挚爱

挚爱

歌名 挚爱
歌手 尔多儿童剧团
专辑 复活吧!胡萝卜
原歌词
[00:00.00] 作词 : 张忱婷
[00:01.00] 作曲 : 徐肖
[00:04.45] 编曲:徐肖
[00:10.04]
[00:21.21] 我是她的挚爱
[00:22.79] 时刻被温柔的目光关怀
[00:26.65] 我提供她一切想要的信息
[00:30.43] 差不多 是她的大脑 心脏和乖乖
[00:36.40]
[00:38.71] 突然 那一刻到来
[00:41.57] 她惊慌窜出门外
[00:44.47] 我被随意扔到地上
[00:47.44] 门关了 她再没回来
[00:51.51]
[00:52.47] 突然 那一刻到来
[00:55.15] 阳台的灯一下子变暗
[00:59.44] 我的主人打开我 扯出几件衣服
[01:00.89] 他的脚步越来越远
[01:04.77]
[01:07.44] 我的命运本不应如此
[01:10.41] 那刻我还挂在她的脖子
[01:13.11] 突然间 她抱紧了怀中的小狗
[01:16.49] 我滑落掉地 终点茫然不知
[01:20.36]
[01:22.38] 装作不知 不能不吃
[01:24.57] 我正烤着香喷喷的胡萝卜蛋糕
[01:28.06] 咔嚓一声 电源被关
[01:31.09] 呵斥中我一下死翘翘
[01:35.12]
[01:39.89] 我正播放着胡萝卜奇遇记
[01:42.28] 孩子们看得发呆出奇
[01:44.86] 突然窗外猫头鹰一声嚎叫
[01:48.35] 汽车发动 大家争着跑出门去
[01:52.87]
[01:54.05] 那一刻到底发生什么
[01:55.44] 地球到底怎么了
[01:58.11] 为什么人人惊慌失措
[02:00.95] 为什么一别 他们再没回来过
[02:05.46]
[02:14.12] 天作孽 犹可悯
[02:21.30] 人作孽 不可活
[02:28.15] 让我告诉你发生了什么
[02:31.64] 让我告诉你什么是天灾人祸
[02:41.69]
[02:44.21] 地球的人口暴增到250亿
[02:46.52] 每日产生的电子垃圾250万吨
[02:49.63] 垃圾每天挤占的绿地空间减少250万平米
[02:53.19] 垃圾山每天增高2.5米
[02:55.90] 终于生存成了全人类的话题
[02:58.62] 终于绿色成了奢侈的梦中风景
[03:01.67] 终于人类开始痛定思痛
[03:03.93] 发现星际移民是唯一的愿景
[03:06.90]
[03:07.33] 终于Professor Carrot落实了我们的家园
[03:10.34] 终于星际间多数文明签了救助地球的协议
[03:13.94] 可是由于意外 贝塔狗双子星的爆发
[03:17.40] 除了中国的天宫飞船
[03:19.41] 唯有猎户星云的舰船才能按时抵达
[03:22.59]
[03:22.97] 所以 我们的主人仓皇逃命
[03:25.47] 所以 我们被断然抛弃
[03:28.34] 比起你们的漠然无情
[03:31.05] 难道我们就一点不
[03:34.46] 值-得-可-惜
[03:39.97] 值得可惜
[03:41.38]
[03:42.00] 我们只是垃圾
[03:44.80] 我们只是被奴役
[03:48.24] 我们只是工具而已
[03:50.95] 兔子 是吗
[03:53.94] 我在问你
[03:55.84]
[03:56.23] 不 BETA狗
[03:58.36] 不能这样自暴自弃
[04:02.41] 我回来 就是为了拯救你
[04:07.65] 你们没有被抛弃
[04:10.02] 至少 在我祖先的遗嘱里
[04:13.08] 你们 我们都是一体
[04:18.94] 在合适的时机
[04:24.99] 回到地球
[04:31.23] 找到胡萝卜
[04:36.35] 让它复活
[04:47.54]
歌词翻译
[00:21.21] I was her true love
[00:22.79] Always caressed by her tender gazing
[00:26.65] I provided all the information she looked for
[00:30.43] I was almost her brain, her heart, her dearest darling
[00:38.71] Until that moment suddenly came
[00:41.57] When she ran out of the door in fright
[00:44.47] I was thrown onto the ground like that
[00:47.44] She shut the door and never came back
[00:52.47] Until that moment suddenly came
[00:55.15] The balcony lamp lost its glow
[00:59.44] My owner threw me open, pulled out some clothes
[01:00.89] His footsteps grew fainter, until they disappeared
[01:07.44] This should not have been my destiny
[01:10.41] Until that moment Iamaroundherneck
[01:13.11] Suddenly she held tight the puppy in her arms
[01:16.49] I fell onto the ground, and didn’t know where to go
[01:22.38] You served to see, and I serve to eat
[01:24.57] I was baking a delicious carrot cake
[01:28.06] When that moment came, all lights turned off
[01:31.09] In loud shoutings I suddenly lost my energy
[01:39.89] I was playing the adventures of the carrot
[01:42.28] And children were very much amused
[01:44.86] When that moment came, an owl let out a screech
[01:48.35] And people rushed out at the sound of car engines
[01:54.05] What happened when that moment came?
[01:55.44] What happened to our planet?
[01:58.11] Why was everyone freaking out?
[02:00.95] Why did they leave us ever since?
[02:14.12] Sometimes nature is surely cruel
[02:21.30] But human evilness finally takes its toll
[02:28.15] Let me tell you what happened
[02:31.64] Let me tell you what’s “revenge”
[02:44.21] Population on the Earth tripled to 25 billion
[02:46.52] Every day people generated 2.5 million tons of electronic wastes
[02:49.63] Every day garbage took up 2.5 million m2 of green space
[02:53.19] Every day mountains of garbage increased 2.5 meters in height
[02:55.90] Finally people worried about survival
[02:58.62] Finally the color of green became false hope
[03:01.67] Finally mankind began to learn from their pain
[03:03.93] And found interplanetary migration was their only way out
[03:07.33] Finally Professor Carrot constructed our new homeland
[03:10.34] Most universe civilizations signed agreement to help the Earth
[03:13.94] But due to the accidental collision of Gemini BetaGo
[03:17.40] People must escape on China’s Tiangong spacecraft
[03:19.41] or spacecrafts from the Orian Nebula
[03:22.97] That’s why our owners were busy with fleeing
[03:25.47] That’s why they left us behind
[03:28.34] Compared to your indifference
[03:31.05] Are we not at all
[03:34.46] Worth the pity
[03:39.97] Worth the pity
[03:42.00] We are nothing more than garbage
[03:44.80] We are nothing more than slaves
[03:48.24] We are only tools
[03:50.95] Is that right, rabbit?
[03:53.94] I am asking you!
[03:56.23] No, BetaGo
[03:58.36] Do not give up like that
[04:02.41] I am back here to save you
[04:07.65] You are not left alone
[04:10.02] As far as I know, in my ancestors’ will
[04:13.08] You and us are all one
[04:18.94] At the right time
[04:24.99] We shall return to the Earth
[04:31.23] And find our carrot
[04:36.35] and bring it back to life