Detroit Lake

歌名	Detroit Lake
歌手	Frances Quinlan
专辑	Likewise

原歌词

[00:00.000]	作词 : Frances Quinlan
[00:00.045]	作曲 : Frances Quinlan
[00:00.091]
[00:08.973]	Quick the hawk took the poor thing
[00:12.029]	Just to the left of me
[00:17.593]	You were mid-sentence when I had to interrupt you
[00:22.583]	In order to relate
[00:25.717]	Two grey stripes flew up out of sight
[00:32.718]	I mean one, the other no longer struggling
[00:38.779]
[00:45.362]	"I cannot hear you"
[00:48.496]	Laughing up the mountainside
[00:54.374]	Unobserved, my voice grew
[00:57.561]	Increasingly gruesome in the quiet
[01:03.935]
[01:08.349]	Turns out
[01:11.980]	It turns out
[01:15.324]	One can lose nonetheless
[01:19.347]	Looking for witnesses
[01:23.762]	Miles from all that's between us at stake
[01:27.941]	Algae blooms up in Detroit Lake
[01:32.251]	Listening for my turn to come next
[01:36.666]	Leave the same as I came in
[01:40.584]	More or less
[01:44.163]
[01:48.891]	Across the table words fly
[01:52.157]	Underdone they rarely collide
[01:57.538]	Former wells are exhausted
[02:00.986]	So you pose the question
[02:04.356]	"Are pigeons ever cannibalistic?"
[02:11.278]	Turns out
[02:14.935]	It turns out
[02:17.652]	Sometimes yes
[02:21.962]	Looking for witnesses
[02:26.377]	Miles from all that's between us at stake
[02:30.740]	Algae blooms up in Detroit Lake
[02:34.971]	Listening for my turn to come next
[02:39.360]	Leave the same as I came in
[02:43.592]	Miles from all I believe is at stake
[02:47.954]	Algae blooms up in Detroit Lake
[02:52.264]	Listening for my turn to come next
[02:56.653]	Leave the same as I came in
[03:00.937]	Leave the same as I came in
[03:05.430]	More or less
[03:13.633]

歌词翻译

[00:00.091]
[00:08.973]	鹰隼倏忽攫走可怜生灵
[00:12.029]	就在我左侧咫尺之地
[00:17.593]	你正说到一半我不得不打断你
[00:22.583]	只为讲述这个场景
[00:25.717]	两道灰影飞掠消逝天际
[00:32.718]	其实只剩一道另一个已停止挣扎
[00:38.779]
[00:45.362]	"我听不清你"
[00:48.496]	笑声沿着山坡盘旋升起
[00:54.374]	无人察觉时我的声音
[00:57.561]	在寂静中变得愈发可怖
[01:03.935]
[01:08.349]	原来
[01:11.980]	终究是
[01:15.324]	徒劳追寻见证者身影
[01:19.347]	仍难逃失去宿命
[01:23.762]	远离我们之间所有赌注
[01:27.941]	底特律湖藻华蔓延如雾
[01:32.251]	静候轮到我开口的时机
[01:36.666]	离去时与来时无异
[01:40.584]	相差无几
[01:44.163]
[01:48.891]	餐桌对面话语纷飞
[01:52.157]	半生不熟鲜少交汇
[01:57.538]	旧日源泉已然枯竭
[02:00.986]	于是你抛出疑问
[02:04.356]	"鸽子也会同类相食吗？"
[02:11.278]	原来
[02:14.935]	终究是
[02:17.652]	有时确实如此
[02:21.962]	追寻见证者身影
[02:26.377]	远离我们之间所有赌注
[02:30.740]	底特律湖藻华蔓延如雾
[02:34.971]	静候轮到我开口的时机
[02:39.360]	离去时与来时无异
[02:43.592]	远离我坚信的所有赌注
[02:47.954]	底特律湖藻华蔓延如雾
[02:52.264]	静候轮到我开口的时机
[02:56.653]	离去时与来时无异
[03:00.937]	离去时与来时无异
[03:05.430]	相差无几
[03:13.633]