Fireflies

Fireflies

歌名 Fireflies
歌手 Nick Cave & the Bad Seeds
专辑 Ghosteen
原歌词
[00:00.00] 作词 : Nick Cave/Warren Ellis
[00:01.00] 作曲 : Nick Cave/Warren Ellis
[00:05.69] Jesus lying in his mother's arms
[00:10.71] Is a photon released from a dying star
[00:15.65] We move through the forest at night
[00:19.41] The sky is full of momentary light
[00:23.77] And everything we need is just too far
[00:28.63] We are photons released from a dying star
[00:36.12] We are fireflies a child has trapped in a jar
[00:42.92] And everything is distant as the stars
[00:48.47] I am here and you are where you are
[01:05.58] We have lived a long time here in the forest
[01:12.79] We lie beneath the heaps of leaves
[01:16.94] We are partial to this partial light
[01:20.57] We cannot sleep and fear our dreams
[01:30.55] There is no order here, nothing can be planned
[01:35.97] We are fireflies trapped in a little boy's hand
[01:41.48] And everything is distant as the stars
[01:46.17] And I am here and you are where you are
[02:06.35] And we lie among our atoms and I speak to you of things
[02:10.15] And hope sometimes that maybe you will understand
[02:15.06] There is no order here and there is no middle ground
[02:19.36] Nothing can be predicted and nothing can be planned
[02:31.83] A star is just a memory of a star
[02:36.99] We are fireflies pulsing dimly in the dark
[02:42.89] We are here and you are where you are
[02:50.35] We are here and you are where you are
歌词翻译
[00:05.69] 耶稣躺在他母亲的怀里
[00:10.71] 是一颗垂死的恒星释放的光子
[00:15.65] 我们在夜晚穿过森林
[00:19.41] 天空充满瞬息而过的光
[00:23.77] 我们所需的一切都太遥远了
[00:28.63] 我们是垂死的恒星释放的光子
[00:36.12] 我们是被一个孩童困在瓶中的萤火虫
[00:42.92] 一切都如恒星般遥远
[00:48.47] 我在这里,你在你所属之处
[01:05.58] 我们在这座森林里住了很久
[01:12.79] 我们躺在一堆树叶之下
[01:16.94] 我们热爱这种不充裕的阳光
[01:20.57] 我们睡不着觉,害怕做梦
[01:30.55] 这里没有秩序,没有计划
[01:35.97] 我们是被一个小男孩困在手中的萤火虫
[01:41.48] 一切都如恒星般遥远
[01:46.17] 我在这里,你在你所属之处
[02:06.35] 我们躺在我们所处的原子之中,我和你讲一些事情
[02:10.15] 偶尔希望你会理解
[02:15.06] 这里没有秩序,也没有缓冲地带
[02:19.36] 什么也不能预测,什么也不能计划
[02:31.83] 星星只是一颗星星的记忆
[02:36.99] 我们只是黑暗中暗淡闪烁的萤火虫
[02:42.89] 我们在这里,你在你所属之处
[02:50.35] 我们在这里,你在你所属之处