La licorne appareille

La licorne appareille

歌名 La licorne appareille
歌手 Alain Chamfort
专辑 Secrets glacés
原歌词
[00:00.000] 作词 : Philippe Bourgoin
[00:01.000] 作曲 : Alain Chamfort
[00:06.780] quand Anémone dit à Mireille
[00:09.506] la Licorne
[00:11.344] appareille
[00:13.976] leurs altesses pucelles et nubiles
[00:16.886] arrachées
[00:18.596] d'un Duce
[00:21.425] alterrées d'être enchaînées
[00:23.444] de corsaires
[00:25.119] otages-amères et mises aux fers
[00:28.860] seulettes dignes et soumises
[00:31.204] excitantes
[00:32.544] infantes en danger vers Tanger...
[00:36.275] quand Anémone dit à Mireille
[00:39.003] la Licorne
[00:40.872] appareille
[00:43.522] aux câles les geôliers-enjolés
[00:46.554] jupons volent
[00:48.390] volent au pont
[00:51.105] leurs-appâts-au vent d'avril
[00:53.490] d'un strip-tease
[00:54.868] les otages retournent l'équipage
[00:58.585] infante en fait très-au fait
[01:00.904] excitantes
[01:02.275] tentent à Tantale Bretons-en nage...
[01:06.421] assimile, Emile
[01:08.456] assimile, Emile
[01:10.328] pour six mille écus
[01:12.027] seul un roi nous vit nues...
[01:14.105] à ces nuits d'idylle
[01:15.975] à ces nuits d'idylle
[01:17.786] hâlées c'est promis
[01:19.415] vous nous-aurez aussi
[01:23.730] quand Anémone dit à Mireille:
[01:26.399] la Licorne
[01:28.192] appareille
[01:31.006] ces capitaines qu'on croit sauvages
[01:33.835] quotidiennes
[01:35.636] au carbage
[01:38.491] adorées soyez nos reines
[01:40.806] leur dit-on
[01:42.116] que vos petits petons nous mènent
[01:45.961] pillons-à fond les septs mers
[01:48.118] légendaires
[01:49.563] piquons l'or et ses mysères...
[01:53.757] comptez l'or, Hector
[01:55.619] comptez l'or, Hector
[01:57.582] les copains d'accord
[01:59.339] mais d'abord passe l'or...
[02:01.194] à ces nuits d'idylle
[02:02.953] à ces nuits d'idylle
[02:04.774] allez, comme promis
[02:06.746] vous nous-avez aussi...
[02:12.947] les grimoires chuchotent
[02:14.545] qu'au fait de la gloire
[02:15.891] ces deux matelottes
[02:17.067] un beau soir dirent adieu...
[02:20.291] on les dit aussi
[02:21.159] sodomites aux îles
[02:22.412] pochardent aux Barbardes
[02:24.081] où sont-elle passées
[02:25.540] ça, nul ne le sait
[02:27.894] si reines de corsaires,
[02:29.343] sirènes des mers,
[02:30.594] l'alizé d'été les entend chanter
[02:33.649] à cette île, Emile
[02:35.475] à cette île, Emile
[02:37.437] les copains d'accord
[02:39.174] mais d'abord passe l'or...
[02:41.026] comptons l'or encore
[02:42.941] comptons l'or encore
[02:44.692] plongeons-y nos corps, ect.
[02:46.081] d'accord
[02:46.580] mais les copains d'abord
歌词翻译
[00:06.780] 当阿内莫娜对米蕾耶说:
[00:09.506] "独角兽号
[00:11.344] 启航了"
[00:13.976] 那些处子与待嫁的贵女们
[00:16.886] 被从某位领袖
[00:18.596] 手中夺走
[00:21.425] 因镣铐加身而愤怒
[00:23.444] 沦为海盗的
[00:25.119] 苦涩人质
[00:28.860] 戴着锁链却仍端庄顺从
[00:31.204] 这些诱人的
[00:32.544] 危险公主正驶向丹吉尔...
[00:36.275] 当阿内莫娜对米蕾耶说:
[00:39.003] "独角兽号
[00:40.872] 启航了"
[00:43.522] 底舱里花言巧语的狱卒
[00:46.554] 裙摆飞扬
[00:48.390] 在甲板飘荡
[00:51.105] 她们四月的诱饵随风展露
[00:53.490] 一场脱衣舞
[00:54.868] 人质们反将船员蛊惑
[00:58.585] 公主实则深谙此道
[01:00.904] 这些诱人的
[01:02.275] 欲火中烧的布列塔尼人正挑战着坦塔罗斯...
[01:06.421] "记住吧 埃米尔
[01:08.456] 记住吧 埃米尔
[01:10.328] 六千埃居
[01:12.027] 只有一位国王见过我们赤身..."
[01:14.105] "那些缠绵之夜
[01:15.975] 那些缠绵之夜
[01:17.786] 我们承诺
[01:19.415] 你们也将拥有我们"
[01:23.730] 当阿内莫娜对米蕾耶说:
[01:26.399] "独角兽号
[01:28.192] 启航了"
[01:31.006] 那些所谓野蛮的船长们
[01:33.835] 每日
[01:35.636] 在底舱劳作
[01:38.491] "做我们的女王吧"
[01:40.806] 人们对她们说
[01:42.116] "让你们的小脚指引我们
[01:45.961] 让我们劫掠七海
[01:48.118] 传奇
[01:49.563] 刺穿黄金与其秘密..."
[01:53.757] "数钱吧 赫克托
[01:55.619] 数钱吧 赫克托
[01:57.582] 兄弟们同意
[01:59.339] 但先交钱再说..."
[02:01.194] "那些缠绵之夜
[02:02.953] 那些缠绵之夜
[02:04.774] 来吧 如你们承诺
[02:06.746] 你们已得到我们..."
[02:12.947] 魔法书低语
[02:14.545] 当荣耀达到巅峰
[02:15.891] 这两个女水手
[02:17.067] 某个美丽的夜晚道别...
[02:20.291] 传说她们
[02:21.159] 在岛上纵情声色
[02:22.412] 在巴巴多斯醉酒
[02:24.081] 如今去向何方
[02:25.540] 无人知晓
[02:27.894] 若是海盗女王,
[02:29.343] 或是海妖,
[02:30.594] 信风会听见她们在夏日歌唱
[02:33.649] "在那岛上 埃米尔
[02:35.475] 在那岛上 埃米尔
[02:37.437] 兄弟们同意
[02:39.174] 但先交钱再说..."
[02:41.026] "再数数金币
[02:42.941] 再数数金币
[02:44.692] 让我们投身其中 等等
[02:46.081] 可以
[02:46.580] 但兄弟们优先"