Your Reply

歌名	Your Reply
歌手	Frances Quinlan
专辑	Likewise

原歌词

[00:00.000]	作词 : Frances Quinlan
[00:00.019]	作曲 : Frances Quinlan
[00:00.039]
[00:13.362]	Somebody wrote "tender" in the novel's margins
[00:16.940]	As if to remind about a precious force
[00:20.153]	In the next paragraph, the protagonist
[00:23.549]	Sat down on the belly of a
[00:27.102]	Dead horse
[00:33.868]	The author I read fell from a window many stories high
[00:40.868]	Stretching out to feed pigeons or a stray cat depending on the
[00:47.817]	Website
[00:54.583]	Whether or not I have
[00:57.169]	Or was given a little more time
[01:01.087]	There just doesn't seem to be much room
[01:04.953]	For a reply
[01:07.644]	And it's possible it only belongs
[01:11.301]	Where it happened, fine
[01:13.574]	According to John
[01:16.003]	Fear softens into doubt
[01:18.224]	To what do I cling and think is mine, no
[01:24.963]	Reply
[01:27.706]
[01:35.647]	Think the last time I came up this way I was younger
[01:38.834]	Said your aunt, isn't it a good line?
[01:42.126]	We found the garden abandoned
[01:45.130]	And that night became dark over
[01:49.518]	Chicken and wine
[01:56.284]	Documentarians tossing lemmings
[02:00.411]	Stunned over the edge
[02:02.371]	Wartime juveniles shot and martyred
[02:05.688]	For the crime of
[02:10.024]	Stealing eggs
[02:17.156]	Dinner, by the way, was divine
[02:22.067]	I drank the last of the coffee
[02:26.403]	Waiting for you to rise
[02:33.926]	Whether or not I have
[02:36.643]	Or was given a little more time
[02:40.405]	There just doesn't seem to be much room
[02:44.245]	For a reply
[02:47.014]	And it's possible it only belongs
[02:50.645]	Where it happened, fine
[02:52.944]	According to John
[02:55.399]	Fear softens into doubt
[02:57.672]	To what do I cling and think is
[03:01.460]	Whether or not I have
[03:04.072]	Or was given a little more time
[03:07.833]	There just doesn't seem to be much room
[03:11.804]	For your reply
[03:14.390]	And it's possible it only belongs
[03:18.152]	Where it happened, fine
[03:20.372]	According to John
[03:22.854]	Fear softens into doubt
[03:25.074]	To what do I cling and think is mine, no
[03:31.866]	Reply
[03:41.322]	Reply, no
[03:46.155]

歌词翻译

[00:00.039]
[00:13.362]	有人在小说页边写下"温柔"
[00:16.940]	仿佛在提醒某种珍贵力量
[00:20.153]	下一段里主人公坐在
[00:23.549]	一匹死马的
[00:27.102]	肚腹上
[00:33.868]	我读的那位作者从高楼坠窗
[00:40.868]	伸手喂鸽子或野猫说法取决于
[00:47.817]	不同网站
[00:54.583]	无论我是否
[00:57.169]	被多赐予些许时光
[01:01.087]	这里似乎始终没有
[01:04.953]	容你回应的空档
[01:07.644]	或许答案只属于
[01:11.301]	事件发生的现场
[01:13.574]	约翰说过
[01:16.003]	恐惧会融化成迷惘
[01:18.224]	我紧握的执念算什么不
[01:24.963]	回应
[01:27.706]
[01:35.647]	记得上次来时我还年轻
[01:38.834]	你姑姑说多好的台词啊
[01:42.126]	我们发现花园已荒废
[01:45.130]	那夜的黑暗笼罩着
[01:49.518]	鸡肉与红酒
[01:56.284]	纪录片里旅鼠被抛下悬崖
[02:00.411]	战时少年因偷蛋
[02:02.371]	被枪决成烈士
[02:05.688]	说来晚餐
[02:10.024]	倒是美味异常
[02:17.156]	我喝完最后咖啡
[02:22.067]	等待你醒来
[02:26.403]	的时光
[02:33.926]	无论我是否
[02:36.643]	被多赐予些许时光
[02:40.405]	这里似乎始终没有
[02:44.245]	容你回应的空档
[02:47.014]	或许答案只属于
[02:50.645]	事件发生的现场
[02:52.944]	约翰说过
[02:55.399]	恐惧会融化成迷惘
[02:57.672]	我紧握的执念算什么
[03:01.460]	无论我是否
[03:04.072]	被多赐予些许时光
[03:07.833]	这里似乎始终没有
[03:11.804]	容你回应的空档
[03:14.390]	或许答案只属于
[03:18.152]	事件发生的现场
[03:20.372]	约翰说过
[03:22.854]	恐惧会融化成迷惘
[03:25.074]	我紧握的执念算什么不
[03:31.866]	回应
[03:41.322]	回应不
[03:46.155]