無力な歌

歌名	無力な歌
歌手	豚乙女
专辑	獄

原歌词

[00:00.00]	作词 : パプリカ
[00:00.01]	作曲 : ZUN
[00:00.03]	青空は少し苦手な時がある　眩しすぎるから
[00:07.92]	月明かりの中で風に吹かれながら　夜の声を聞く
[00:15.84]
[00:17.84]	Arrange:パプリカ
[00:19.84]	Vocal:ランコ
[00:21.84]	Lyrics:パプリカ
[00:23.84]	Original:夜雀の歌声～ Night Bird
[00:25.84]
[00:31.41]	聞いたことのない鼓動に戸惑ってる　深く息を吐く
[00:39.10]	鎖外せない弱さ捨て去りたい　強く眼を閉じる
[00:46.78]
[00:46.79]	あなたに届くかな
[00:54.17]	静けさ壊さぬようそっと歌う
[00:56.74]	やりきれない思い込め
[00:58.63]	夜風に託した願いは
[01:02.49]
[01:02.50]	星をついばんで朝を待っている
[01:06.58]	明日になれば出会えるのかな
[01:10.38]	住み慣れたはずの夜の森さえも　寂しく思う
[01:18.25]
[01:33.88]	無意味な時間を無理して笑ってる　夢も見ていない
[01:41.73]	夏色近付く変わらない毎日　雲に紛れてく
[01:49.34]
[01:49.35]	何もない空から
[01:56.58]	戻れずただ羽ばたく　胸がつまる息も出来ず
[02:00.33]	無力な歌を歌うことも出来ない
[02:04.91]
[02:04.92]	あなたを探して夜空を飛んでく
[02:09.00]	ざわめく森にのまれてしまう
[02:12.71]	褪せてく心止められはしなくて　行くあてもない
[02:20.70]
[02:36.35]	歌い続けてる　誰にも届かない
[02:44.12]	歌い続けてる　届かなくてもいい
[02:51.81]	涙枯れてゆく　歌も枯れてゆく
[02:59.79]
[03:03.59]	あなたを探して夜空を飛んでる
[03:07.57]	小さく光る灯りの中に
[03:11.33]	いつか二人きり空を飛べるなら
[03:15.37]	時を止めたい
[03:19.21]

歌词翻译

[00:00.03]	晴空有时令我感到些许不适　因为太过耀眼
[00:07.92]	沐浴在月光中任风吹拂　倾听夜晚的声音
[00:15.84]
[00:17.84]	编曲：Paprika
[00:19.84]	演唱：Ranko
[00:21.84]	作词：Paprika
[00:23.84]	原曲：夜雀的歌声～ Night Bird
[00:25.84]
[00:31.41]	为陌生的心跳声困惑不已　深深呼出一口气
[00:39.10]	想抛弃无法挣脱枷锁的软弱　紧紧闭上双眼
[00:46.78]
[00:46.79]	能否传达到你身边
[00:54.17]	为不打破寂静而轻轻歌唱
[00:56.74]	将难以承受的思念封存
[00:58.63]	托付给夜风的祈愿
[01:02.49]
[01:02.50]	啄食着星辰等待黎明
[01:06.58]	到了明天能否与你相遇
[01:10.38]	就连本该熟悉的夜之森林　也显得如此寂寥
[01:18.25]
[01:33.88]	强颜欢笑度过无意义的时光　连梦都不曾做
[01:41.73]	夏日色彩临近却日复一日　逐渐隐没于云中
[01:49.34]
[01:49.35]	从空无一物的天空
[01:56.58]	无法回头只能振翅　胸口滞塞无法呼吸
[02:00.33]	连无力的歌都无法唱出
[02:04.91]
[02:04.92]	追寻着你飞向夜空
[02:09.00]	被喧嚣的森林吞没
[02:12.71]	逐渐褪色的心无法停止　前路亦无处可寻
[02:20.70]
[02:36.35]	继续歌唱着　无法传达给任何人
[02:44.12]	继续歌唱着　无法传达也无妨
[02:51.81]	泪水逐渐干涸　歌声也逐渐枯竭
[02:59.79]
[03:03.59]	追寻着你翱翔夜空
[03:07.57]	在那微弱闪烁的灯火中
[03:11.33]	若终能与你独翱天际
[03:15.37]	愿将时间停驻
[03:19.21]