London Drugs

London Drugs

歌名 London Drugs
歌手 The Menzingers
专辑 Hello Exile
原歌词
[00:13.854] What’s it gonna take to fix me up?
[00:16.517] I don’t want your London drugs
[00:20.103] Every time I’m with you I take too much
[00:23.399] I don’t want your London drugs
[00:26.917] Every once in a while when I’m in denial
[00:30.352] I wind up doing something I don’t want to do
[00:33.825] What’s it gonna take to fix me up?
[00:36.828] I don’t want your London drugs
[00:53.907] On a rainy night in SoHo
[00:57.062] The wind was whistling all its charms
[01:00.372] I think we overstayed our welcome
[01:03.438] They’re giving us the look at the argyll arms
[01:06.991] You happened to notice my anxious commotion
[01:10.442] As my heart bled through my shirt
[01:13.638] I’ve been a little heavy handed keepin’ it at work
[01:19.158] What’s it gonna take to fix me up?
[01:22.511] I don’t want your London drugs
[01:25.818] Every time I’m with you I take too much
[01:29.235] I don’t want your London drugs
[01:32.870] Every once in a while when I’m in denial
[01:36.006] I wind up doing something I don’t want to do
[01:39.550] What’s it gonna take to fix me up?
[01:42.683] I don’t want your London drugs
[01:45.995] My anxiety can sleep easy
[01:49.030] The show was everything I hoped it would be
[01:52.372] And now we’re sitting in the back of the theater
[01:55.487] Binging everything that’s left to drink
[01:59.085] ‘Cause in a moment it’s over
[02:01.415] The high and the thrill
[02:03.031] Then I’m leaving here so unfulfilled
[02:06.196] Well if I don’t change now I never will
[02:12.123] What’s it gonna take to fix me up?
[02:14.872] I don’t want your London drugs
[02:18.090] Every time I’m with you I take too much
[02:21.596] I don’t want your London drugs
[02:24.617] Every once in a while when I’m in denial
[02:28.130] I wind up doing something I don’t want to do
[02:31.985] What’s it gonna take to fix me up?
[02:35.061] I don’t want your London drugs
[02:42.764] What’s it gonna take to fix me up?
[02:48.752] I don’t want your London drugs
[02:55.561] 'Cause every time I’m with you I take too much
[03:02.293] I don’t want your London drugs
[03:05.961] What’s it gonna take to fix me up?
[03:09.055] I don’t want your London drugs
[03:13.582] 混音师 : Vince Ratti
[03:14.582] 音频工程师 : Will Yip
歌词翻译
[00:13.854] 要怎样才能将我治愈?
[00:16.517] 我不需要你的伦敦迷药
[00:20.103] 每次与你相伴总让我沉溺过度
[00:23.399] 我不需要你的伦敦迷药
[00:26.917] 每当自我欺骗的瞬间降临
[00:30.352] 总会做出违背本心的事情
[00:33.825] 要怎样才能将我治愈?
[00:36.828] 我不需要你的伦敦迷药
[00:53.907] 苏豪区阴雨绵绵的夜晚
[00:57.062] 风儿吟唱着迷人旋律
[01:00.372] 我们似乎停留得太久
[01:03.438] 阿盖尔酒馆投来逐客的目光
[01:06.991] 你察觉到我焦躁不安的颤动
[01:10.442] 鲜血已从衬衫渗出
[01:13.638] 我总是用力过猛 在工作中也难以自控
[01:19.158] 要怎样才能将我治愈?
[01:22.511] 我不需要你的伦敦迷药
[01:25.818] 每次与你相伴总让我沉溺过度
[01:29.235] 我不需要你的伦敦迷药
[01:32.870] 每当自我欺骗的瞬间降临
[01:36.006] 总会做出违背本心的事情
[01:39.550] 要怎样才能将我治愈?
[01:42.683] 我不需要你的伦敦迷药
[01:45.995] 我的焦虑终可安眠
[01:49.030] 演出正如我期盼的那般精彩
[01:52.372] 此刻我们坐在剧院后排
[01:55.487] 将剩余的酒精尽数灌饮
[01:59.085] 因为狂欢即将终结
[02:01.415] 亢奋与刺激褪去
[02:03.031] 徒留满腔怅然若失
[02:06.196] 若此刻不改 便永无转机
[02:12.123] 要怎样才能将我治愈?
[02:14.872] 我不需要你的伦敦迷药
[02:18.090] 每次与你相伴总让我沉溺过度
[02:21.596] 我不需要你的伦敦迷药
[02:24.617] 每当自我欺骗的瞬间降临
[02:28.130] 总会做出违背本心的事情
[02:31.985] 要怎样才能将我治愈?
[02:35.061] 我不需要你的伦敦迷药
[02:42.764] 要怎样才能将我治愈?
[02:48.752] 我不需要你的伦敦迷药
[02:55.561] 因为每次与你相伴总让我沉溺过度
[03:02.293] 我不需要你的伦敦迷药
[03:05.961] 要怎样才能将我治愈?
[03:09.055] 我不需要你的伦敦迷药