Blutrote Symphonie

歌名	Blutrote Symphonie
歌手	Schwarzer Engel
专辑	Geister und Dämonen

原歌词

[00:00.000]	作词 : Dave Jason
[00:01.000]	作曲 : Dave Jason
[00:39.760]	Vor dem Bett eine Lache in Blutrot
[00:46.027]	Aus den Boxen klingt die Symphonie der gleichen Farbe
[00:52.383]	Aus jeder Öffnung meines Körpers strömt das Blut
[00:58.863]	Doch meinen reinen Körper schmückt nicht eine einzge Narbe
[01:05.005]	Es bricht aus mir heraus
[01:06.118]	und während alle Dämme brechen
[01:08.163]	Wird mir zum ersten Mal bewusst,
[01:09.925]	welche Farb mir innewohnt
[01:11.423]	Ehe ich verstehen kann,
[01:13.174]	fängt sie schon an zu sprechen
[01:14.572]	Sie sagt mir unverkennbar, ihr Name ist Blutrot
[01:17.866]	So wahr ein Mensch aus Fleisch geboren
[01:20.851]	So strömt Sie nun aus meinen Ohren
[01:24.155]	Die Augen weinen Menschensaft
[01:27.230]	Der Mund spuckt Blut, mein Herz wird schwach
[01:30.910]	So wahr ein Mensch aus Fleisch geboren
[01:34.010]	So wurde ich einst auserkoren
[01:37.118]	Schickt Rosen an Gevatter Tod
[01:40.520]	Und nennt mich fortan stets: Blutrot
[01:44.717]	Für meinen Körper brauch' ich keine Kleider
[01:51.588]	Denn die Farbe unter der Haut ist mir genug
[01:57.812]	Von meiner Wand herab starren nackte Leiber
[02:04.042]	Ich seh sie nicht mehr,
[02:07.210]	denn aus meinem Körper schießt das Blut
[02:10.003]	So wahr ein Mensch aus Fleisch geboren
[02:13.244]	So strömt Sie nun aus meinen Ohren
[02:16.257]	Die Augen weinen Menschensaft
[02:20.197]	Der Mund spuckt Blut, mein Herz wird schwach
[02:23.149]	So wahr ein Mensch aus Fleisch geboren
[02:26.293]	So wurde ich einst auserkoren
[02:29.453]	Schickt Rosen an Gevatter Tod
[02:32.902]	Und nennt mich fortan stets: Blutrot
[02:37.952]	...✦...
[02:49.242]	Es bricht aus mir heraus
[02:50.604]	und während alle Brücken brechen
[02:52.687]	Wird mir zum ersten Mal bewusst,
[02:54.826]	welche Farbe mich bewohnt
[02:55.891]	Ehe ich verstehen kann,
[02:57.695]	fängt Sie schon an zu sprechen
[02:59.449]	Sie sagt mir unverkennbar, ihr Name ist Blutrot
[03:02.397]	So wahr ein Mensch aus Fleisch geboren
[03:05.407]	So strömt Sie nun aus meinen Ohren
[03:08.951]	Die Augen weinen Menschensaft
[03:12.002]	Der Mund spuckt Blut, mein Herz wird schwach
[03:15.494]	So wahr ein Mensch aus Fleisch geboren
[03:18.702]	So wurde ich einst auserkoren
[03:22.158]	Schickt Rosen an Gevatter Tod
[03:25.315]	Und nennt mich fortan stets: Blutrot
[03:31.162]	...✦...

歌词翻译

[00:39.760]	片片血红盛开的床前
[00:46.027]	流淌着血红的交响曲
[00:52.383]	血液在滴落，从每一个毛孔
[00:58.863]	身体很清白，没有一丝伤痕
[01:05.005]	她从我身上爆发出来
[01:06.118]	所有的水坝决堤之时
[01:08.163]	我第一次意识到
[01:09.925]	什么是我的本色
[01:11.423]	在我理解之前
[01:13.174]	她开始讲话
[01:14.572]	她明确的告诉我，她的名字叫血红
[01:17.866]	真是个血肉之躯呢
[01:20.851]	她从我的耳朵里流出
[01:24.155]	她从我的眼睛里流出
[01:27.230]	她从我的口中流出，我的心变得虚弱
[01:30.910]	真是个血肉之躯呢
[01:34.010]	而我曾经被选中
[01:37.118]	把玫瑰送给死神
[01:40.520]	因此自称为：血红
[01:44.717]	我不需要服装的掩饰
[01:51.588]	皮肤下的颜色足够了
[01:57.812]	赤裸的身体在镜中凝视
[02:04.042]	而我再也见不到她了
[02:07.210]	因为血液喷涌而出
[02:10.003]	真是个血肉之躯呢
[02:13.244]	她从我的耳朵里流出
[02:16.257]	她从我的眼睛里流出
[02:20.197]	她从我的口中流出，我的心变得虚弱
[02:23.149]	真是个血肉之躯呢
[02:26.293]	而我曾经被选中
[02:29.453]	把玫瑰送给死神
[02:32.902]	因此自称为：血红
[02:37.952]
[02:49.242]	她从我身上脱离了
[02:50.604]	所有的桥梁断裂了
[02:52.687]	我第一次意识到
[02:54.826]	什么颜色适合我
[02:55.891]	在我理解之前
[02:57.695]	她开始讲话
[02:59.449]	她明确的告诉我，她的名字叫血红
[03:02.397]	真是个血肉之躯呢
[03:05.407]	她从我的耳朵里流出
[03:08.951]	她从我的眼睛里流出
[03:12.002]	她从我的口中流出，我的心变得虚弱
[03:15.494]	真是个血肉之躯呢
[03:18.702]	而我曾经被选中
[03:22.158]	把玫瑰送给死神
[03:25.315]	因此自称为：血红
[03:31.162]