rebellion

歌名	rebellion
歌手	Siena Wu
专辑	rebellion

原歌词

[00:00.000]	作词 : SIENA
[00:00.456]	作曲 : SIENA
[00:00.913]	编曲/混音：Siena Wu
[00:03.714]	母带：洪瀚博
[00:05.300]
[00:32.225]	I thought to myself what I am without them 没有他们的我将会是什么样的人
[00:36.179]	Can you see the color of your skin without seeing that of others 如果你看不见别人你怎么能够看清自己
[00:48.018]	I thought to myself a message underlying why everything I see is alive as what it is 我告诉自己:一切的存在都是有原因的
[00:59.067]	But what is it 但我们存在是为了什么
[01:04.105]	You're feeling like a child 感觉自己活得像个孩子
[01:08.261]	Running out of control 好努力却又好没有目的
[01:12.151]	A rookie mistake…it happens…a rookie mistake 因为是新人所以才会犯错
[01:20.029]	You cry cuz it's just too much 因为承受不了才会哭泣
[01:23.754]	It's so trendy it's hard to believe 因为叛逆只是为了跟紧流行
[01:26.944]	You're not a rebellion 你发现其实自己并不像周围的人那样
[01:32.024]	Rebellion 那么叛逆
[01:36.145]	I thought to myself do I feel misplaced 我想我是不是迷失了
[01:40.022]	Do I act mainstream enough to be seen 是不是要够主流才能被看到
[01:47.138]	A wannabe 而我多么想要被看到！
[01:52.028]	I thought to myself do I overthink 我问自己是不是想太多了
[01:56.232]	Way too deep into my own skin 演戏演得好入迷
[02:03.054]	Please set me free…
[02:05.343]
[02:08.202]	You're feeling like a child 感觉自己活得像个孩子
[02:12.120]	Running out of control 好努力却又好没有目的
[02:16.104]	A rookie mistake…it happens…a rookie mistake 因为是新人所以才会犯错
[02:24.227]	You cry cuz it's just too much 因为承受不了才会哭泣
[02:27.648]	It's so trendy it's hard to believe 因为叛逆只是为了跟紧流行
[02:30.804]	You're not a rebellion 你发现其实自己并不像周围的人那样
[02:36.000]	Rebellion 那么叛逆
[02:39.675]
[02:40.201]	But they say 可是他们说
[02:42.102]	Don't shade over what you like 不要因为他们去数落你所热爱的
[02:47.214]
[02:48.274]	You say 你说
[02:50.002]	"I'll fold the blinds over my eyes""我会装作我不在意的"
[02:54.342]
[02:56.174]	You're feeling like a child 感觉你活得像个孩子
[03:04.213]	Running out of control 好努力却又好没有目的
[03:12.134]	You try too hard on what cannot be changed 这是你所无法改变的
[03:19.174]	It's okay 既成事实
[03:23.132]	You're not a REBELLION 你不是他们
[03:27.752]

歌词翻译

[00:00.913]
[00:03.714]
[00:05.300]
[00:32.225]	我曾自问若没有他们我会成为怎样的人
[00:36.179]	若看不见他人你能否看清自己的本色
[00:48.018]	我告诉自己所见万物皆有存在之理
[00:59.067]	但存在的意义究竟为何
[01:04.105]	你活得像个孩童
[01:08.261]	拼命奔跑却失去方向
[01:12.151]	新手难免犯错…难免…新手难免犯错
[01:20.029]	哭泣只因不堪重负
[01:23.754]	叛逆不过是随波逐流
[01:26.944]	你并非真正的反叛者
[01:32.024]	反叛者
[01:36.145]	我怀疑自己是否格格不入
[01:40.022]	是否要足够主流才能被看见
[01:47.138]	多渴望被看见啊
[01:52.028]	我是否过度思虑
[01:56.232]	深陷自我扮演的戏码
[02:03.054]	请将我释放…
[02:05.343]
[02:08.202]	你活得像个孩童
[02:12.120]	拼命奔跑却失去方向
[02:16.104]	新手难免犯错…难免…新手难免犯错
[02:24.227]	哭泣只因不堪重负
[02:27.648]	叛逆不过是随波逐流
[02:30.804]	你并非真正的反叛者
[02:36.000]	反叛者
[02:39.675]
[02:40.201]	但他们说
[02:42.102]	别为你所爱蒙上阴影
[02:47.214]
[02:48.274]	你说
[02:50.002]	"我要拉下眼睑的百叶窗"
[02:54.342]
[02:56.174]	你活得像个孩童
[03:04.213]	拼命奔跑却失去方向
[03:12.134]	在无法改变的事上过分执着
[03:19.174]	没关系
[03:23.132]	你并非真正的反叛者
[03:27.752]