Know Me Too Well

Know Me Too Well

歌名 Know Me Too Well
歌手 New Hope Club
歌手 Danna Paola
专辑 Know Me Too Well
原歌词
[00:00.00] 作词 : Reece Bibby/Kane John Parfitt/Sam Merrifield/Grace Barker
[00:01.00] 作曲 : Reece Bibby/Kane John Parfitt/Sam Merrifield/Grace Barker
[00:02.40] Ah-ah, ah-ah (Ah-ah, ah-ah)
[00:08.23] I spend my weekends tryna get you off
[00:12.49] My mind again, but I can't make it stop
[00:16.10] I'm tryna pretend I'm good, but you can tell (Good but you can tell)
[00:22.66] You're right, I shoulda text you goodnight
[00:25.93] I shoulda given more time
[00:27.88] I wish I had've known this before
[00:30.53] Now I'm replaying our goodbye
[00:33.59] But it wasn't a goodbye
[00:35.52] And I still hear you slamming the door
[00:38.43] Try to hit you up, but you've had enough
[00:41.75] You're screaming down the phone,
[00:43.68] ''You don't know what you lost'' (You don't know what you lost)
[00:46.16] I said, "I'm fine," I didn't care that much
[00:49.84] But I realise when you hang up, I messed this up
[00:55.17] I spend my weekends tryna get you off
[00:59.04] My mind again, but I can't make it stop
[01:02.88] I'm tryna pretend I'm good, but you can tell (Uh)
[01:06.78] 'Cause you know me, you know me too well
[01:10.84] Ah-ah-ah-ah
[01:12.50] You know me too well
[01:15.00] Ah-ah-ah-ah
[01:16.44] Lo puedo dejar para mí, jamás volverte a llamar
[01:21.66] But baby no puedo enganarme a mí misma, no
[01:25.69] Porque cada vez que me oyes, yo sé que tú me lees
[01:29.41] Lo mejor será dejarte ir, y olvidarte
[01:32.76] Try to hit you up, but he had enough
[01:36.30] Just screaming down the phone, ''You don't know what you lost''
[01:39.95] I say, "I'm fine," I didn't care that much
[01:44.42] But I realise when you hang up, I messed this up
[01:49.94] I spend my weekends tryna get you off
[01:53.69] My mind again, but I can't make it stop
[01:57.58] I'm tryna pretend I'm good, but you can tell (Uh)
[02:01.52] 'Cause you know me, you know me too well
[02:05.45] Ah-ah-ah-ah
[02:07.57] You know me too well
[02:09.74] Ah-ah-ah-ah
[02:11.09] Oh, if we could take it back
[02:15.16] Baby, if I could, then I would (I would)
[02:19.90] I would give you all I have
[02:23.02] Baby, if I could, then I would (I would)
[02:27.58] I spend my weekends tryna get you off
[02:32.82] My mind again, I can't make it stop
[02:36.65] Tryna pretend I'm good, but you can tell
[02:40.59] Mm, I'm not
[02:43.99] I spend my weekends tryna get you off
[02:48.32] My mind again, but I can't make it stop
[02:52.21] I'm tryna pretend I'm good, but you can tell
[02:56.30] 'Cause you know me, you know me too well (You know me too well)
[03:00.16] Ah-ah-ah-ah
[03:02.02] You know me too well
[03:04.14] Ah-ah-ah-ah
[03:05.59] You know me too well
[03:07.92] Ah-ah-ah-ah
[03:09.59] You know me too well
[03:11.85] Ah-ah-ah-ah
[03:13.00] Solo tú me conoces tan bien
歌词翻译
[00:02.40] 啊啊啊啊~
[00:08.23] 花光整个周末试图把你清除
[00:12.49] 在我脑海之外,但我就是无法停止
[00:16.10] 我假装毫不在意,但你会说(我很好但你知道我心中所想)
[00:22.66] 确凿无疑,我想我应该给你发晚安
[00:25.93] 我应该需要更多时间
[00:27.88] 多少希望早点明晓这一切
[00:30.53] 脑海里不断重复告别
[00:33.59] 但再见遥上无期
[00:35.52] 仍听到你重重关上门的声音
[00:38.43] 试图打击你,但你早知,已然疲倦
[00:41.75] 你在电话里愤怒尖叫
[00:43.68] 你不知道你失去了什么(你永远不会明白)
[00:46.16] 我说我无恙,我毫不在乎
[00:49.84] 但我意识到当你赌气挂断电话,我又开始留恋
[00:55.17] 周末无所事事只希望把你忘却
[00:59.04] 不再回想,但回忆如潮裹夹着我
[01:02.88] 我装作我与往常并无不同,但你知晓
[01:06.78] 你对我了如指掌,你知晓我的每一个秘密
[01:10.84] 啊啊啊啊~
[01:12.50] 你知晓我的一切
[01:15.00] 啊啊啊啊~
[01:16.44] 我要忘却一切,再也不给你打电话
[01:21.66] 但我不能自欺欺人
[01:25.69] 因为你能从我的声音中听到我努力压制的情感
[01:29.41] 最好就这样让你离开,把你忘却
[01:32.76] 试图打击你,但他早已受够
[01:36.30] 只是在电话中哭喊“你永远不了解你到底失去了什么”
[01:39.95] 我说,我很好,我可以做到漠然
[01:44.42] 但你呯的挂断电话的时候,我依旧思念着你
[01:49.94] 花光整个周末只为了不再想起你
[01:53.69] 但我一而再再而三失败
[01:57.58] 我假装我漠不关心,但你早已看穿
[02:01.52] 因为你对我一清二楚,一目了然
[02:05.45] 啊啊啊啊~
[02:07.57] 你对我了解透彻
[02:09.74] 啊啊啊啊~
[02:11.09] 哦,如果我们可以回到从前
[02:15.16] 如果你愿意,我也乐意之至
[02:19.90] 我愿倾尽所有
[02:23.02] 如果这是你所愿,我奋不顾身
[02:27.58] 整个周末试图不去想你
[02:32.82] 不再提起,但脑海里却都是你
[02:36.65] 试图毫不关心,但你早已知道
[02:40.59] 我并非真心如此
[02:43.99] 用整个周末试图忘却
[02:48.32] 再也不记起你,但记忆挥之不去
[02:52.21] 我假装我很好,但你早已看穿
[02:56.30] 因为你知晓我心中所想,你对我知根知底(你洞悉我的一切)
[03:00.16] 啊啊啊啊~
[03:02.02] 你知晓我的所有
[03:04.14] 啊啊啊啊~
[03:05.59] 你对我太了如指掌
[03:07.92] 啊啊啊啊~
[03:09.59] 你能看穿我的一切伪装
[03:11.85] 啊啊啊啊~
[03:13.00] 只有你才知我所有