Đố Ai

Đố Ai

歌名 Đố Ai
歌手 Phương Dung
专辑 Đố Ai
原歌词
[00:00.000] 作曲 : Pham Duy
[00:21.093] Chứ đố ai biết lúa, lúa mấy cây
[00:32.686] Biết sông, biết sông mấy khúc, ơi ơi biết mây
[00:48.633] Biết mây mấy từng, biết mây mấy từng à ơi
[01:04.709] Đố ai quét sạch, ơi lá rừng
[01:16.061] Để, để tôi khuyên gió, ơi gió đừng
[01:31.802] Gió đừng rung cây, gió đừng rung cây
[01:43.699]
[01:47.846] Đố ai biết gió, ơi gió ở đâu
[01:59.483] Gió hay, gió hay đi vắng, ơi lúc nào
[02:15.148] Lúc nào có nhà, lúc nào có nhà ơi
[02:25.897]
[02:31.477] Đố trăng mấy tuổi, ơi trăng già
[02:42.965] Để, để tôi, để tôi lên tiếng mặn mà
[02:58.370] Mặn mà yêu em, mặn mà yêu em
[03:09.183]
[03:14.912] Đố ai nằm ngủ không mơ
[03:25.539] Biết em nằm ngủ hay mơ
[03:36.302] Nửa đêm trăng xuống, đứng chờ ngoài hiên
[03:47.195] Nửa đêm anh đến bến bờ yêu đương
[03:58.193] Đố ai tìm được, tim ai ơ
[04:08.880] Biết em nhặt được tim tôi
[04:19.971] Để tôi ca hát cho đời nên thơ
[04:30.664] Để tôi âu yếm dâng người trong mơ
[04:39.558] repeat
歌词翻译
[00:21.093] 谁知道 田中的稻子有几株?
[00:32.686] 谁知道 河流有几个弯?
[00:48.633] 谁知道 天上的云有几层?
[01:04.709] 谁能扫净森林中的落叶?
[01:16.061] 我劝风儿;风啊,不要再吹
[01:31.802] 风啊,不要摇动树木
[01:43.699]
[01:47.846] 谁知道那风;风啊,你去了哪里
[01:59.483] 是何时离开
[02:15.148] 又何时归来
[02:25.897]
[02:31.477] 天上的月亮,无论多老,都是这样照耀
[02:42.965] 让我也说出温存的话:
[02:58.370] 我爱你;我想要爱你
[03:09.183]
[03:14.912] 谁睡觉时是无梦侵扰...
[03:25.539] 而你的梦又是什么?
[03:36.302] 月落时分,我站在你门前等候
[03:47.195] 午夜漫漫,我已抵达爱之彼岸
[03:58.193] 是谁让我魂牵梦绕?
[04:08.880] 是已经拾起了我的心的你
[04:19.971] 让我歌唱,让我的生活变成诗
[04:30.664] 让我温柔地为梦中的你献上这一曲...
[04:39.558]