Мне было бы легче петь

Мне было бы легче петь

歌名 Мне было бы легче петь
歌手 Аквариум
专辑 История Аквариума, Том 2 (Электричество)
原歌词
[00:00.000] 作词 : Борис Гребенщиков
[00:00.479] 作曲 : Борис Гребенщиков
[00:00.958] Мне не нужно касанья твоей руки
[00:17.034] И свободы твоей реки
[00:20.046] Мне не нужно, чтоб ты была рядом со мной
[00:23.310] Мы и так не так далеки
[00:26.375] И я знаю, что это чужая игра
[00:30.887] И не я расставляю сеть
[00:34.672] Но если бы ты могла меня слышать
[00:37.690] Мне было бы легче петь
[00:41.697]
[00:42.447] Это новые листья меняют свой цвет
[00:45.199] Это в новых стаканах вино
[00:48.202] Только время уже не властно над нами
[00:51.455] Мы движемся, словно в кино
[00:56.013] И когда бы я мог изменить расклад
[00:59.262] Я оставил бы все как есть
[01:02.519] Но если бы ты могла меня слышать
[01:05.581] Мне было бы легче петь
[01:08.084]
[01:38.141] По дощатым полам твоего эдема
[01:41.146] Мне не бродить наяву
[01:44.153] Но когда твои руки в крови от роз
[01:47.432] Я режу свои о траву
[01:51.937] И ни там, ни здесь не осталось скрипок
[01:55.190] Не переплавленных в медь
[01:58.193] Но если бы ты могла меня слышать
[02:01.209] Мне было бы легче петь
[02:03.967]
[02:05.715] Так прости за то, что любя тебя
[02:08.470] Я остался таким же, как был
[02:12.001] Но я до сих пор не умею прощаться
[02:15.006] С теми, кого я любил
[02:19.509] И хотя я благословляю того
[02:22.520] Кто позволил тебе взлететь —
[02:25.797] Если бы ты могла меня слышать
[02:28.547] Мне было бы легче петь
[02:39.574] Если бы ты могла меня слышать
[02:42.326] Мне было бы незачем петь
歌词翻译
[00:00.958] 我不需要你手掌的触碰
[00:17.034] 也不需要你那如河流般的自由
[00:20.046] 不需要你一直在身边
[00:23.310] 我们本就没有那么遥远
[00:26.375] 我知道,这是一场属于别人的游戏
[00:30.887] 那张网也并非由我撒下
[00:34.672] 但如果你能够听见我
[00:37.690] 我唱起歌来会轻松许多
[00:41.697]
[00:42.447] 是新生的叶子正在改变颜色
[00:45.199] 是新换的酒杯里盛着酒
[00:48.202] 只是时间已经不再能够支配我们
[00:51.455] 我们前行着,仿佛身在电影之中
[00:56.013] 即使我能够改变命运的牌局
[00:59.262] 我也会让一切保持原样
[01:02.519] 但如果你能够听见我
[01:05.581] 我唱起歌来会轻松许多
[01:08.084]
[01:38.141] 在你伊甸园的木板地上
[01:41.146] 我无法漫步于清醒的现实之中
[01:44.153] 当你的双手被玫瑰刺得流血时
[01:47.432] 我也让草割伤我的手
[01:51.937] 无论在哪里
[01:55.190] 没有一把不曾被熔成铜的小提琴
[01:58.193] 但如果你能够听见我
[02:01.209] 我唱起歌来会轻松许多
[02:03.967]
[02:05.715] 原谅我,即使爱过你
[02:08.470] 我依然还是从前那个我
[02:12.001] 直到今天
[02:15.006] 仍然学不会和我爱过的人告别
[02:19.509] 尽管我祝福那个
[02:22.520] 让你得以离开的人
[02:25.797] 如果你能听见我
[02:28.547] 我唱歌会轻松许多
[02:39.574] 如果你能听见我
[02:42.326] 我就没有必要再唱歌了