慟哭

慟哭

歌名 慟哭
歌手 帕露
专辑 BEST OF SHIZUKA
原歌词
[00:00.00] 作词 : 无
[00:01.00] 作曲 : 无
[00:02.84] 演唱者:帕露
[00:22.93] 避けられてるかもしれない予感/有种会逃避的预感
[00:29.65] それとなく それとなく感じてた/无意中有了这样的感觉
[00:37.10] 愛されてるかもしれない期待/有种可能被爱的期待
[00:43.98] かろうじて かろうじてつないだ/好不容易遇上了
[00:51.55] 話がある、と/有话要对你说
[00:54.77] 照れたように言いかけたあなた/害羞的搭了一句话
[01:01.94] 逃げる私/就连忙逃走的我
[01:04.72] 聞けよ、イヤよ、聞けよ、知ってるわ/听啊、不要呢、听啊、知道了吗
[01:10.99] ひと晩じゅう泣いて泣いて泣いて/一个晚上哭着哭着哭着
[01:17.14] 気がついたの/注意到了
[01:19.87] ともだちなんかじゃないという想い/如果我们不是朋友的话
[01:25.35] ひと晩じゅう泣いて泣いて泣いて/一个晚上哭着哭着哭着
[01:31.42] わかったのに/明明知道
[01:34.25] おまえも早くだれかをさがせよと/你也快点找个适合的人
[01:40.10] からかわないで、エラそうに/别开玩笑了、一副很伟大的样子
[01:50.37] ……
[01:59.70] あやしまれるほど耳もと近く/耳熟能详的
[02:06.30] ひそやかに あなたからたずねた/悄悄地问了你
[02:13.86] どう思う? なんて視線の先/怎么想呢?视线的远方
[02:21.21] 愛され人が たたずんでた/站着被爱的人
[02:27.09] そうね二人とても似合うわ/是呢两个人很合适呢
[02:33.43] ひと晩じゅう泣いて泣いて泣いて/一个晚上哭着哭着哭着
[02:39.28] 気がついたの/注意到了
[02:42.38] ともだちなんかじゃないという想い/如果我们不是朋友的话
[02:47.71] ひと晩じゅう泣いて泣いて泣いて/一个晚上哭着哭着哭着
[02:53.76] わかったのに/明明知道
[02:56.69] いちばん先に知らせた ともだちが/最早知道的是朋友
[03:02.53] 私だなんて 皮肉だね/这对于我真是讽刺啊
[03:21.78] でも、笑ってるわ/但是、我还是笑着
[03:25.39] でも、ちゃかしてるわ/但是、我不知道
[03:28.69] こんな人 どこに隠してたの/这样的人藏在哪里呢
[03:36.17] ひと晩じゅう泣いて泣いて泣いて/一个晚上哭着哭着哭着
[03:42.04] 気がついたの/注意到了
[03:44.95] ともだちなんかじゃないという想い/如果我们不是朋友的话
[03:50.48] ひと晩じゅう泣いて泣いて泣いて/一个晚上哭着哭着哭着
[03:56.34] わかったのに/明明知道
[03:59.35] おまえも早くだれかをさがせよと/你也快点找个适合的人
[04:05.33] からかわないで、エラそうに/别开玩笑了、一副很伟大的样子
[04:10.33] ご视聴ありがとうございます/感谢收听
[04:20.33]
歌词翻译
[00:02.84]
[00:22.93] 或许会逃避的预感
[00:29.65] 不经意间 不经意间察觉到了
[00:37.10] 或许被爱的期待
[00:43.98] 好不容易 好不容易才维系
[00:51.55] 有话要对你说
[00:54.77] 你害羞地欲言又止
[01:01.94] 慌忙逃开的我
[01:04.72] 听啊、不要呢、听啊、明白了吗
[01:10.99] 整夜哭泣 哭泣 哭泣
[01:17.14] 终于意识到
[01:19.87] 这份感情早已超越友谊
[01:25.35] 整夜哭泣 哭泣 哭泣
[01:31.42] 明明懂得
[01:34.25] 你却说着"快去找别人吧"
[01:40.10] 别开玩笑了 摆什么架子
[01:50.37]
[01:59.70] 熟悉到令人起疑的耳畔低语
[02:06.30] 你轻声向我询问
[02:13.86] "你怎么想?"视线尽头处
[02:21.21] 站着被疼爱的人
[02:27.09] 是啊 你们多么般配
[02:33.43] 整夜哭泣 哭泣 哭泣
[02:39.28] 终于意识到
[02:42.38] 这份感情早已超越友谊
[02:47.71] 整夜哭泣 哭泣 哭泣
[02:53.76] 明明懂得
[02:56.69] 最早得知消息的"朋友"
[03:02.53] 竟是我自己 多么讽刺
[03:21.78] 可是 我还在笑着
[03:25.39] 可是 我在装傻
[03:28.69] 这样的人 你究竟藏在哪里
[03:36.17] 整夜哭泣 哭泣 哭泣
[03:42.04] 终于意识到
[03:44.95] 这份感情早已超越友谊
[03:50.48] 整夜哭泣 哭泣 哭泣
[03:56.34] 明明懂得
[03:59.35] 你却说着"快去找别人吧"
[04:05.33] 别开玩笑了 摆什么架子
[04:10.33] 感谢收听
[04:20.33]