Maybe Maybe

Maybe Maybe

歌名 Maybe Maybe
歌手 Lola Amour
专辑 Don't Look Back
原歌词
[00:00.000] 作词 : Enrico Lorenzo Martinez Santos/Jose Angelo Roberto Tinio Mesina/Joseph Rosh Lazaro Perez/Julian Zoe Luciano Gonzales/Pio Antonio Benitez Dumayas/Raymond Benedict Jovellano King/Seok Jin Kim
[00:01.000] 作曲 : Enrico Lorenzo Martinez Santos/Jose Angelo Roberto Tinio Mesina/Joseph Rosh Lazaro Perez/Julian Zoe Luciano Gonzales/Pio Antonio Benitez Dumayas/Raymond Benedict Jovellano King/Seok Jin Kim
[00:19.620] Got no idea
[00:23.382] Where I'm going
[00:29.744] I'm lost
[00:31.848] I guess it comes with having too much time
[00:39.440] She's got her mind where her heart should be
[00:48.999] And I use my heart where my mind is free
[00:54.147]
[00:58.244] And I
[01:01.290] I don't wanna think about it
[01:07.896] And I
[01:11.035] I don't wanna think about it
[01:15.103]
[01:17.135] 'Cause I know how I feel
[01:19.576] And it's whole and it's real
[01:21.906] But I don't know if I should still keep on going
[01:27.623]
[01:30.626] 'Cause I don't see the point in telling her I love her
[01:35.271] When I know it goes one ear and out the other
[01:40.212] She don't feel it the same way
[01:42.534] Well maybe, maybe as a friend
[01:45.007] But even then I know I'm all alone
[01:47.805] Got no one in the end
[01:49.865]
[02:09.183] My imagination
[02:12.794] Wanders off
[02:19.129] Making up all kinds of scenes
[02:21.865] I know I'll never star in
[02:28.711] And I'm wondering
[02:31.007] What keeps me tied down
[02:38.340] I need some help
[02:40.528] Pull me back to the ground
[02:44.927]
[02:47.249] And I
[02:50.344] I don't wanna think about it
[02:57.001] And I
[03:00.007] I don't wanna think about it
[03:04.318]
[03:06.215] 'Cause I know how I feel
[03:08.521] And it's whole and it's real
[03:10.922] But I don't know if I should still keep on going
[03:17.574]
[03:19.733] 'Cause I don't see the point in telling her I love her
[03:24.338] When I know it goes one ear and out the other
[03:29.233] She don't feel it the same way
[03:31.610] Well maybe, maybe as a friend
[03:33.931] But even then I know I'm all alone
[03:36.765] Got no one in the end
[03:38.945]
[03:58.351] Oh, I don't know
[04:00.816] Oh, I don't know
[04:05.944] I don't see why
[04:08.089] I don't know
[04:09.760] I don't see the point in
[04:11.652] Oh, I don't see the point in
[04:13.819] Oh, I don't see the point in
[04:16.366]
[04:17.868] 'Cause I don't see the point in telling her I love her
[04:22.497] When I know it goes one ear and out the other
[04:26.769] She don't feel it the same way
[04:29.765] Well maybe, maybe as a friend
[04:32.121] But even then I know I'm all alone
[04:34.946] Got no one in the end
[04:37.016]
[04:37.907] 'Cause I don't see the point in telling her I love her
[04:41.777] When I know it goes one ear and out the other
[04:46.788] She don't feel it the same way
[04:49.257] Well maybe, maybe as a friend
[04:51.684] But even then I know I'm all alone
[04:54.753] Got no one in the end
歌词翻译
[00:19.620] 毫无头绪
[00:23.382] 不知去向何方
[00:29.744] 我迷失了方向
[00:31.848] 或许是因为拥有太多空闲时光
[00:39.440] 她把理智放在心房的位置
[00:48.999] 而我用感性思考 任凭思绪飞扬
[00:54.147]
[00:58.244] 而我
[01:01.290] 不愿再为此思量
[01:07.896] 而我
[01:11.035] 不愿再为此思量
[01:15.103]
[01:17.135] 因我深知这份感受
[01:19.576] 真实而完整
[01:21.906] 却不知是否该继续前行
[01:27.623]
[01:30.626] 何必表白爱意徒劳
[01:35.271] 明知她左耳进右耳出
[01:40.212] 她的感受截然不同
[01:42.534] 或许 或许只当我是朋友
[01:45.007] 即便如此我仍形单影只
[01:47.805] 终究无人相伴
[01:49.865]
[02:09.183] 我的想象力
[02:12.794] 肆意漫游
[02:19.129] 虚构着各种场景
[02:21.865] 明知永远不会成为主角
[02:28.711] 我不禁疑惑
[02:31.007] 是什么束缚着我
[02:38.340] 需要有人
[02:40.528] 将我拉回现实
[02:44.927]
[02:47.249] 而我
[02:50.344] 不愿再为此思量
[02:57.001] 而我
[03:00.007] 不愿再为此思量
[03:04.318]
[03:06.215] 因我深知这份感受
[03:08.521] 真实而完整
[03:10.922] 却不知是否该继续前行
[03:17.574]
[03:19.733] 何必表白爱意徒劳
[03:24.338] 明知她左耳进右耳出
[03:29.233] 她的感受截然不同
[03:31.610] 或许 或许只当我是朋友
[03:33.931] 即便如此我仍形单影只
[03:36.765] 终究无人相伴
[03:38.945]
[03:58.351] 噢 我不明白
[04:00.816] 噢 我不明白
[04:05.944] 我不懂为何
[04:08.089] 我不明白
[04:09.760] 我不懂这意义
[04:11.652] 噢 我不懂这意义
[04:13.819] 噢 我不懂这意义
[04:16.366]
[04:17.868] 何必表白爱意徒劳
[04:22.497] 明知她左耳进右耳出
[04:26.769] 她的感受截然不同
[04:29.765] 或许 或许只当我是朋友
[04:32.121] 即便如此我仍形单影只
[04:34.946] 终究无人相伴
[04:37.016]
[04:37.907] 何必表白爱意徒劳
[04:41.777] 明知她左耳进右耳出
[04:46.788] 她的感受截然不同
[04:49.257] 或许 或许只当我是朋友
[04:51.684] 即便如此我仍形单影只
[04:54.753] 终究无人相伴