Wishful Drinking

歌名	Wishful Drinking
歌手	Tessa Violet
专辑	Bad Ideas

原歌词

[00:05.64]	Separate me from the rest of the herd so
[00:09.04]	I can run away from all of my hurt, oh
[00:12.42]	Drink what I want
[00:13.24]	Be what I want
[00:14.09]	Say what you want me to say like
[00:16.01]	I can pretend that I don’t wanna end, I’m afraid
[00:18.16]	(And dangerous)
[00:19.58]	Weave a story so I don’t have to talk, no
[00:23.05]	It’s not a problem if I never get caught, oh
[00:26.61]	Drink what I want
[00:27.47]	Be what I want
[00:28.18]	Say what you want me to say like
[00:29.94]	I can pretend that I don’t wanna end, I’m afraid
[00:32.38]	(And dangerous)
[00:33.67]	Oh, wishful drinkin'
[00:37.13]	Tell myself that I’m not thinkin' 'bout
[00:42.93]	How I could drown, drown, drown, drown
[00:46.62]	Wishful drinkin', oh
[00:48.41]	(Hey)
[00:50.05]	Wishful drinkin'
[00:51.23]	Go ahead and stop your thinkin' now
[00:56.68]	And throw it down, down, down, down
[01:00.74]	Wishful drinkin', oh
[01:02.39]	Hatch demons where no one can see oh
[01:07.17]	Out of sight but in your mind you believe 'em
[01:10.75]	Drink what you want
[01:11.54]	Be what you want
[01:12.36]	Say what they want you to say like
[01:14.04]	I can pretend that I don’t wanna end, I’m afraid
[01:16.39]	Do you think, do you think that they notice?
[01:21.19]	I keep a bottle by my bed it's a focus
[01:24.81]	Drink what I want
[01:25.63]	Be what I want
[01:26.44]	Say what they want you to say like
[01:28.11]	I can pretend that I don’t wanna end, I’m afraid
[01:30.40]	(And dangerous)
[01:31.82]	Oh, wishful drinkin'
[01:35.33]	Tell myself that I’m not thinkin' 'bout
[01:41.00]	How I could drown, drown, drown, drown
[01:44.90]	Wishful drinkin', oh
[01:46.70]	Wishful drinkin'
[01:49.36]	Go ahead and stop your thinkin' now
[01:55.26]	And throw it down, down, down, down
[01:58.67]	Wishful drinkin', oh
[02:00.54]	This is not a problem if I don’t want it to stop
[02:07.67]	Can’t call it a problem if I never let a play drop
[02:15.65]	This is not a problem if convincin' that it’s not
[02:21.85]	Don’t call it a problem, it’s the only thing that I still got
[02:32.40]	Hey, oh
[02:36.33]	Hey, I know
[02:40.02]	Down, down, down
[02:43.10]	Wishful drinkin', oh
[02:44.91]	Oh, wishful drinkin'
[02:47.68]	Tell myself that I’m not thinkin' 'bout
[02:53.41]	How I could drown, drown, drown, drown
[02:57.10]	Wishful drinkin', oh
[02:59.29]	Wishful drinkin'
[03:01.82]	Go ahead and stop your thinkin' now
[03:07.52]	And throw it down, down, down, down
[03:11.02]	Wishful drinkin', oh

歌词翻译

[00:05.64]	让我成为那匹“离群之马”
[00:09.04]	这样我就可以从所有伤痛中逃离
[00:12.42]	放歌纵酒
[00:13.24]	随心所欲
[00:14.09]	对你言听计从百依百顺
[00:16.01]	我可以假装不想结束过去的羁绊我好怕
[00:18.16]	才怪呢
[00:19.58]	编个谎言这样我就可以继续保持沉默
[00:23.05]	如果谎言永远不被拆穿那就将终始如一
[00:26.61]	开怀畅饮
[00:27.47]	如鱼得水
[00:28.18]	对你言听计从百依百顺
[00:29.94]	我可以假装不想结束过去的羁绊我好怕
[00:32.38]	才怪呢
[00:33.67]	一晌贪欢
[00:37.13]	今朝有酒今朝醉
[00:42.93]	我不会在意自己如此沉醉不断下坠下坠
[00:46.62]	再来一杯哦耶
[00:48.41]	嘿
[00:50.05]	再来一杯
[00:51.23]	现在停止思考然后继续畅饮吧
[00:56.68]	酒入喉解千愁月如钩忘清忧
[01:00.74]	再来一杯哦耶
[01:02.39]	想要唤醒自己内心的邪恶
[01:07.17]	虽无人知晓但你却深信不疑
[01:10.75]	放歌纵酒
[01:11.54]	随心所欲
[01:12.36]	对你言听计从百依百顺
[01:14.04]	我可以假装不想结束过去的羁绊我好怕
[01:16.39]	你认为你认为他们注意到了吗
[01:21.19]	关键是我在床边还放了一瓶
[01:24.81]	放歌纵酒
[01:25.63]	随心所欲
[01:26.44]	对你言听计从百依百顺
[01:28.11]	我可以假装不想结束过去的羁绊我好怕
[01:30.40]	才怪呢
[01:31.82]	一晌贪欢
[01:35.33]	今朝有酒今朝醉
[01:41.00]	我不会在意自己如此沉醉不断下坠下坠
[01:44.90]	再来一杯哦耶
[01:46.70]	再来一杯
[01:49.36]	现在停止思考然后继续畅饮吧
[01:55.26]	酒入喉解千愁月如钩忘清忧
[01:58.67]	再来一杯哦耶
[02:00.54]	如果我不想停下来这就不会是个难题
[02:07.67]	如果我不想让游戏结束这就不是个难题
[02:15.65]	如果你确信这不是问题那这就不是问题
[02:21.85]	别认为这是个问题这是我唯一剩下的东西
[02:32.40]	嘿哦
[02:36.33]	嘿明白
[02:40.02]	沉醉沉醉沉醉
[02:43.10]	再来一杯哦耶
[02:44.91]	一晌贪欢
[02:47.68]	今朝有酒今朝醉
[02:53.41]	我不会在意自己如此沉醉不断下坠下坠
[02:57.10]	再来一杯哦耶
[02:59.29]	再来一杯
[03:01.82]	现在停止思考然后继续畅饮吧
[03:07.52]	酒入喉解千愁月如钩忘清忧
[03:11.02]	再来一杯哦耶