Мой друг музыкант

Мой друг музыкант

歌名 Мой друг музыкант
歌手 Аквариум
专辑 История Аквариума, Том 2 (Электричество)
原歌词
[00:00.000] 作词 : Борис Гребенщиков
[00:01.000] 作曲 : Борис Гребенщиков
[00:02.905] Мой друг музыкант
[00:32.229] Знает массу забавных вещей
[00:36.755] Мой друг музыкант
[00:39.297] Не похож на обычных людей
[00:43.560] Он строит аккорд
[00:46.123] Из того, что он видит вокруг
[00:50.135] И он говорит
[00:52.450] Что это божественный звук
[00:57.265] Я слышал, что он чертовски неплох
[00:59.015] Что когда он не пьян, он играет как бог
[01:10.558] И, простая душа, я гляжу не дыша
[01:17.583] Как вдохновенно
[01:20.604] Наполняет стакан
[01:22.639] Мой друг музыкант
[01:26.679]
[01:38.243] Мой друг музыкант
[01:39.246] От только ждет подходящего дня
[01:44.284] Чтоб взять свой смычок
[01:46.843] И сыграть что-нибудь для меня
[01:51.354] И весь наш мир
[01:53.610] Засохнет тогда на корню
[01:57.888] А если нет
[01:59.408] То мир — большая свинья
[02:04.441] Но сегодня на редкость задумчивый день
[02:11.008] А вчера был дождь, играть было лень
[02:18.025] Наверное, завтра; да, завтра наверняка
[02:24.893] Во славу музыки
[02:28.465] Сегодня начнем с коньяка
歌词翻译
[00:02.905] 我的朋友,是个音乐家
[00:32.229] 懂得许多有趣的事情
[00:36.755] 我的朋友,是个音乐家
[00:39.297] 和普通人一点也不一样
[00:43.560] 他用周围的一切
[00:46.123] 拼出一个和弦
[00:50.135] 他说
[00:52.450] 那是神性的声音
[00:57.265] 我听说他相当了不起
[00:59.015] 当他不醉的时候,弹得像神一样
[01:10.558] 而我,愚钝而单纯
[01:17.583] 屏住呼吸看
[01:20.604] 看他多么灵感充沛地把酒杯斟满
[01:22.639] 我的朋友,音乐家
[01:26.679]
[01:38.243] 我的朋友,音乐家
[01:39.246] 他只是等待一个合适的日子
[01:44.284] 拿起他的琴弓
[01:46.843] 为我演奏些什么
[01:51.354] 那时,我们整个世界
[01:53.610] 都会从根部枯萎
[01:57.888] 如果没有
[01:59.408] 那这世界不过是一头巨大的猪
[02:04.441] 但今天难得地显得有些沉思
[02:11.008] 而昨天在下雨, 也就懒得演奏
[02:18.025] 大概是明天, 对,明天一定
[02:24.893] 为了音乐的荣光
[02:28.465] 今天先从干邑开始