Helvetica

Helvetica

歌名 Helvetica
歌手 Jelani Aryeh
专辑 Helvetica
原歌词
[00:00.000] 作词 : Jelani Aryeh McCall/John Evans Kolbe/Devin Maurice Austin
[00:01.000] 作曲 : Jelani Aryeh McCall/John Evans Kolbe/Devin Maurice Austin
[00:13.927] This is all for show
[00:16.536] I can't sit and say that I'm not struggling
[00:20.733] To hold my weight and every single bone
[00:25.882] But the fall will soon approach
[00:29.393] And summer will escape
[00:32.206] Leaving me relatively warm
[00:35.382] And me losing more of form
[00:39.476] I swear this sabotage is reoccurring
[00:41.927] And yeah my retina blurring
[00:43.773] This set of horns that forming
[00:45.471] Ain't from my taurus portion
[00:47.259] Volume at the max
[00:48.898] My bodies bathing in distortion
[00:50.417] I lean on lyrics as a simple form of reassurance
[00:53.443] I'm off and medicating
[00:55.416] I should be meditating
[00:57.175] I blur the lines when i be dipping into different states
[01:00.417] And now my body's shaking
[01:02.368] While i go off and praying
[01:04.042] My spirit seeks an exit
[01:05.724] I'm hyperventilating
[01:07.668] I passed a dead hawk in fair banks ranch
[01:10.366] Image in a film of Gus van Sants
[01:13.137] Mid' October dusks approaches and diablo dances
[01:15.874] Lets some laughter out his mouth that n*gga sound like Frances Ha
[01:20.027] It's been a moment since I've been in awe
[01:23.432] I've grown accustomed to the same old thoughts
[01:26.625] Plaster pulls away my piece
[01:27.978] I think it's done its job
[01:29.593] I tend to always overthink until I'm not involved
[01:33.356] But I'll dance around my room
[01:35.612] And play my big sister solange
[01:37.236] 500 seniors at my school
[01:38.685] And only three black males to walk
[01:40.542] Funny how we're all interracial
[01:42.952] Thanks for the page in the yearbook
[01:45.077] Want you to know that I'm grateful but who am i kidding ?
[01:48.691] That shit feels like a milestone
[01:51.100] Elementary me would try to find a page that i was on
[01:54.092] Second grade on page thirty seven
[01:56.424] On the hill they cut me out but just enough where my hands in
[01:59.937] Switch those numbers round
[02:01.570] Skip eleven years and I'm standing
[02:03.143] I see my picture in print
[02:04.772] I'm really feeling the love
[02:06.614] And it makes me feel like a prince
[02:08.412] Riding with my white stallion
[02:10.290] And for now she's a Lexus
[02:12.127] Afro seen through the tint
[02:13.664] See the world cause it's precious
[02:28.754] This is all for show
[02:31.607] I can't sit and say that I'm not struggling
[02:36.089] To hold my weight and every single bone
[02:41.468] But the fall will soon approach
[02:44.601] And summer will escape
[02:47.593] Leaving me relatively warm
[02:51.119] And me losing more of form
歌词翻译
[00:13.927] 这一切都是作秀
[00:16.536] 我无法坐视不理 坦言自己正苦苦挣扎
[00:20.733] 强撑起全身重量与每根骨骼
[00:25.882] 但坠落时刻即将来临
[00:29.393] 夏日也将悄然溜走
[00:32.206] 留我独自感受余温
[00:35.382] 而我正逐渐失去形态
[00:39.476] 我发誓这种自我破坏不断重演
[00:41.927] 视网膜逐渐模糊不清
[00:43.773] 头顶生长的犄角
[00:45.471] 并非来自金牛座天性
[00:47.259] 音量调到最大
[00:48.898] 身体浸没在失真声浪里
[00:50.417] 我依赖歌词作为简单的慰藉
[00:53.443] 我失控地服药麻醉
[00:55.416] 本该静心冥想
[00:57.175] 意识在不同状态间游走时界限模糊
[01:00.417] 此刻我的身体颤抖
[01:02.368] 当我开始虔诚祈祷
[01:04.042] 灵魂渴求解脱出口
[01:05.724] 我陷入过度换气
[01:07.668] 在费尔班克斯牧场遇见死去的鹰隼
[01:10.366] 像格斯·范·桑特电影中的画面
[01:13.137] 十月中旬暮色降临 恶魔开始起舞
[01:15.874] 他口中迸发的笑声宛如《弗兰西丝·哈》
[01:20.027] 已经很久没有事物让我震撼
[01:23.432] 我早已习惯那些陈腐念头
[01:26.625] 石膏剥落我的碎片
[01:27.978] 我想它已完成使命
[01:29.593] 总在过度思考直到抽离其中
[01:33.356] 但我会在房间里起舞
[01:35.612] 播放姐姐索兰吉的歌
[01:37.236] 学校五百名毕业生中
[01:38.685] 仅有三个黑人男性走过
[01:40.542] 多可笑 我们都是混血儿
[01:42.952] 感谢年鉴里的那页纸
[01:45.077] 想让你知道我满怀感激 但我在骗谁呢?
[01:48.691] 那感觉像块里程碑
[01:51.100] 小学时的我会翻找有自己出现的页码
[01:54.092] 二年级在第37页
[01:56.424] 山坡照片里他们裁掉我 却留着手部
[01:59.937] 调换这些数字
[02:01.570] 跳过十一年后我依然站立
[02:03.143] 看见印刷品中的自己
[02:04.772] 真切感受到爱意
[02:06.614] 让我觉得自己像个王子
[02:08.412] 骑着白色骏马驰骋
[02:10.290] 此刻它化身雷克萨斯
[02:12.127] 卷发透过车窗可见
[02:13.664] 凝视这珍贵的人间
[02:28.754] 这一切都是作秀
[02:31.607] 我无法坐视不理 坦言自己正苦苦挣扎
[02:36.089] 强撑起全身重量与每根骨骼
[02:41.468] 但坠落时刻即将来临
[02:44.601] 夏日也将悄然溜走
[02:47.593] 留我独自感受余温
[02:51.119] 而我正逐渐失去形态