Inner Voices

Inner Voices

歌名 Inner Voices
歌手 Andrew Goode
专辑 Growth
原歌词
[00:00.000] 作词 : Andrew Goode
[00:01.000] 作曲 : Andrew Paul Goode
[00:02.000] 编曲 : Andrew Goode
[00:16.786] I was born a lover but I am my mother's son
[00:20.840] And it’s hard to keep on loving when you're scared of everyone
[00:25.009] When your head is full of worry every mouth's a loaded gun
[00:29.317] And it's hard to speak your mind when the cat has got your tongue.
[00:40.755] I was born a dreamer ‘cause I am my father's child.
[00:44.824] With a mind full of wonder and eyes a-running wild
[00:49.111] "Now get yourself together boy and make your mother proud.
[00:53.151] You'll never make it happen if your head is in the clouds."
[01:04.699] So if you got those inner voices running round your head
[01:08.857] Feed the ones that serve you and put the rest to bed.
[01:28.832] Now if you’re feeling angry and misunderstood
[01:32.958] Lose those inner voices that say you’re no damn good.
[01:37.180] “You would lose your head if it wasn't screwed on.
[01:41.291] And you've been running headless for far too long.”
[01:52.737] So if you got those inner voices giving you the boot
[01:56.910] Tune in the ones that love you, and put the rest on mute.
[02:42.010] And if you got those inner voices filling up your chest
[02:46.119] Keep the ones that help you breathe and suffocate the rest.
歌词翻译
[00:16.786] 我是個天生的博愛者但我也是我媽媽的兒子
[00:20.840] 而且當你懼怕每個人時是很難持續對人表現愛
[00:25.009] 當你腦中滿是憂慮時每個人說的話都具殺傷力
[00:29.317] 當你無法暢然說出內心話時讓你無言以對
[00:40.755] 我是個天生的夢想家因爲我是我父親的孩子
[00:44.824] 腦中充滿好奇對看到的每樣事物都滿是驚訝
[00:49.111] 振作起來孩子讓你的媽媽為你感到驕傲
[00:53.151] 如果你一直不切實際就永遠無法做到
[01:04.699] 如果在你的腦中一直浮現這些內在的聲音時
[01:08.857] 把那些對你有益的聽進去把剩下的拋到腦後
[01:28.832] 如果你現在覺得被誤解並感到生氣
[01:32.958] 別聽進那些說你糟透的內在聲音
[01:37.180] 如果你不保持理智你可能會瘋狂
[01:41.291] 你已經像隻無頭蒼蠅到處亂闖很久了
[01:52.737] 如果你內在的聲音觸動了你
[01:56.910] 把那些對你有愛的聲音聽進去把剩下關靜音
[02:42.010] 如果那些內在之聲充滿你的胸懷
[02:46.119] 把那些把你壓得喘不過氣的忘了讓自己鬆口氣