First Impact

First Impact

歌名 First Impact
歌手 DAS:VASSER
专辑 Un Dead Children 2001
原歌词
[00:00.000] 作曲 : DAS:VASSER
[00:00.225] 初めてあの日あの時
[00:04.433] 目覚めた鐘を鳴らして
[00:09.554] 閉じられている扉をたたいていこう
[00:16.954] 「もう一度…」
[00:35.286] 窓のない部屋で眠りを待つより
[00:48.654] Bedに隠したナイフをかざして
[01:02.309] 今が朝か夜かいつかもわからず
[01:09.034] 自分の心を削り続けてる
[01:16.020] 今まで築き上げてきたモノたちが
[01:20.968] 僕に邪魔をしている
[01:24.491] 作り上げた「プライド」
[01:28.808] 初めてあの日あの時
[01:32.248] 目覚めた鐘を鳴らして
[01:36.489] 閉じられている扉をたたいていこう
[01:44.613] Bedに隠したナイフをかざして
[01:58.018] 長い長い髪の毛を切るその時
[02:04.769] 僕の中で何かを無くしたんだろう
[02:11.619] 「初期衝動」に導かれて走り出したのに
[02:18.469] 今は違う作り上げた「プライド」
[02:58.986] 初めてあの日あの時
[03:02.160] 目覚めた鐘を鳴らして
[03:06.383] 閉じられている扉をたたいていこう
[03:12.445] 初めてあの日あの時
[03:15.924] 目覚めた鐘を鳴らして
[03:20.228] 閉じられている扉をたたいていこう
[03:26.355] もう一度
[03:32.984] いつまでも…
歌词翻译
[00:00.225] 初次相遇的那日那时
[00:04.433] 敲响觉醒的钟声
[00:09.554] 让我们叩响紧闭的门扉
[00:16.954] 「再一次…」
[00:35.286] 与其在无窗的房间里等待沉睡
[00:48.654] 不如高举藏在床底的利刃
[01:02.309] 分不清此刻是黎明或深夜
[01:09.034] 持续削磨着自己的心
[01:16.020] 至今构筑的一切
[01:20.968] 都成为我的阻碍
[01:24.491] 亲手打造的「尊严」
[01:28.808] 初次相遇的那日那时
[01:32.248] 敲响觉醒的钟声
[01:36.489] 让我们叩响紧闭的门扉
[01:44.613] 高举藏在床底的利刃
[01:58.018] 当剪断绵长发丝的时刻
[02:04.769] 我体内有什么正在消失
[02:11.619] 明明是被「原始冲动」指引着奔跑
[02:18.469] 如今却变成不同的「尊严」
[02:58.986] 初次相遇的那日那时
[03:02.160] 敲响觉醒的钟声
[03:06.383] 让我们叩响紧闭的门扉
[03:12.445] 初次相遇的那日那时
[03:15.924] 敲响觉醒的钟声
[03:20.228] 让我们叩响紧闭的门扉
[03:26.355] 再一次
[03:32.984] 直到永远…