When I R.I.P.

When I R.I.P.

歌名 When I R.I.P.
歌手 Labrinth
专辑 Euphoria (Original Score from the HBO Series)
原歌词
[00:00.00] 作曲 : Labrinth
[00:04.36] Cheer, they’ve been waiting for me
[00:19.19] Haha, what the ****? The ****?
[00:22.19] Feel the morning on my face
[00:27.55] Ain't a pill that I didn't take
[00:32.78] Just alive tryin' 'cause it's been a long day
[00:37.76] 'Cause I'm asleep when I R.I.P (Ba-da-ba-dam)
[00:44.35] Flashbacks, relapses, camera flash
[00:52.48] And don't forget your hashtag
[00:54.70] Rucksack, white stacks
[01:00.50] You're a dead man, you better rid of that gat
[01:05.55] You gonna run game, they don't ever run you, uh
[01:10.51] When they b***hin' on your name, you say "**** you too" too
[01:16.12] You say **** a court case, give detective no clues, clues
[01:21.58] 'Cause I'm Indiana J when I'm trippin' on the juice
[01:25.40] Now let's get real quiet
[01:30.54] Feel so, feel so stupid, uh-oh-uh
[01:44.94] Ye-yeah, talk to me
[01:48.09] 'Bout to make a big deal, uproar
[01:50.71] And I'm in for the kill, La Roux
[01:53.54] ******* lookin' like a meal, contour
[01:56.15] Percocetin' 'til we can't feel no more
[01:58.94] And I smoked somethin' that gon' knock me out, out
[02:04.76] Somehow this body just won't stay down, down
[02:08.45] Now let's get real quiet
[02:10.38] Feel the morning on my face
[02:15.49] Ain't a pill that I didn't take (Ba-da-ba-dam)
[02:20.58] Just alive tryin' 'cause it's been a long day (Ba-da-ba-dam)
[02:25.86] 'Cause I'm asleep when I R.I.P (Ba-da-ba-dam)
[02:32.39]
歌词翻译
[00:04.36] 欢呼!他们都在等着我
[00:19.19] 搞什么鬼?怎么回事?
[00:22.19] 感受晨光撒在我脸上
[00:27.55] 所有药无漏被我尽数品尝
[00:32.78] 尝试着苟活,因为对于我每天都太漫长
[00:37.76] 只有死去才能享有入睡一般的安宁
[00:44.35] 闪回记忆,旧病复发,摄影灯光
[00:52.48] 别忘了带上你的#话题#
[00:54.70] 帆布背包,白色书堆
[01:00.50] 你现在是将死之人,最好把枪放下
[01:05.55] 你可以随意运行这个游戏,但不能让它掌控你
[01:10.51] 当他们抱怨侮辱时,你需要反击:“去你的!滚”
[01:16.12] 像个他妈的案件官司,但没给侦探留下任何线索
[01:21.58] 我就像印第安纳琼斯,正在冒险探寻宝藏
[01:25.40] 现在让我们安静下来
[01:30.54] 感觉,感觉太蠢了,uh-oh-uh
[01:44.94] Ye-yeah,跟我说说吧
[01:48.09] 马上有大生意要谈,大闹一场
[01:50.71] 可能会被除名,鲜血四溅
[01:53.54] 美人们秀色可餐,瞧那绝美轮廓
[01:56.15] 不断摄入药片直到失去知觉
[01:58.94] 然后我会吸入一些让我大脑迷离的玩意
[02:04.76] 但不知何故这具身体不能一直保持下去
[02:08.45] 现在让我们安静下来
[02:10.38] 感受初日的光辉撒在我脸上
[02:15.49] 没有一种药我没服过
[02:20.58] 只是尝试着苟活,因为对于我每天都太漫长
[02:25.86] 只有死去才能让我感觉到入睡般安宁
[02:32.39]