Now

歌名	Now
歌手	Data Luv
专辑	GOAT

原歌词

[00:00.00]	作词 : Data Luv
[00:00.45]	作曲 : The Royals/The Cratez
[00:00.90]	Data Luv, ey
[00:03.96]	Ey, ey
[00:07.37]	Ey, ey
[00:10.22]	Stay High
[00:11.62]	Meine Zeit ist now, meine Zeit ist now (ja)
[00:14.52]	Ich will hoch hinaus, Dicka, wie ein Astronaut (ja)
[00:17.53]	Meine Zeit ist now, meine Zeit ist now
[00:20.65]	Keiner hat an mich geglaubt, doch jetzt feier'n sie mein'n Sound (ja, ja, ja)
[00:24.58]	Meine Zeit ist now, meine Zeit ist now (now)
[00:26.86]	Ich will hoch hinaus, Dicka, wie ein Astronaut (Astronaut)
[00:29.85]	Meine Zeit ist now (now), meine Zeit ist now
[00:33.04]	Keiner hat an mich geglaubt, doch jetzt feiern sie mein'n Sound
[00:35.84]	(ja, jetzt feiern sie mein'n Sound, ja)
[00:37.73]	Wozu brauchen wir Physik? (Wozu?)
[00:41.01]	Alles was wir brauchen, ist meine Musik (ja)
[00:44.45]	Mein Direktor verdient niemals so viel Geld (hahaha)
[00:46.97]	Warum hatest du mich? Hate mal dich selbst
[00:49.85]	Ja, sie seh'n jetzt mein'n Erfolg, sie woll'n rappen, war doch klar
[00:52.69]	Früher hat keiner gefolgt und jetzt kleben sie am Arsch
[00:55.80]	Insta-Likes: 100k (ja), Nike Sneaker: hundert Paar (uh)
[00:58.99]	Meine Mucke: Suchtgefahr − das war alles unser Plan
[01:01.92]	Alles echt, keine Fantasy (keine Fantasy)
[01:04.85]	Fiji Water, kein Hennessy (kein Hennessy)
[01:07.92]	Stay High, unsre Energy (Energy)
[01:10.64]	Durch den Fame komm'n die Enemies (ja, Stay High)
[01:13.40]	Meine Zeit ist now, meine Zeit ist now (now)
[01:16.05]	Ich will hoch hinaus, Dicka, wie ein Astronaut (Astronaut)
[01:19.05]	Meine Zeit ist now, meine Zeit ist now
[01:22.14]	Keiner hat an mich geglaubt, doch jetzt feiern sie mein'n Sound (Data Luv)
[01:25.76]	Meine Zeit ist now (ja), meine Zeit ist now (now)
[01:28.31]	Ich will hoch hinaus, Dicka, wie ein Astronaut (Astronaut)
[01:31.33]	Meine Zeit ist now (ja), meine Zeit ist now
[01:34.41]	Keiner hat an mich geglaubt, doch jetzt feiern sie mein'n Sound
[01:37.33]	Wozu brauche ich denn Mathe?
[01:39.01]	Zähle nur noch meine Patte
[01:40.41]	Komme late in meine Klasse
[01:41.86]	Mein Chauffeur bringt mich im Shuttle
[01:43.46]	Raucherpause auf den Toilets
[01:44.97]	Chill' mit Mädchen, keine Freunde
[01:46.54]	Ja, ich lebe meine Träume
[01:48.02]	Ihr seid Ratten, ich mach' Mäuse
[01:49.57]	Mach' den Schulhof zu 'ner Crowd (mach' den Schulhof zu 'ner Crowd)
[01:52.69]	Lehrer denken, sie wär'n schlau
[01:54.23]	Ja, wo sind denn eure Zahl'n? Zeigt mal euren Bank-Account (ja, ja, ja)
[01:58.77]	Nein, ich hab' euch nie gebraucht, ja,
[02:00.81]	ich lach' euch alle aus (hahaha, ja, ja, Stay High)
[02:03.15]	Meine Zeit ist now, meine Zeit ist now
[02:05.20]	Ich will hoch hinaus, Dicka, wie ein Astronaut (wie ein Astronaut, ja)
[02:08.32]	Meine Zeit ist now, meine Zeit ist now (meine Zeit ist now)
[02:11.35]	Keiner hat an mich geglaubt, doch jetzt feiern sie mein'n Sound
[02:14.23]	Meine Zeit ist now (now), meine Zeit ist now (ey, now)
[02:17.57]	Ich will hoch hinaus (ey, now), Dicka, wie ein Astronaut (ey, ja)
[02:20.61]	Meine Zeit ist now (now, ja), meine Zeit ist now (ja)
[02:23.59]	Keiner hat an mich geglaubt (ja), doch jetzt feiern sie mein'n Sound
[02:27.65]	Meine Zeit ist now
[02:29.78]

