Midnight indigo love story
| 歌名 | Midnight indigo love story |
| 歌手 | indigo la End |
| 专辑 | 濡れゆく私小説 |
原歌词
| [00:00.00] | 作词 : Enon Kawatani |
| [00:01.00] | 作曲 : Enon Kawatani |
| [00:07.24] | |
| [00:15.21] | ツレない夜は |
| [00:17.38] | 蹄みたいに |
| [00:18.82] | 揺るぎなかった |
| [00:20.54] | 壊れたいのに |
| [00:22.76] | 忘れたかった |
| [00:24.30] | 望まぬ夜も |
| [00:25.98] | それで良かった |
| [00:27.64] | と思いたいのに |
| [00:30.19] | 一人で行くはじめての場所で呷った酒の味 |
| [00:37.32] | 説明的な歌詞だな |
| [00:40.77] | 書きながら笑った |
| [00:43.89] | ツレない夜は |
| [00:45.70] | 蹄みたいに |
| [00:47.52] | 揺るぎなかった |
| [00:49.26] | 壊れたいのに |
| [00:51.27] | 忘れたかった |
| [00:52.84] | 望まぬ夜も |
| [00:54.69] | それで良かった |
| [00:56.32] | と思いたいのに |
| [00:58.96] | 私はいつ出来てもいい |
| [01:02.32] | 重く残った君の声 |
| [01:05.85] | 眠ったフリしてたっけ |
| [01:09.45] | あの時はごめん |
| [01:12.36] | 忘れたかった |
| [01:14.57] | 忘れたかった |
| [01:16.23] | 汚さぬように |
| [01:17.95] | 逃げたかった |
| [01:19.85] | ツレない夜も |
| [01:21.61] | 望まぬ夜も |
| [01:23.29] | 離れなかった |
| [01:25.02] | 時は経てど |
| [01:27.10] | 忘れるもんか |
| [01:28.70] | 君は怒った |
| [01:30.34] | 汚されたって |
| [01:32.20] | 目を潤ませた |
| [01:34.20] | 本当はずっと |
| [01:35.80] | 情が優って |
| [01:37.46] | 想えなかった |
| [01:39.29] | 言えなかった |
| [01:41.27] | セリフみたいだ |
| [01:48.31] | セリフみたいだ |
| [01:55.49] | セリフみたいだ |
| [02:02.36] | セリフみたいだ |
| [02:08.20] | 歌の性 |
歌词翻译
| [00:15.21] | 冷峻的夜 |
| [00:17.38] | 好似马一样 |
| [00:18.82] | 纹丝不动 |
| [00:20.54] | 明明想要令其坍塌 |
| [00:22.76] | 想要忘记 |
| [00:24.30] | 「即便是不期望的夜 |
| [00:25.98] | 却也足够了」 |
| [00:27.64] | 明明希望这样去想 |
| [00:30.19] | 「在一人的路途中到达的第一个地方所饮尽的酒的味道」 |
| [00:37.32] | 真是充满了说明意味的歌词呐 |
| [00:40.77] | 一边写着 一边笑了出来 |
| [00:43.89] | 冷峻的夜 |
| [00:45.70] | 好似马一样 |
| [00:47.52] | 纹丝不动 |
| [00:49.26] | 明明想要令其坍塌 |
| [00:51.27] | 想要忘记 |
| [00:52.84] | 「即便是不期望的夜 |
| [00:54.69] | 却也足够了」 |
| [00:56.32] | 明明希望这样去想 |
| [00:58.96] | 无论我什么时候完成都没关系 |
| [01:02.32] | 沉重地 回响着的你的声音 |
| [01:05.85] | 好像 在装睡来着 |
| [01:09.45] | 那个时候 对不起啦 |
| [01:12.36] | 想要忘记 |
| [01:14.57] | 想要忘记 |
| [01:16.23] | 为了不玷污 |
| [01:17.95] | 想要逃避 |
| [01:19.85] | 这冷峻的夜 |
| [01:21.61] | 这背离期望的夜 |
| [01:23.29] | 我都没能逃离出去 |
| [01:25.02] | 时过境迁 |
| [01:27.10] | 又怎能忘怀 |
| [01:28.70] | 你的面容氤氲了郁怒 |
| [01:30.34] | 即便沾染了脏污 |
| [01:32.20] | 湿润了眼珠 |
| [01:34.20] | 其实 一直 |
| [01:35.80] | 情感都凌驾着我 |
| [01:37.46] | 没能想到 |
| [01:39.29] | 没能说出 |
| [01:41.27] | 简直好像台词一般 |
| [01:48.31] | 简直好像台词一般 |
| [01:55.49] | 简直好像台词一般 |
| [02:02.36] | 简直好像台词一般 |
| [02:08.20] | 「歌之天性」 |