Went to LA

歌名	Went to LA
歌手	Frances Quinlan
专辑	Likewise

原歌词

[00:00.000]	作词 : Frances Quinlan
[00:00.019]	作曲 : Frances Quinlan
[00:00.039]
[00:13.257]	Yes I still worry about it
[00:18.847]	Out of self preservation
[00:22.269]	Did I begin with tenderness
[00:27.206]	The cannibal dragged his son into the kitchen
[00:33.502]	Outside the deaf man fleeing the barn
[00:37.342]	Abandoning every father's image
[00:44.317]	Sure, sure I went to LA
[00:49.567]	Together with my maid
[00:52.415]	She was awful quiet
[00:54.896]	Her hands were shaking in the donkey's mane
[00:59.468]	I went to LA
[01:02.655]	Searching for my own face
[01:05.397]	I couldn't find it in the dry toothy maw of the lake
[01:14.619]	Heaven is a second
[01:16.500]	Heaven is a second
[01:19.660]	Heaven is a second...
[01:31.624]	Heaven is
[01:33.975]	Thought you summoned horses
[01:36.771]	Thought you summoned childhood
[01:41.133]	Oh the humiliation of having been perfectly understood
[01:48.291]	If I could observe beyond every open mouth
[01:54.926]	Men always end up telling you the truth
[01:59.001]	I can see it now, see it now
[02:07.020]	Every night is a lesson
[02:10.860]	Down a long hallway
[02:14.047]	Good God, this house
[02:17.286]	Get me away
[02:22.406]	Sure, sure, sure I went to LA
[02:27.396]	What other choices could I make?
[02:30.766]	I sing along the road
[02:33.822]	An idiotic smile on my face
[02:37.479]	I went to LA
[02:40.718]	It was easy in the first place
[02:44.506]	Wait, wasn't I with a friend?
[02:47.301]	What difference does it make?
[02:52.317]	The owner of the laundromat
[02:58.691]	Gave me a ride home, she said
[03:02.034]	She saw me coming alone
[03:07.076]	Heaven is a second
[03:09.061]	Heaven is a second
[03:12.039]	Heaven is a second...
[03:49.159]	Heaven is a second chance
[03:53.313]

歌词翻译

[00:00.039]
[00:13.257]	是的我仍在为此忧心
[00:18.847]	出于自我保护的本能
[00:22.269]	我最初是否怀有温柔
[00:27.206]	食人者将儿子拖进厨房
[00:33.502]	屋外聋者逃离谷仓
[00:37.342]	抛弃所有父亲的形象
[00:44.317]	当然当然我去了洛杉矶
[00:49.567]	与我的女佣同行
[00:52.415]	她安静得可怕
[00:54.896]	双手在驴鬃间颤抖
[00:59.468]	我去了洛杉矶
[01:02.655]	寻找自己的面容
[01:05.397]	却在那湖泊干燥的齿颌间遍寻不获
[01:14.619]	天堂是一瞬间
[01:16.500]	天堂是一瞬间
[01:19.660]	天堂是一瞬间...
[01:31.624]	天堂是
[01:33.975]	以为你召唤了马群
[01:36.771]	以为你召唤了童年
[01:41.133]	被彻底理解的耻辱啊
[01:48.291]	若我能看透每张开的嘴
[01:54.926]	男人最终总会告诉你真相
[01:59.001]	现在我明白了明白了
[02:07.020]	每个夜晚都是教训
[02:10.860]	沿着漫长走廊
[02:14.047]	天呐这房子
[02:17.286]	带我离开
[02:22.406]	当然当然当然我去了洛杉矶
[02:27.396]	我还能作何选择？
[02:30.766]	沿路歌唱
[02:33.822]	脸上挂着愚蠢笑容
[02:37.479]	我去了洛杉矶
[02:40.718]	起初轻而易举
[02:44.506]	等等我不是和朋友一起吗？
[02:47.301]	这又有什么区别？
[02:52.317]	自助洗衣店的女主人
[02:58.691]	载我回家她说
[03:02.034]	看见我独自走来
[03:07.076]	天堂是一瞬间
[03:09.061]	天堂是一瞬间
[03:12.039]	天堂是一瞬间...
[03:49.159]	天堂是第二次机会
[03:53.313]