Bye Bye

歌名	Bye Bye
歌手	Kayef
歌手	T-Zon
歌手	Topic
歌手	FAM
歌手	Lil Rain
专辑	Friends and Music

原歌词

[00:00.00]	作词 : Kai Fichtner/Christoph Thesen
[00:01.00]	作曲 : Tobias Topic
[00:10.61]	Ja, manchmal muss man geh'n, damit es weitergeht
[00:13.90]	Und dann sag' ich: „Goodbye-bye-bye!“
[00:16.41]	Was immer du erlebst, wer auch immer dir grad fehlt
[00:19.15]	Glaub mir, das geht vorbei-bei-bei
[00:21.74]	Ja, manchmal muss man geh'n, damit es weitergeht
[00:24.50]	Und dann sag' ich: „Goodbye-bye-bye!“
[00:27.09]	Ich sag': „Goodbye-bye-bye!“
[00:29.81]	Ich sag': „Goodbye-bye-bye!“
[00:32.27]	Yeah! Träume sind geplatzt, Freunde sind gegang'n, eh
[00:34.66]	Doch danke Gott bis heute jeden Tag, eh
[00:37.70]	Denk' zurück, wo mein Magen noch leer ist
[00:40.26]	Heut in Kroatien Ćevape mit Meerblick
[00:42.66]	Rauch' die Kippe auf der Liege unterm Sternenhimmel
[00:45.60]	Und denk' daran: Nicht alles ist fair im Leben
[00:48.37]	Eh, es hätte schlimmer kommen könn'n
[00:50.57]	Vor ein paar Jahr'n hatt ich nicht mal ein'n Cent, doch
[00:53.63]	Doch, ey, ich bin auf 'nem guten Weg
[00:56.16]	Sag, was hast du erlebt? Ich schreib' mit Blut und Trän'n
[00:58.82]	Wenn du einen Traum hast, Mann, dann bleib dran
[01:01.62]	Und glaub mir, es wird nicht immer einfach
[01:04.25]	Schritte machen, laufen lern'n
[01:06.67]	Denn vielleicht ist da draußen mehr
[01:09.37]	Ich fang' an mit allem aufzuhör'n
[01:11.90]	Was am Ende nur mein'n Traum zerstört
[01:14.00]	Ja, manchmal muss man geh'n, damit es weitergeht
[01:17.89]	Und dann sag' ich: „Goodbye-bye-bye!“
[01:20.36]	Was immer du erlebst, wer auch immer dir grad fehlt
[01:23.20]	Glaub mir, das geht vorbei-bei-bei
[01:25.60]	Ja, manchmal muss man geh'n, damit es weitergeht
[01:28.49]	Und dann sag' ich: „Goodbye-bye-bye!“
[01:31.01]	Ich sag': „Goodbye-bye-bye!“
[01:33.83]	Ich sag': „Goodbye-bye-bye!“
[01:36.18]	Ein kleiner Neuanfang wohnt in jedem bitteren Ende
[01:38.17]	Alles, was man dafür tun muss, ist ein bisschen zu kämpfen, ey
[01:41.63]	Ausbrechen, Ketten sprengen, Neues probier'n
[01:43.60]	Hab' meine Träume fokussiert und meine Freunde mit mir
[01:46.24]	Ich mach' 'ne neue Tür auf, nein, ich trete sie ein
[01:48.97]	Für eure Negativität ist mein Leben zu nice
[01:51.69]	Ich mach's anders, bin dankbar für alles, was war
[01:54.46]	Doch mir ist klar, dass das alles mal war
[01:57.09]	Und wenn ich wieder mal da steh' und nicht weiß, was ich mache
[01:59.91]	Hilft meistens nur ein Salto in das eiskalte Wasser
[02:02.59]	Also bye-bye zu Bad Vibes
[02:03.87]	Ich wollt nie ein Teil von dem Rest sein, ey
[02:07.65]	Schritte machen, laufen lern'n
[02:10.45]	Denn vielleicht ist da draußen mehr
[02:13.32]	Ich fang' an mit allem aufzuhör'n
[02:15.95]	Was am Ende nur mein'n Traum zerstört, ey
[02:18.98]	Ja, manchmal muss man geh'n, damit es weitergeht
[02:21.91]	Und dann sag' ich: „Goodbye-bye-bye!“
[02:24.21]	Was immer du erlebst, wer auch immer dir grad fehlt
[02:27.23]	Glaub mir, das geht vorbei-bei-bei
[02:29.57]	Ja, manchmal muss man geh'n, damit es weitergeht
[02:32.47]	Und dann sag' ich: „Goodbye-bye-bye!“
[02:35.09]	Ich sag': „Goodbye-bye-bye!“
[02:37.80]	Ich sag': „Goodbye-bye-bye!“

