啊
[02:41.11]	忘记这痛苦和悲伤吧
[02:42.57]	摇篮曲啊
[02:43.62]	当你明早醒来的时候
[02:44.99]	有了这首摇篮曲的陪伴，你就可以向你以前所留下的每一滴泪水做个告别
[02:49.22]	有了这首摇篮曲的陪伴
[02:50.60]	摇篮曲啊
[02:51.70]	忘记这痛苦和悲伤吧
[02:53.10]	摇篮曲啊
[02:54.41]	当你明早醒来的时候
[02:55.80]	有了这首摇篮曲的陪伴，你就可以向你以前所留下的每一滴泪水做个告别
[02:59.92]	有了这首摇篮曲的陪伴
[03:01.05]	摇篮曲啊
[03:02.26]	忘记这痛苦和悲伤吧
[03:03.84]	摇篮曲啊
[03:04.94]	当你明早醒来的时候
[03:06.33]	有了这首摇篮曲的陪伴，你就可以向你以前所留下的每一滴泪水做个告别
[03:10.59]	有了这首摇篮曲的陪伴
[03:12.09]	摇篮曲啊
[03:13.07]	忘记这痛苦和悲伤吧
[03:14.34]	摇篮曲啊
[03:15.45]	当你明早醒来的时候
[03:16.98]	有了这首摇篮曲的陪伴，你就可以向你以前所留下的每一滴泪水做个告别
[03:22.07]	有了这首摇篮曲的陪伴
[03:24.24]	宝贝