白い君、黒い月

白い君、黒い月

歌名 白い君、黒い月
歌手 DAS:VASSER
专辑 Best Album 虚像ノ光
原歌词
[00:00.000] 作曲 : DAS:VASSER
[00:23.349] 再会の予感は君もしてるかな
[00:32.515] そう信じ続けてた深い闇から…
[00:41.391] あの満月の夜から君はもう心を隠したの
[00:52.141] 「何故?」
[00:54.849] 僕は気付かなかったのだろうか?
[00:59.360] 白い君、黒い月に隠れて心閉ざして
[01:08.359] 僕から消えてく後姿さえ
[01:12.760] 月は照らしてくれなかった
[01:17.200] どうかもうこんな悪夢のような現実なんて
[01:26.262] 「壊れてください」なんて願う僕
[01:30.880] 忘れられず膝を抱いている
[01:36.036] 早く醒めてほしいよ…
[01:42.893] 夢ならば…
[02:20.035] 唯一度だけ貴方の為に唄った
[02:28.613] 歌が今思い出になる
[02:37.738] 貴方消えていつしか月日が過ぎて
[02:46.526] 此の歌も貴方も
[02:51.343] 思い出に変り果てるだろうか?
[02:55.986] 「思い出の…」
[02:58.241] 白い君、黒い月に隠れて心閉ざして
[03:07.231] 僕から消えてく後姿さえ
[03:11.587] 月は照らしてくれなかった
[03:16.103] いつかまた二人で会える事がもしあるなら
[03:25.051] 何度でも言うよ、隠さずに言うよ
[03:29.649] 「本当は貴方だけ愛した。」
[03:34.907] 貴方に伝えたいよ…心から…
[04:03.314] 星になる二人を背に
[04:12.327] 夢に堕ちる二人
歌词翻译
[00:23.349] 你是否也预感到重逢
[00:32.515] 我始终相信着 从深邃黑暗中…
[00:41.391] 自那满月之夜 你已藏起真心
[00:52.141] 「为何?」
[00:54.849] 难道我竟从未察觉?
[00:59.360] 纯白的你隐于漆黑之月 紧闭心扉
[01:08.359] 连你离我远去的背影
[01:12.760] 月光都不愿照亮
[01:17.200] 求求你快将这噩梦般的现实
[01:26.262] 「彻底粉碎吧」如此祈愿的我
[01:30.880] 抱膝蜷缩无法遗忘
[01:36.036] 多想快点醒来啊…
[01:42.893] 若是梦境…
[02:20.035] 曾为你唯一献唱的歌谣
[02:28.613] 如今已成追忆
[02:37.738] 你消失后岁月流转
[02:46.526] 这首歌与你
[02:51.343] 终将彻底化为回忆吗?
[02:55.986] 「回忆中的…」
[02:58.241] 纯白的你隐于漆黑之月 紧闭心扉
[03:07.231] 连你离我远去的背影
[03:11.587] 月光都不愿照亮
[03:16.103] 若有一天我们能再度相逢
[03:25.051] 我要千万次毫不掩饰地告诉你
[03:29.649] 「其实我只深爱过你」
[03:34.907] 好想传达给你啊…发自心底…
[04:03.314] 将化作星辰的两人抛在身后
[04:12.327] 坠入梦境的两人