Look At Me Now

Look At Me Now

歌名 Look At Me Now
歌手 Maisie Peters
专辑 It's Your Bed Babe, It's Your Funeral
原歌词
[00:00.00] 作词 : Maisie Peters/Rory Adams/Steve Robson
[00:00.47] 作曲 : Maisie Peters/Rory Adams/Steve Robson
[00:00.94] I was shuffling my iPod
[00:04.07] A case of you came on
[00:06.21] Reminds me of you
[00:07.40] It hit like a hammer now I'm pulling over my car
[00:10.57] You're blurring the skyline
[00:12.68] I'm struck by a blindside
[00:15.11] Thing is that hindsight is a b***h when I've spent all this time
[00:18.14] Trying to cut all my losses
[00:20.52] Pack you in boxes
[00:22.86] Sign it and dot it
[00:25.93] Oh I thought that I was safe
[00:28.63] That I'd danced you all away in rounds
[00:33.52] Thought I'd finally figured out
[00:35.64] How to move alone
[00:37.37] How to call somewhere a home without ya
[00:42.15] But look at me look at me look at me now
[00:44.60] I am missing you more than I should
[00:47.73] Guess I'm not out of the woods
[00:49.77] Yeah mm-mm
[00:53.32] I am making a fool of myself
[00:56.20] While you're happy with somebody else
[00:58.45] Baby
[00:59.65] Oh look at me look at me look at me now
[01:01.89] I was faking a brave face when we met in the same place
[01:07.40] Called a valet but you're giving sips of your whiskey to somebody new
[01:11.43] See you trying to impress her
[01:13.67] Got my heart in a blender
[01:16.00] 'Cause now it's not me that you wanna see in your t-shirts so I'm
[01:18.98] Trying to cut all my losses
[01:21.70] Pack them in boxes
[01:23.69] Sign it and dot it
[01:27.08] Oh I thought that I was safe
[01:29.71] That I'd danced you all away in rounds
[01:34.59] Thought I'd finally figured out
[01:36.71] How to move alone
[01:38.39] How to call somewhere a home without ya
[01:43.24] But look at me look at me look at me now
[01:45.69] I am missing you more than I should
[01:48.84] Guess I'm not out of the woods
[01:50.88] Yeah oh-oh-oh
[01:54.30] I am making a fool of myself
[01:57.25] While you're happy with somebody else
[01:59.54] Babe
[02:00.73] Oh look at me look at me look at me now
[02:03.34] And I'm off the rails
[02:05.82] Cigarettes when I don't smoke
[02:07.70] I thought I had it I-I thought I had it but I don't
[02:12.09] Hail a taxi now give him your postcode
[02:16.14] 'Cause it's outta habit
[02:18.70] I thought I had it but I don't
[02:23.57] No I don't
[02:28.59] I thought that I was safe
[02:31.09] That I'd danced you all away in rounds
[02:35.78] Thought I'd finally figured out
[02:38.04] How to move alone
[02:39.66] How to call somewhere a home without ya
[02:44.34] But look at me look at me look at me now
[02:46.75] I am missing you more than I should
[02:49.93] Guess I'm not out of the woods
[02:51.88] Yeah no
[02:55.47] I am making a fool of myself
[02:58.47] While you're happy with somebody else
[03:00.73] Baby
[03:01.81] Oh look at me look at me look at me now
[03:04.98] 音频工程师 : Joe Rubel/Matt Glasbey
[03:05.70] 混音师 : Dan Grech-Marguerat
[03:06.41] 附加编程 : Dan Grech-Marguerat
[03:07.13] 吉他 : Joe Rubel
[03:07.84] 鼓编程 : Joe Rubel
[03:08.55] 母带工程师 : Stuart Hawkes
[03:09.27] 人声 : Maisie Peters
歌词翻译
[00:00.94] 闲来无事拿起我的MP3
[00:04.07] 又想起了你
[00:06.21] 你怎么又在我脑海中出现了呐
[00:07.40] 像锤子一样把我内心的小鹿砰砰乱撞,我把车停在路边
[00:10.57] 只因眼里都是你,模糊了眼前的视线
[00:12.68] 一不小心,被百叶窗撞到了
[00:15.11] 才恍然发现,我一这个事后诸葛亮浪费了那么多时光
[00:18.14] 试图忘记你
[00:20.52] 试图把回忆装箱
[00:22.86] 又试图在回忆上签字画押
[00:25.93] 我想我终于安全了吧
[00:28.63] 在把回忆团团舞走后
[00:33.52] 我天真的以为找到了
[00:35.64] 如何孤独着快乐的答案
[00:37.37] 可是没有你,我又怎么有家呢
[00:42.15] 你看看我看看我看看我嘛
[00:44.60] 我发疯般控制不住地去想你
[00:47.73] 兜兜转转,我仍置身旋涡
[00:49.77] 耶~
[00:53.32] 那我还是继续自欺欺人吧
[00:56.20] 默默地在角落看着你和她快乐
[00:58.45] 我亲爱的
[00:59.65] 你就看我一眼就一眼好不好
[01:01.89] 遇见你时我总戴着一副勇敢的面具
[01:07.40] 想与你推杯换盏,你却请她喝了一杯威士忌
[01:11.43] 眼睁睁看着你与她谈笑风生
[01:13.67] 殊不知我心如刀绞
[01:16.00] 你已经不想让我继续穿着你的T恤了
[01:18.98] 我也在努力忘掉你啊
[01:21.70] 试图把回忆装箱
[01:23.69] 试图在回忆上签字画押
[01:27.08] 我想我终于安全了吧
[01:29.71] 在把回忆团团舞走后
[01:34.59] 我天真地以为找到了
[01:36.71] 如何孤独着快乐的答案
[01:38.39] 可是没有你,我又怎么有家呢
[01:43.24] 你看看我看看我看看我嘛
[01:45.69] 我发疯般控制不住地去想你
[01:48.84] 兜兜转转,我仍置身你的旋涡
[01:50.88] 耶~
[01:54.30] 那我还是继续自欺欺人吧
[01:57.25] 默默地在角落看着你和她快乐
[01:59.54] 我亲爱的
[02:00.73] 你就看我一眼就一眼好不好
[02:03.34] 我脱离了原有的生活轨道
[02:05.82] 乖乖女开始抽烟了呢
[02:07.70] 我假装已经忘掉了你,可这真是太难了
[02:12.09] 随手拦了辆的士说了你的地址
[02:16.14] 我还以为我忘了你呢
[02:18.70] 可你已经成了我的习惯呐
[02:23.57] 我想你了
[02:28.59] 我还以为忘了你呐
[02:31.09] 在试图把回忆团团舞走之后
[02:35.78] 我天真的以为我找到了
[02:38.04] 如何孤独着快乐的答案
[02:39.66] 可没有你的地方,我何以为家
[02:44.34] 你就看看那个守候着你的我吧一眼就好呀
[02:46.75] 我发疯般地思念你
[02:49.93] 兜兜转转,还是置身你的旋涡
[02:51.88] 耶~
[02:55.47] 就继续自欺欺人吧
[02:58.47] 默默地在角落看着你和她快乐
[03:00.73] 我亲爱的
[03:01.81] 你什么时候能看到那个一直等你的我呐 哪怕就一眼也好