Quelli come me

Quelli come me

歌名 Quelli come me
歌手 Modà
专辑 Testa o croce
原歌词
[00:00.00] 作词 : Francesco Silvestre
[00:01.00] 作曲 : Francesco Silvestre
[00:16.10] Quelli come me, li trovi dentro ai bar
[00:19.78] anche da soli nel cuore della note
[00:23.48] con lo sguardo perso come fosse un film
[00:27.31] dove c'è un tizio di cui non si sa niente
[00:31.05] se non li conosci e vuoi parlarci un po'
[00:34.99] può succedere anche di sentirli
[00:38.56] raccontare cose che non hanno mai
[00:42.50] confessato neanche a loro stessi
[00:46.28] se stan zitti, parlano con gli occhi
[00:49.98] Quelli come me, li vedi andare via
[00:53.85] quando il rumore intorno è troppo forte
[00:57.83] fanno sempre il pieno di malinconia
[01:01.33] e dell'inferno sai chi se ne fotte
[01:05.22] quelli come me "ti amo pure se
[01:08.92] ci conosciamo solo da un istante"
[01:12.95] quelli come me "non mi cercare più"
[01:16.44] no, non si vive solo di promesse
[01:28.23] Quelli come me, soffrono un po' di più
[01:31.72] per via del loro cuore di cristallo
[01:35.41] usano la pelle per sentire se
[01:39.19] chi han di fronte ha il dono di capirlo
[01:43.27] piangono di notte e non lo saprai mai
[01:47.45] ti diranno sempre tutto a posto
[01:51.08] e hanno sempre un sogno nel cassette
[01:54.82] Quelli come me li vedi andare via
[01:58.65] quando il rumore intorno è troppo forte
[02:02.59] fanno sempre il pieno di malinconia
[02:06.29] e dell'inferno sai chi se ne fotte
[02:10.55] quelli come me "ti amo pure se
[02:13.75] ci conosciamo solo da un istante"
[02:17.88] quelli come me "non mi cercare più"
[02:21.66] no, non si vive solo di promesse
[02:55.91] Quelli come me "ti amo pure se
[02:59.69] ci conosciamo solo da un istante"
[03:03.53] quelli come me "non mi cercare più"
歌词翻译
[00:16.10] 那些像我一样的人坐在酒吧里
[00:19.78] 即使在深夜也形单影只
[00:23.48] 目光游离,就在电影里
[00:27.31] 有个大家都不认识的伙计
[00:31.05] 如果你想和他说说话
[00:34.99] 也许会听到
[00:38.56] 他甚至对自己
[00:42.50] 也从来没有袒露过的心声
[00:46.28] 如果他们沉默不语,便会用眼睛交流
[00:49.98] 那些像我一样的人,你会看见他们走开
[00:53.85] 如果周围人声太嘈杂
[00:57.83] 他们总是黯然神伤
[01:01.33] 但又有谁会在乎他们
[01:05.22] 那些像我一样的人会说"我爱你
[01:08.92] 虽然我们才认识一会儿"
[01:12.95] 那些像我一样的人:"别找我了
[01:16.44] 人不只是了承诺而活"
[01:28.23] 那些像我一样的人更容易受伤
[01:31.72] 因为他们有一颗玻璃心
[01:35.41] 他们用皮肤感受
[01:39.19] 面前的人是否能懂他们
[01:43.27] 你永远不会知道他们在夜里落泪
[01:47.45] 但总会告诉你一切都好
[01:51.08] 并悄悄藏着他们的梦想
[01:54.82] 那些像我一样的人,你会看见他们走开
[01:58.65] 如果周围人声太嘈杂
[02:02.59] 他们总是黯然神伤
[02:06.29] 但又有谁会在乎他们
[02:10.55] 那些像我一样的人会说"我爱你
[02:13.75] 虽然我们才认识一会儿"
[02:17.88] 那些像我一样的人:"别找我了
[02:21.66] 人不只是了承诺而活"
[02:55.91] 那些像我一样的人会说"我爱你
[02:59.69] 虽然我们才认识一会儿"
[03:03.53] 那些像我一样的人:"别找我了