Heads And Tails

歌名	Heads And Tails
歌手	BANNERS
专辑	Where The Shadow Ends

原歌词

[00:00.00]	作词 : Michael Nelson/Andrew Austin/Sean Fischer
[00:00.59]	作曲 : Michael Nelson/Andrew Austin/Sean Fischer
[00:01.19]	Home on the second floor
[00:07.78]	Where it’s crystal clear
[00:11.40]	It’s the light you get from a burnt-out chandelier
[00:17.40]	And the air is cold
[00:21.29]	It’s coming through the door
[00:24.49]	But I got you so darling I’m staying here
[00:30.20]	With everything, you never really know
[00:34.06]	Whenever there’s a trouble on the road
[00:37.05]	Wherever you go that’s where I’ll go-oh-oh
[00:42.59]	All you hear is emptiness and noise
[00:47.08]	Hanging on the fall of a coin, I’m here
[00:50.42]	Whatever you choose, I’ll be with you-ooh
[00:55.27]	Don’t lose your faith
[01:01.30]	It’s all just heads and tails
[01:07.50]	We’ll turn and face
[01:14.36]	Whatever comes our way
[01:20.18]	It’s all just heads and tails
[01:24.53]	Hope, in your tired eyes
[01:29.99]	Fight against the tide
[01:32.71]	Let it rise and fall and I’ll be here by your side
[01:38.94]	All I want to say
[01:42.57]	Is "We’ll be ok"
[01:46.22]	'Cause We’ll hold it together, hold on together
[01:52.28]	Pushing on the wheel until it turns
[01:55.88]	'Cause everything is us against the world we’re here
[01:59.92]	Whatever you do I’ll be with you
[02:03.68]	Don’t lose your faith
[02:10.32]	It’s all just heads and tails
[02:16.58]	We’ll turn and face
[02:23.40]	Whatever comes our way
[02:29.10]	It’s all just heads and tails
[02:31.72]	Darling take my hand
[02:35.25]	I need nothing more
[02:38.57]	We’ll call it in the air
[02:41.44]	And catch it as it falls
[02:45.09]	Don’t lose your faith
[02:52.92]	It’s all just heads and tails
[02:58.81]	We’ll turn and face
[03:06.13]	Whatever comes our way
[03:12.33]	Ooh, ooh, woo
[03:16.48]	Ooh, ooh, woo
[03:19.23]	Ooh, ooh, woo
[03:22.57]	Ooh, ooh, woo
[03:25.98]	Ooh, ooh, woo
[03:29.12]	Ooh, ooh, woo
[03:32.42]	Ooh, ooh, woo

歌词翻译

[00:01.19]	家在二楼
[00:07.78]	那儿干净无尘
[00:11.40]	灯光来自一盏快要熄灭的吊灯
[00:17.40]	空气冰冷异常
[00:21.29]	穿过房门而来
[00:24.49]	但我有你那么亲爱的我会留在这儿
[00:30.20]	你不必知道所有的事
[00:34.06]	不管何时路上有阻碍
[00:37.05]	不管你去哪我都会跟随而去
[00:42.59]	你所听到的不过是空虚和吵闹
[00:47.08]	指望着一枚硬币的坠落我在这儿
[00:50.42]	无论你选择了什么我都会与你同在
[00:55.27]	别失去你的信仰
[01:01.30]	那只不过是正反两面罢了
[01:07.50]	我们会面对
[01:14.36]	无论在途中遇到什么
[01:20.18]	那只不过是正反两面罢了
[01:24.53]	你疲惫的双眼中还带有希望
[01:29.99]	反抗随波逐流
[01:32.71]	任它潮起潮落我都会在你身旁
[01:38.94]	我想说的是
[01:42.57]	我们会没事的
[01:46.22]	因为我们紧连在一起一起撑下去
[01:52.28]	推着齿轮直到它转动起来
[01:55.88]	因为一切都是我们反抗着整个世界我们在此
[01:59.92]	无论你做什么我都会与你同在
[02:03.68]	别迷失你的信仰
[02:10.32]	那只不过是正反两面罢了
[02:16.58]	我们会面对
[02:23.40]	无论在途中遇到什么
[02:29.10]	那只不过是正反两面罢了
[02:31.72]	亲爱的牵着我的手
[02:35.25]	我无需其它
[02:38.57]	我们会在空气中大声呼喊
[02:41.44]	像其坠落般抓住它
[02:45.09]	别失去你的信仰
[02:52.92]	那只不过是正反两面罢了
[02:58.81]	我们会面对
[03:06.13]	无论在途中遇到什么
[03:12.33]
[03:16.48]
[03:19.23]
[03:22.57]
[03:25.98]
[03:29.12]
[03:32.42]