Aveugle

Aveugle

歌名 Aveugle
歌手 Lonepsi
专辑 Aveugle
原歌词
[00:00.00] 作曲 : Lonepsi
[00:21.58] Mon cœur accueille des vagues qui forment des secousses
[00:24.93] Elles cognent les parois comme pour crier fort au secours
[00:28.14] Attiré par un train qui prend la mauvaise direction
[00:31.76] Absorbé par des lèvres qui ont le rouge de mille démons
[00:35.20] Petit, quand on tombait, on avait mal et parfois peur
[00:38.57] Tout ça n'a pas changé quand il est tard comme à trois heures
[00:42.08] Quand l'été n'finit pas, l'hiver m'appelle de sa froideur
[00:45.50] Comme la table d'un café à laquelle je m'assois seul
[00:49.06] Derrière ses yeux se cache le bleu des nuits qui nous éloignent
[00:52.68] Quand on se touchera, il n'y aura plus rien entre elle et moi
[00:56.10] Je flâne près des rues qui sont pavées de nos brefs échanges
[00:59.69] En espérant recroiser soit toi, soit ton rêve étrange
[01:06.06] M'éloigner comme la marée basse, ça je sais le faire
[01:12.72] Est-ce que l'on se reverra pour se ramener de l'air
[01:17.19] Chaque train qui passe, chaque matin qui s'élève
[01:20.75] Vient me rappeler qu'un jour, tout s'en va
[01:24.24] Je ne trouve plus grand chose dans les regards que je croise
[01:27.81] Comme si j'étais devenu aveugle après toi
[01:31.29] Chaque train qui passe, chaque matin qui s'élève
[01:34.76] Vient me rappeler qu'un jour, tout s'en va
[01:38.25] Je ne trouve plus grand chose dans les regards que je croise
[01:41.84] Comme si j'étais devenu aveugle après toi
[01:52.66] La joie bouscule ma peine quand je suis sur le quai des gares
[01:55.96] Et qu'enfin je mets terme à l'intervalle qui nous sépare
[01:59.24] Je marcherai droit vers toi même si mes sentiments titubent
[02:02.79] Comment ton regard a-t-il pu renverser mes incertitudes
[02:06.39] Révéler mes pensées les plus souterraines et sincères
[02:09.76] Voilà une idée qui m'effraie mais qui à la fois m'envoûte
[02:13.32] Ce qui m’envoûte, c'est qu'une personne puisse les entendre sur Terre
[02:16.78] Ce qui m'effraie, c'est tout ce qui sépare cette personne de ma route
[02:20.40] Derrière ses yeux se cache le noir des nuits qui nous éloignent
[02:23.84] Quand on se touchera, il n'y aura plus rien entre elle et moi
[02:27.23] En attendant qu'on se dévoile nos peurs et nos névroses
[02:30.77] Mes bras s'enroulent comme des voiles et viennent habiller tes épaules
[02:37.40] M'éloigner comme la marée basse, ça je sais le faire
[02:43.66] Est-ce que l'on se reverra pour se ramener de l'air
[02:48.37] Chaque train qui passe, chaque matin qui s'élève
[02:51.76] Vient me rappeler qu'un jour, tout s'en va
[02:55.40] Je ne trouve plus grand chose dans les regards que je croise
[02:58.81] Comme si j'étais devenu aveugle après toi
[03:02.51] Chaque train qui passe, chaque matin qui s'élève
[03:05.85] Vient me rappeler qu'un jour, tout s'en va
[03:09.50] Je ne trouve plus grand chose dans les regards que je croise
[03:12.89] Comme si j'étais devenu aveugle après toi
[03:16.51] Chaque train qui passe, chaque matin qui s'élève
[03:19.99] Vient me rappeler qu'un jour, tout s'en va
[03:23.46] Je ne trouve plus grand chose dans les regards que je croise
[03:26.95] Comme si j'étais devenu aveugle après toi
[03:30.77]
歌词翻译
[00:21.58] 我的心接纳着形成震颤的浪潮
[00:24.93] 它们撞击着内壁,像在大声呼救
[00:28.14] 被一列驶向错误方向的火车吸引
[00:31.76] 沉浸于有着千种恶魔之红的唇瓣
[00:35.20] 小时候跌倒,会疼,有时还会怕
[00:38.57] 深夜三点这样的时刻,一切都没改变
[00:42.08] 当夏日无尽,寒冬以它的寒冷呼唤我
[00:45.50] 像独自坐下的咖啡馆桌子
[00:49.06] 她的眼眸深处藏着将我们推远的夜的蓝
[00:52.68] 当我们触碰彼此,她与我之间将一无所有
[00:56.10] 我在铺满短暂交流的街道旁漫步
[00:59.69] 盼着重逢你,或你那奇异的梦
[01:06.06] 像退潮般远离,我知道怎么做
[01:12.72] 我们是否会重逢,为彼此带回一丝喘息
[01:17.19] 每列驶过的火车,每个升起的清晨
[01:20.75] 都提醒我,总有一天一切都会离去
[01:24.24] 我在擦肩的目光中找不到太多东西
[01:27.81] 仿佛在你之后我失明了
[01:31.29] 每列驶过的火车,每个升起的清晨
[01:34.76] 都提醒我,总有一天一切都会离去
[01:38.25] 我在擦肩的目光中找不到太多东西
[01:41.84] 仿佛在你之后我失明了
[01:52.66] 当我在车站月台,喜悦撞碎我的痛苦
[01:55.96] 终于终结了分隔我们的距离
[01:59.24] 我会径直走向你,哪怕我的情感踉跄
[02:02.79] 你的目光怎会颠覆我的犹疑
[02:06.39] 揭露我最隐秘也最真诚的心思
[02:09.76] 这是个既让我恐惧又让我着迷的念头
[02:13.32] 让我着迷的是,世上竟有人能听见这些
[02:16.78] 让我恐惧的是,所有阻隔这人与我道路的事物
[02:20.40] 她的眼眸深处藏着将我们推远的夜的黑
[02:23.84] 当我们触碰彼此,她与我之间将一无所有
[02:27.23] 在等待我们袒露恐惧与神经症的时光里
[02:30.77] 我的臂弯如船帆缠绕,轻轻覆上你的肩头
[02:37.40] 像退潮般远离,我知道怎么做
[02:43.66] 我们是否会重逢,为彼此带回一丝喘息
[02:48.37] 每列驶过的火车,每个升起的清晨
[02:51.76] 都提醒我,总有一天一切都会离去
[02:55.40] 我在擦肩的目光中找不到太多东西
[02:58.81] 仿佛在你之后我失明了
[03:02.51] 每列驶过的火车,每个升起的清晨
[03:05.85] 都提醒我,总有一天一切都会离去
[03:09.50] 我在擦肩的目光中找不到太多东西
[03:12.89] 仿佛在你之后我失明了
[03:16.51] 每列驶过的火车,每个升起的清晨
[03:19.99] 都提醒我,总有一天一切都会离去
[03:23.46] 我在擦肩的目光中找不到太多东西
[03:26.95] 仿佛在你之后我失明了
[03:30.77]