セーラー服と机関铳

セーラー服と机関铳

歌名 セーラー服と机関铳
歌手 缪巧
专辑 セーラー服と機関銃
原歌词
[00:00.000] 作词 : 无
[00:01.000] 作曲 : 无
[00:15.849] セーラー服(ふく)と机関铳(きかんじゅう)
[00:20.844] 作词: 来生えつこ
[00:22.094] 作曲: 来生たかお
[00:22.844] 后期:唐晓龙(Bitman)
[00:24.594] 呗: 缪巧
[00:32.094] さよならは 别(わか)れの言叶(ことば)じゃなくて
[00:32.844] sayonaraha ga reno gen kanou janakute
[00:37.344] 再(ふたた)び逢(あ)うまでの远(とお)い约束(やくそく)
[00:38.534] futatabi au madeno gonoi wadasoku
[00:39.534] 梦(ゆめ)のいた场所(ところ)に
[00:41.535] yume noita tokoro ni
[00:42.534] 未练(みれん)残(のこ)しても
[00:45.285] miren nokoshi temo
[00:46.284] 心(こころ)寒(さむ)いだけさ
[00:51.035] kokoro samui dakesa
[00:53.284] このまま 何时间(なんじかん)でも 抱(だ)いていたいけど
[01:06.223] konomama na jikan demo dai teitaikedo
[01:07.473] ただこのまま 冷(つめ)たい頬(ほお)を 暖(あたた)めたいけど
[01:21.723] tadakonomama tsumeta i hoo wo atatame taikedo
[01:27.160] 都会(とかい)は 秒刻(びょうきざ)みの あわただしさ
[01:33.410] tokai ha byou kizami no awatadashisa
[01:34.911] 恋(こい)も コンクリートの 笼(おり)の中(なか)
[01:41.161] koi mo konkuri^to no ori no naka
[01:42.160] 君(きみ)がめぐり逢(あ)う
[01:44.910] kimi gameguri au
[01:45.660] 爱(あい)に 疲(つか)れたら
[01:48.661] aini tsukare tara
[01:49.161] きっともどっておいで
[01:55.661] kittomodotteoide
[01:56.160] 爱(あい)した男(おとこ)たちを 想(おも)い出(で)に替(か)えて
[02:09.100] aishita otoko tachiwo omoide ni kae te
[02:10.600] いつの日(ひ)にか 仆(ぼく)のことを想(おも)い出(だ)すがいい
[02:17.850] itsuno hi nika boku nokotowo omoidasu gaii
[02:24.850] ただ心(こころ)の 片隅(かたすみ)にでも 小(ちい)さくメモして
[02:51.600] tada kokoro no katasumi nidemo chiisa ku memo shite
[02:52.351] スーツケース いっぱいつめこんだ
[02:58.038] su^tsuke^su ippaitsumekonda
[02:59.538] 希望(きぼう)という名(な)の 重(おも)い荷物(にもつ)を
[03:04.288] kibou toiu mei no omoi nimotsu wo
[03:07.100] 君(きみ)は 軽々(かるがる)と
[03:09.851] kimi ha karugaru to
[03:11.351] きっと持(も)ちあげて
[03:13.850] kitto mochi agete
[03:14.350] 笑颜(えがお)见(み)せるだろう
[03:19.850] egao mi serudarou
[03:20.850] 爱(あい)した男(おとこ)たちを かがやきに替(か)えて
[03:34.977] aishita otoko tachiwo kagayakini kae te
[03:35.977] いつの日(ひ)にか 仆(ぼく)のことを 思(おも)い出(だ)すがいい
[03:48.227] itsuno hi nika boku nokotowo omoidasu gaii
[03:49.978] ただ心(こころ)の 片隅(かたすみ)にでも 小(ちい)さくメモして
[04:03.978] tada kokoro no katasumi nidemo chiisa ku memo shite
歌词翻译
[00:15.849]
[00:20.844]
[00:22.094]
[00:22.844]
[00:24.594]
[00:32.094] 再见不是道别的话语
[00:32.844]
[00:37.344] 而是为了再次相逢的遥远约定
[00:38.534]
[00:39.534] 就算对梦想的所在
[00:41.535]
[00:42.534] 存留依恋
[00:45.285]
[00:46.284] 那也只会让人感到心冷而已
[00:51.035]
[00:53.284] 就这样想要抱着经过好几个钟头
[01:06.223]
[01:07.473] 只是想要这样温暖一下冰冷的脸颊
[01:21.723]
[01:27.160] 都市是分秒必争的慌忙
[01:33.410]
[01:34.911] 恋情也都关在混凝土的笼中
[01:41.161]
[01:42.160] 如果你对偶然邂逅的恋情
[01:44.910]
[01:45.660] 感到疲倦
[01:48.661]
[01:49.161] 请你一定要回来喔
[01:55.661]
[01:56.160] 请把曾经爱过的男人们更换成回忆
[02:09.100]
[02:10.600] 只要未来某一天能够想起我就好
[02:17.850]
[02:24.850] 只要在心中的小小角落写下小小的记事就好
[02:51.600]
[02:52.351] 旅行箱里塞得满满的
[02:58.038]
[02:59.538] 这个名为希望的厚重行李
[03:04.288]
[03:07.100] 你一定会
[03:09.851]
[03:11.351] 帮我提起
[03:13.850]
[03:14.350] 然后对我展开笑颜
[03:19.850]
[03:20.850] 请把曾经爱过的男人们更换成光辉
[03:34.977]
[03:35.977] 只要未来某一天能够想起我就好
[03:48.227]
[03:49.978] 只要在心中的小小角落写下小小的记事就好
[04:03.978]