Танцы на грани весны

歌名	Танцы на грани весны
歌手	Аквариум
专辑	Дети декабря

原歌词

[00:00.000]	作词 : Борис Гребенщиков
[00:00.343]	作曲 : Борис Гребенщиков
[00:00.686]	Сегодня днем я смотрел с крыши
[00:27.469]	Сегодня ночью я буду жечь письма
[00:31.483]	Камни в моих руках
[00:33.758]	Камни, держащие мир
[00:36.009]	Это не одно и то же
[00:38.012]
[00:39.780]	Я мог бы написать эпос
[00:41.578]	Но к чему рисковать камуфляжем?
[00:43.654]	Мог бы взять холст и кисти
[00:45.656]	Но это ничего не меняет
[00:47.410]	Мог бы сделать шаг назад
[00:49.416]	Я мог бы сделать шаг назад
[00:51.174]	Но это не то, что мне нужно
[00:53.430]	Это не то, что мне нужно —
[00:55.432]	Это только наши танцы на грани весны
[01:02.941]	Это только наши танцы на грани весны
[01:08.963]
[01:26.253]	Я вижу твой берег, но что там блестит в кустах?
[01:30.019]	Я видел что-то подобное в одном из видеофильмов
[01:34.039]	Я знаю твой голос лучше, чем свой
[01:36.544]	Но я хочу знать, кто говорит со мной
[01:41.303]
[01:41.805]	Я мог бы остаться целым
[01:43.815]	Но это не в правилах цирка
[01:45.856]	Мог бы остаться целым
[01:47.865]	Но это не в моих свойствах
[01:49.871]	Мог бы признаться в любви
[01:51.388]	Я мог бы признаться тебе в любви
[01:53.409]	Но разве ты этого хочешь?
[01:55.663]	И разве это что-то меняет?
[01:57.166]	Это только наши танцы на грани весны
[02:05.190]	Это только наши танцы на грани весны
[02:12.453]
[02:59.300]	Сегодня днем я смотрел с крыши
[03:03.063]	Сегодня ночью я буду жечь письма
[03:06.639]	Камни в моих руках, камни, держащие мир
[03:10.157]	Это не одно и то же
[03:12.659]
[03:14.428]	Я мог бы написать эпос
[03:16.682]	Но к чему рисковать камуфляжем?
[03:18.437]	Мог бы взять холст и кисти
[03:20.193]	Но это ничего не меняет
[03:22.201]	Мог бы сделать шаг назад
[03:24.205]	Я мог бы сделать шаг назад
[03:26.210]	Но это не то, что мне нужно
[03:27.965]	Нет, это не то, что мне нужно
[03:29.721]	Это только наши танцы на грани весны
[03:37.538]	Это только наши танцы на грани весны
[03:45.305]	Это только наши танцы на грани весны

歌词翻译

[00:00.686]	今天白天我从屋顶上看
[00:27.469]	今晚我会把信烧掉
[00:31.483]	石头在我手里
[00:33.758]	托着世界的那些石头
[00:36.009]	这不是同一回事
[00:38.012]
[00:39.780]	我本可以写下一部史诗
[00:41.578]	又何必冒着失去伪装的风险
[00:43.654]	我本可以拿起画布和画笔
[00:45.656]	可那什么也改变不了
[00:47.410]	我本可以后退一步
[00:49.416]	我本可以后退一步
[00:51.174]	但那不是我所需要的
[00:53.430]	那不是我所需要的
[00:55.432]	那不过是我们在春天边缘的舞蹈
[01:02.941]	那不过是我们在春天边缘的舞蹈
[01:08.963]
[01:26.253]	我看见你的岸边, 可灌木丛隐藏着的是什么
[01:30.019]	我好像在某部电影里见过类似的东西
[01:34.039]	我比了解自己还更熟悉你的声音
[01:36.544]	可我想知道，到底是谁在和我说话
[01:41.303]
[01:41.805]	我本可以保持完整
[01:43.815]	但那不符合这场荒诞表演的规则
[01:45.856]	我本可以保持完整
[01:47.865]	可那不是我的本性
[01:49.871]	我本可以坦白说出爱
[01:51.388]	我本可以向你表白
[01:53.409]	但你真的要这个吗
[01:55.663]	那又真的会改变什么吗
[01:57.166]	那不过是我们在春天边缘的舞蹈
[02:05.190]	那不过是我们在春天边缘的舞蹈
[02:12.453]
[02:59.300]	今天白天，我从屋顶上看
[03:03.063]	今晚我会焚烧信件
[03:06.639]	石头在我的手中，那些支撑世界的石头
[03:10.157]	这并不是同一回事
[03:12.659]
[03:14.428]	我本可以写下一部史诗
[03:16.682]	可那又何必冒着失去伪装的风险
[03:18.437]	我本可以拿起画布和画笔
[03:20.193]	可那什么也改变不了
[03:22.201]	我本可以后退一步
[03:24.205]	我本可以后退一步
[03:26.210]	但那不是我所需要的
[03:27.965]	那不是我所需要的
[03:29.721]	那不过是我们在春天边缘的舞蹈
[03:37.538]	那不过是我们在春天边缘的舞蹈
[03:45.305]	那不过是我们在春天边缘的舞蹈