Sour Bounty

Sour Bounty

歌名 Sour Bounty
歌手 Sour Bounty
专辑 Sour Bounty
原歌词
[00:00.000] 作词 : Sour Bounty
[00:01.000] 作曲 : Sour Bounty
[00:20.220] The troll is asleep, the fire is gone
[00:25.469] From under a bridge, out in the sun
[00:30.219] The Spaniard’s guitar played its last song
[00:36.969] It lies in two pieces, regretting the night
[00:41.469] When used as club in a gin-fuelled fight
[00:45.470] Lefty wakes up, holding his banjo tight
[00:52.473] What a gig! What a way
[00:56.971] Not to make a living, if only
[01:01.469] They paid us in cash
[01:07.719] They wear their shoes out, walking around
[01:11.719] If only they could make it of off the ground
[01:15.469] If only it wasn’t so damn fun
[01:21.219] Lost in their separate roads of thoughts
[01:26.969] But in the background the same song plays on and on
[01:51.969] I’m the juicy apple, rotten to the core
[01:57.469] I’m the regret that you didn’t do more
[02:01.219] I’m the bitter fear, you can count on me
[02:04.969] ‘Cause, baby, I work for free.
[02:39.719] Dig a hole in the meadow for the Spaniard’s guitar
[02:45.719] Lefty’s specks are pawned for an even older one
[02:49.969] On to the gig, if you gotta walk it’s far
[02:56.720] The black oracle once said:
[03:00.719] It’s only twelve notes, if you can master those then
[03:05.469] You can lose the troll
[03:26.469] The Spaniard recalls saying to Lefty once:
[03:31.219] “We gotta make sure we don’t end up
[03:34.969] Living under a bridge, like trolls and folk musicians
[03:39.469] After the Sour Bounty”.
[04:28.719] I’m the cold silences that freeze your door
[04:32.969] I’m the reason that you sleep alone
[04:37.719] I am the constant worry, but you will never see
[04:40.899] ‘Cause, baby, you’re a part of me
[04:44.650] I am the fire that falls from the sky
[04:49.149] I am the reason why grown man cry
[04:53.149] I am everything, you only sugar-coat me
[04:57.335] ‘Cause I’m the Sour Bounty
[04:59.336] You do it all for me.
歌词翻译
[00:20.220] 巨魔沉睡着 篝火已熄灭
[00:25.469] 桥洞之外 阳光倾泻
[00:30.219] 西班牙人的吉他弹尽最后一曲
[00:36.969] 断成两截 悔恨着昨夜
[00:41.469] 琴颈曾作棍棒 杜松子酒助威
[00:45.470] 左撇子醒来 紧抱他的班卓琴
[00:52.473] 多棒的演出 多糟的结局
[00:56.971] 根本挣不到钱 除非
[01:01.469] 他们付现结清
[01:07.719] 鞋底磨穿仍徘徊不停
[01:11.719] 若能飞离地面该多尽兴
[01:15.469] 偏偏这疯狂如此迷人
[01:21.219] 迷失在各自的思绪迷宫
[01:26.969] 背景音里 同样的歌循环不停
[01:51.969] 我是多汁苹果 内里早已腐烂
[01:57.469] 是你未尽之事的遗憾
[02:01.219] 是你能依赖的苦涩恐惧
[02:04.969] 亲爱的 我免费为你效力
[02:39.719] 在草甸挖个坑 埋葬西班牙吉他
[02:45.719] 左撇子的眼镜 典当换更旧的琴
[02:49.969] 赶赴下一场演出 徒步跋涉远行
[02:56.720] 黑预言家曾说:
[03:00.719] 只要掌握十二个音符
[03:05.469] 就能摆脱巨魔
[03:26.469] 西班牙人曾对左撇子讲:
[03:31.219] "我们得确保自己不会沦落
[03:34.969] 像巨魔和街头艺人般桥洞栖身
[03:39.469] 在酸赏金之后"
[04:28.719] 我是冻结房门的冰冷静默
[04:32.969] 是你独眠的缘由
[04:37.719] 是你永难察觉的永恒忧虑
[04:40.899] 亲爱的 你本是我的一部分
[04:44.650] 我是从天而降的烈火
[04:49.149] 让成年男子落泪的缘由
[04:53.149] 你只是给我裹上糖衣
[04:57.335] 因我是酸涩的赏金
[04:59.336] 你为我付出所有