歌词翻译

[00:10.61]	是啊，有时必须离开，才能继续前行
[00:13.90]	于是我说：“再见啦——再见！”
[00:16.41]	无论你经历何事，此刻谁又不在身旁
[00:19.15]	相信我，一切终将过去——过去！
[00:21.74]	是啊，有时必须离开，才能继续前行
[00:24.50]	于是我说：“再见啦——再见！”
[00:27.09]	我说：“再见啦——再见！”
[00:29.81]	我说：“再见啦——再见！”
[00:32.27]	没错！梦想曾破碎，朋友也离去，早该如此
[00:34.66]	但感谢上天，至今每日仍心怀感激
[00:37.70]	回想当年，腹中空空如也
[00:40.26]	如今在克罗地亚，面朝大海吃烤肉串
[00:42.66]	躺在星空下的躺椅上吞云吐雾
[00:45.60]	心中默念：人生本就不公
[00:48.37]	唉，本可能更糟呢
[00:50.57]	几年前我身无分文，可
[00:53.63]	可嘿，如今我已走上正途
[00:56.16]	说说你经历了什么？我用血与泪书写
[00:58.82]	若你心怀梦想，兄弟，就坚持下去
[01:01.62]	相信我，前路不会总平坦
[01:04.25]	迈出脚步，学会奔跑
[01:06.67]	因为或许，外面还有更广阔的天地
[01:09.37]	我开始逐一舍弃
[01:11.90]	那些最终只会摧毁我梦想的事物
[01:14.00]	是啊，有时必须离开，才能继续前行
[01:17.89]	于是我说：“再见啦——再见！”
[01:20.36]	无论你经历何事，此刻谁又不在身旁
[01:23.20]	相信我，一切终将过去——过去！
[01:25.60]	是啊，有时必须离开，才能继续前行
[01:28.49]	于是我说：“再见啦——再见！”
[01:31.01]	我说：“再见啦——再见！”
[01:33.83]	我说：“再见啦——再见！”
[01:36.18]	每个苦涩的终点，都藏着一个小小的重新开始
[01:38.17]	为此所需做的，不过是再多坚持一下，嘿
[01:41.63]	挣脱束缚，打破锁链，尝试新生
[01:43.60]	我专注梦想，也带上我的伙伴同行
[01:46.24]	我打开一扇新门，不，是我大步迈入其中
[01:48.97]	你们那些负能量，我的生活可消受不起
[01:51.69]	我另辟蹊径，感恩过往一切
[01:54.46]	但我心知肚明，那些都已成过往
[01:57.09]	当我再次驻足，茫然不知方向
[01:59.91]	跃入刺骨冷水，往往是最好的解方
[02:02.59]	所以拜拜了，坏情绪
[02:03.87]	我从不曾想成为那平庸的大多数，嘿
[02:07.65]	迈出脚步，学会奔跑
[02:10.45]	因为或许，外面还有更广阔的天地
[02:13.32]	我开始逐一舍弃
[02:15.95]	那些最终只会摧毁我梦想的事物，嘿
[02:18.98]	是啊，有时必须离开，才能继续前行
[02:21.91]	于是我说：“再见啦——再见！”
[02:24.21]	无论你经历何事，此刻谁又不在身旁
[02:27.23]	相信我，一切终将过去——过去！
[02:29.57]	是啊，有时必须离开，才能继续前行
[02:32.47]	于是我说：“再见啦——再见！”
[02:35.09]	我说：“再见啦——再见！”
[02:37.80]	我说：“再见啦——再见！”