Noctambule

Noctambule

歌名 Noctambule
歌手 Alain Chamfort
专辑 Trouble
原歌词
[00:00.000] 作曲 : Marc Henri Moulin
[00:01.000] 作词 : Jacques Duvall
[00:26.813] Noctambule
[00:27.740] Je n'sors que quand la lumière recule
[00:32.197] Noctambule
[00:33.535] Ce sont les néons qui brûlent
[00:38.112] Noctambule
[00:39.714] À l'heure où je circule
[00:44.096] Noctambule
[00:46.561] C'est la nuit
[00:48.202] Qui vient me relancer
[00:51.113] C'est ma p'tite fiancée
[00:54.186] J'aime la nuit
[01:00.245] Elle me rend mon amour
[01:03.211] Puisqu'elle revient toujours
[01:06.200] C'est la nuit
[01:14.179] Noctambule
[01:15.583] J'développe dans le noir ce bout d'pellicule
[01:20.059] Noctambule
[01:21.624] Qu'est ma vie et j'lintitule
[01:26.024] Noctambule
[01:27.605] Boulevard du crépuscule
[01:32.009] Noctambule
[01:36.155] C'est la nuit
[01:37.413] Avec elle j'envisage
[01:38.672] Tous sous un autre éclairage
[01:42.090] J'aime la nuit
[01:48.043] C'est une fée qui transforme
[01:51.143] Les couleurs et les formes
[01:54.074] C'est la nuit
[02:04.738] Le soleil m'a jamais ébloui
[02:08.333] J'lui dis "couché!" Je préfère la nuit
[02:14.123] Noctambule
[02:15.524] Et quand ça barde pour mon matricule
[02:19.929] Noctambule
[02:21.486] L'obscurité dissimule
[02:26.690] Noctambule
[02:27.526] Tout son son voile de tulle
[02:31.962] Noctambule
歌词翻译
[00:26.813] 夜游者
[00:27.740] 我只在光线退却时出门
[00:32.197] 夜游者
[00:33.535] 燃烧的是霓虹灯
[00:38.112] 夜游者
[00:39.714] 在我游荡的时刻
[00:44.096] 夜游者
[00:46.561] 是夜晚
[00:48.202] 再度将我召唤
[00:51.113] 她是我小小的未婚妻
[00:54.186] 我爱夜晚
[01:00.245] 她将我的爱意归还
[01:03.211] 因为她总会归来
[01:06.200] 是夜晚
[01:14.179] 夜游者
[01:15.583] 我在黑暗中冲洗这段人生胶片
[01:20.059] 夜游者
[01:21.624] 这段人生胶片
[01:26.024] 夜游者
[01:27.605] 为它题名《黄昏大道》
[01:32.009] 夜游者
[01:36.155] 是夜晚
[01:37.413] 与她共处时
[01:38.672] 万物皆披上新光晕
[01:42.090] 我爱夜晚
[01:48.043] 她是改变色彩
[01:51.143] 与形状的仙女
[01:54.074] 是夜晚
[02:04.738] 太阳从未令我目眩
[02:08.333] 我对它说"退下吧" 更爱夜晚
[02:14.123] 夜游者
[02:15.524] 当我的编号遭遇麻烦时
[02:19.929] 夜游者
[02:21.486] 黑暗便垂下
[02:26.690] 夜游者
[02:27.526] 它全部的薄纱遮掩
[02:31.962] 夜游者