Развалины

Развалины

歌名 Развалины
歌手 Ssshhhiiittt!
专辑 Последнее лето, Ч. 2
原歌词
[00:00.000] 作词 : Кислов Н.И.
[00:01.000] 作曲 : Кислов Н.И.
[00:32.979] Смотри, какие красивые
[00:36.836] Листья нам подарил этот день
[00:41.318] Выше домов прорастают
[00:44.712] Деревья укутывая меня в тень
[00:49.151] Бескрайнее поле, спокойствие,
[00:52.974] Слабость, совсем
[00:55.175] Нет страха и очень тепло
[00:58.278] Дети купаются в речке,
[01:00.268] Солнце слепит, и все хорошо
[01:05.128] Дальше спокойнее, в чаще
[01:08.097] Прохладно, и там живут разные звери
[01:14.986] Ходить к ним опасно, но все же,
[01:17.456] Приятнее быть где-то рядом и верить
[01:20.784] Что лес никогда не закончиться
[01:24.735] И что птицы летят не на юг, а ко мне
[01:28.911] Мое лучшее одиночество там где ничего нет
[02:08.950] Мне никто ничего не навяжет,
[02:12.886] Ведь тут все такое простое и доброе
[02:17.255] Дни пролетают мимо меня,
[02:20.873] Что там за деревьями — все равно
[02:24.871] Какой-то чудесный воздух,
[02:28.819] Не могу надышаться годами
[02:32.925] Возвращаюсь снова и снова
[02:36.883] Так хочу остаться, мечтаю
[02:40.893] Как деревья — пустить свои корни
[02:44.828] Как реки — бежать без оглядки
[02:48.823] Как ветер — смотреть на все с неба
[02:52.790] Но я маленький и гадкий
[02:56.767] Прикоснись хоть чуть-чуть, попробуй
[03:00.765] Хотя бы останься до завтра
[03:04.938] Это место никто не построил
[03:08.896] Здесь все по настоящему, правда
[03:12.921] Ты так хочешь осмысленности в вещах
[03:16.845] Очень хочешь чего-то конкретного
[03:20.820] Тогда уходи, возвращайся туда
[03:24.806] В мир правильного и корректного
[03:28.819] Города, города, города
[03:33.115] Горите в бешеном пламени
[03:37.232] Люди это беда создают
[03:40.843] Из планеты развалины
歌词翻译
[00:32.979] 看,这一天
[00:36.836] 赠予给我们的美丽树叶
[00:41.318] 在房屋上方,茁壮生长
[00:44.712] 将我包裹在树荫之中
[00:49.151] 无边无际的田野,宁静无比
[00:52.974] 一片脆弱而柔软的地方
[00:55.175] 没有恐惧,只有温暖
[00:58.278] 孩子们在小河中嬉戏
[01:00.268] 阳光耀眼,一切都是那么美好
[01:05.128] 在更深处更宁静的茂密森林中
[01:08.097] 凉风习习,各种野兽栖息其间
[01:14.986] 靠近它们危险重重,但我仍然
[01:17.456] 愿意去信任和在它们附近徘徊
[01:20.784] 那片森林永远不会消失
[01:24.735] 鸟儿不是飞向南方,而是飞向我
[01:28.911] 在那我最喜欢的没有束缚的孤独之地
[02:08.950] 没有人能将任何东西强加于我
[02:12.886] 因为那里一切都是如此单纯和美好
[02:17.255] 时光在我身旁悄然溜走
[02:20.873] 那些树后面又是什么,都无关紧要
[02:24.871] 空气中弥漫着奇妙的气息
[02:28.819] 多年来我都无法尽情呼吸
[02:32.925] 我一次又一次地回到这里
[02:36.883] 如此渴望停留,如梦般向往
[02:40.893] 像树木一样 - 扎根深处
[02:44.828] 像河流一样 - 自由流淌
[02:48.823] 像风儿一样 - 俯瞰一切
[02:52.790] 然而我又渺小又丑陋
[02:56.767] 但至少去试着触碰一丝温暖
[03:00.765] 至少留下来直到明天吧
[03:04.938] 这个地方并非是人造的
[03:08.896] 这里的一切真实而纯粹
[03:12.921] 你是如此渴望事物的意义
[03:16.845] 如此渴望一些具体的东西
[03:20.820] 那么就离开吧,回到那里
[03:24.806] 回到那个正确合适的世界
[03:28.819] 城市,城市,城市啊
[03:33.115] 在疯狂的火焰中燃烧
[03:37.232] 人类制造了那一切灾难
[03:40.843] 让地球变成了一片废墟