Looking for your love

歌名	Looking for your love
歌手	ゴスペラーズ
专辑	The Gospellers Now

原歌词

[00:00.000]	作词 : 安岡優
[00:01.000]	作曲 : 黒沢　薫
[00:15.370]	瞼を閉じて心に浮かぶ
[00:21.749]	人が微笑むため
[00:28.936]	生きてゆくそう信じられたら
[00:35.043]	大丈夫だよ
[00:38.934]	初めて会った瞬間だけが
[00:44.406]	赤い糸じゃなくて
[00:51.254]	毎日が運命の軌跡さ
[00:57.644]	その意味がわかるでしょう
[01:04.261]	遠回りでいいよそこにあるから
[01:17.490]	Looking for your love
[01:20.553]	Looking for your smile
[01:23.695]	愛だけを探して生まれてきた
[01:30.080]	そしていつか見つけ出すのさ
[01:36.376]	ただひとりだけ誓いを
[01:40.093]	分かち合える人を
[01:46.758]
[01:56.336]	こんなに広い宇宙(そら)の片隅
[02:02.931]	蒼い星の上で
[02:09.091]	誰もみな流星の瞬き
[02:15.466]	今ここでめぐり逢う
[02:22.071]	愛の音が響く約束の場所
[02:35.680]	Looking for your love
[02:38.257]	Looking for your smile
[02:41.589]	新しい世界へ生まれ変わる
[02:47.997]	春が来れば花が咲くように
[02:54.271]	その告白を届けて待ちわびてる人へ
[03:04.988]	言葉にすれば「永遠(とわ)」と呼ぶだろう
[03:20.982]	Looking for your love
[03:23.539]	Looking for your smile
[03:26.958]	陽のあたる坂道たどりながら
[03:33.365]	時をつなぐ橋をかけよう
[03:39.572]	形の違う手と手を重ねたまま
[03:46.071]	君は
[03:49.857]	Looking for your love
[03:53.099]	愛だけを探して生まれてきた
[03:59.341]	そしていつか見つけ出すのさ
[04:05.636]	ただひとりだけ誓いを
[04:09.344]	分かち合える人を
[04:17.646]

歌词翻译

[00:15.370]	轻闭双眼心中浮现
[00:21.749]	人们微笑的模样
[00:28.936]	若能坚信这就是生存的意义
[00:35.043]	就没问题了呢
[00:38.934]	初次相遇的瞬间并非
[00:44.406]	命中注定的红线
[00:51.254]	每一天都是命运的轨迹啊
[00:57.644]	你会明白其中深意
[01:04.261]	绕远路也无妨因为爱就在那里
[01:17.490]
[01:20.553]
[01:23.695]	为追寻真爱而诞生于世
[01:30.080]	终有一天会找到
[01:36.376]	唯一能与之分享誓言的人
[01:40.093]	心意相通的那个人
[01:46.758]
[01:56.336]	在这广阔宇宙的角落
[02:02.931]	蔚蓝星球之上
[02:09.091]	每个人都如流星般闪烁
[02:15.466]	此刻在此相逢
[02:22.071]	爱的回响荡漾在约定之地
[02:35.680]
[02:38.257]
[02:41.589]	向着新世界重生蜕变
[02:47.997]	如同春临大地百花绽放
[02:54.271]	将这份告白传递给苦苦等待的你
[03:04.988]	若要用言语形容该称之为「永恒」吧
[03:20.982]
[03:23.539]
[03:26.958]	沿着阳光洒落的坡道前行
[03:33.365]	让我们架起连接时空的桥梁
[03:39.572]	让形状各异的手紧紧相叠
[03:46.071]	而你
[03:49.857]
[03:53.099]	为追寻真爱而诞生于世
[03:59.341]	终有一天会找到
[04:05.636]	唯一能与之分享誓言的人
[04:09.344]	心意相通的那个人
[04:17.646]