歌词翻译

[00:00.90]	数据之爱，嘿
[00:03.96]	嘿，嘿
[00:07.37]	嘿，嘿
[00:10.22]	保持沉醉
[00:11.62]	我的时刻已至，我的时刻已至（对）
[00:14.52]	我要一飞冲天，宝贝，像宇航员般遨游（对）
[00:17.53]	我的时刻已至，我的时刻已至
[00:20.65]	曾无人信我，如今却为我的音乐狂欢（对，对，对）
[00:24.58]	我的时刻已至，我的时刻已至（此刻）
[00:26.86]	我要一飞冲天，宝贝，像宇航员般遨游（宇航员）
[00:29.85]	我的时刻已至（此刻），我的时刻已至
[00:33.04]	曾无人信我，如今却为我的音乐狂欢
[00:35.84]	（对，如今他们为我的音乐狂欢，对）
[00:37.73]	我们何须物理？（何须？）
[00:41.01]	我们所需唯有我的音乐（对）
[00:44.45]	我的经纪人可赚不了这么多钱（哈哈哈）
[00:46.97]	你为何恨我？先恨恨你自己吧
[00:49.85]	是啊，他们如今见我功成名就，也想来玩说唱，早该料到
[00:52.69]	从前无人追随，如今却如影随形，黏得紧
[00:55.80]	Instagram点赞十万（对），耐克球鞋百双（呃）
[00:58.99]	我的音乐令人成瘾——这本就是我们计划好的
[01:01.92]	句句属实，绝非幻想（绝非幻想）
[01:04.85]	斐济水，不要轩尼诗（不要轩尼诗）
[01:07.92]	保持沉醉，我们的能量（能量）
[01:10.64]	名利引来仇敌（对，保持沉醉）
[01:13.40]	我的时刻已至，我的时刻已至（此刻）
[01:16.05]	我要一飞冲天，宝贝，像宇航员般遨游（宇航员）
[01:19.05]	我的时刻已至，我的时刻已至
[01:22.14]	曾无人信我，如今却为我的音乐狂欢（数据之爱）
[01:25.76]	我的时刻已至（对），我的时刻已至（此刻）
[01:28.31]	我要一飞冲天，宝贝，像宇航员般遨游（宇航员）
[01:31.33]	我的时刻已至（对），我的时刻已至
[01:34.41]	曾无人信我，如今却为我的音乐狂欢
[01:37.33]	我何须数学？
[01:39.01]	只数我的钞票
[01:40.41]	迟到进教室
[01:41.86]	司机用 shuttle 接我
[01:43.46]	在厕所抽烟休息
[01:44.97]	和女孩们 chill，没朋友
[01:46.54]	是啊，我正活出梦想
[01:48.02]	你们是老鼠，我造迷宫
[01:49.57]	把校园变成人海（把校园变成人海）
[01:52.69]	老师自以为聪明
[01:54.23]	对啊，你们的钱呢？亮出银行账户啊（对，对，对）
[01:58.77]	不，我从未需要你们，
[02:00.81]	我笑看你们所有人（哈哈哈，对，对，保持沉醉）
[02:03.15]	我的时刻已至，我的时刻已至
[02:05.20]	我要一飞冲天，宝贝，像宇航员般遨游（像宇航员，对）
[02:08.32]	我的时刻已至，我的时刻已至（我的时刻已至）
[02:11.35]	曾无人信我，如今却为我的音乐狂欢
[02:14.23]	我的时刻已至（此刻），我的时刻已至（嘿，此刻）
[02:17.57]	我要一飞冲天（嘿，此刻），宝贝，像宇航员般遨游（嘿，对）
[02:20.61]	我的时刻已至（此刻，对），我的时刻已至（对）
[02:23.59]	曾无人信我（对），如今却为我的音乐狂欢
[02:27.65]	我的时刻已至
[02:29.78]