お陀仏
| 歌名 | お陀仏 |
| 歌手 | 豚乙女 |
| 专辑 | 獄 |
原歌词
| [00:00.000] | 作曲 : ZUN |
| [00:01.000] | 作词 : ランコ |
| [00:02.030] | Arrange:コンプ |
| [00:04.030] | Vocal:ランコ |
| [00:06.030] | Lyrics:ランコ |
| [00:08.030] | Original:六十年目の東方裁判～ Fate of Sixty Years |
| [00:10.030] | |
| [00:13.030] | 大切なものは何？選ばれたそれは罪 |
| [00:16.100] | 綺麗だねでも多分洩れた |
| [00:19.050] | 怠慢を振り返る そうじゃないんだと叫ぶ |
| [00:22.260] | 煩わしいほど浅い 嫌いじゃないけど |
| [00:25.280] | |
| [00:25.290] | 見えてるものだけあれば成り立ちは気にしない |
| [00:32.920] | 深くまでハマらない 白黒つけてさよなら |
| [00:37.580] | |
| [00:37.590] | 忘れてる過去の傷 |
| [00:40.830] | 空に灰 桜は雨に濡れ |
| [00:44.490] | 色濃く輝いてる 今も未だ |
| [00:49.870] | 忘れないあの頃に抱いてた |
| [00:54.680] | 「全てを救いたい」 |
| [00:56.770] | 手の中握った明日を生きるために |
| [01:02.710] | |
| [01:14.590] | 決めたのは自分だしやりたくてやってるし |
| [01:17.680] | 正しさは私にあるけど |
| [01:20.730] | 野次られて詰られて貶されて無視られて |
| [01:23.800] | 溜息で埋まってく 隅から隅まで |
| [01:26.880] | |
| [01:26.890] | 絶対の基準の上で |
| [01:32.830] | 揺るがない惑わない誰に何言われても |
| [01:36.090] | 解釈違いは地雷 |
| [01:39.200] | |
| [01:39.210] | 笑えない軽薄さ我儘もごまかしツギハギで |
| [01:45.920] | 寂しいで許してちゃお陀仏ね |
| [01:51.410] | 大丈夫、分かってる、お見通し |
| [01:56.090] | 神様なんだから人でも裁いていれば |
| [02:02.260] | なんて、あんまりだ |
| [02:03.930] | |
| [02:03.940] | 弱さを蔑ろに |
| [02:09.470] | したいわけじゃないから |
| [02:11.409] | ちゃんと立ってよ |
| [02:13.570] | |
| [02:26.750] | この手から零れてく数多在る反省後悔を |
| [02:33.700] | 心に刻みつけて 変えていく |
| [02:39.130] | 忘れたい青すぎるあの頃を |
| [02:43.870] | 「全ては救えない」 |
| [02:46.080] | それでも残った明日を生きるために |
| [02:51.960] |
歌词翻译
| [00:02.030] | 编曲：Comp |
| [00:04.030] | 演唱：Ranko |
| [00:06.030] | 作词：Ranko |
| [00:08.030] | 原曲：第六十年的东方审判～ Fate of Sixty Years |
| [00:10.030] | |
| [00:13.030] | 最重要的东西是什么？被选中的那便是罪 |
| [00:16.100] | 很美呢但或许已泄露 |
| [00:19.050] | 回望怠惰 呐喊着不是这样的 |
| [00:22.260] | 浅薄到令人烦躁 虽不讨厌 |
| [00:25.280] | |
| [00:25.290] | 只要看得见的东西成立就不在意 |
| [00:32.920] | 不深陷其中 分清黑白后道别离 |
| [00:37.580] | |
| [00:37.590] | 被遗忘的昔日伤痕 |
| [00:40.830] | 灰烬飘向天空 樱花被雨水打湿 |
| [00:44.490] | 如今依然 浓烈闪耀着光芒 |
| [00:49.870] | 无法忘记那时怀抱的愿望 |
| [00:54.680] | "想要拯救一切" |
| [00:56.770] | 为紧握手中的明天而生存 |
| [01:02.710] | |
| [01:14.590] | 是自己决定要做且心甘情愿的 |
| [01:17.680] | 虽然正确性在我这边 |
| [01:20.730] | 被嘲弄被责难被贬低被无视 |
| [01:23.800] | 叹息逐渐填满 每个角落缝隙 |
| [01:26.880] | |
| [01:26.890] | 在绝对的基准之上 |
| [01:32.830] | 绝不动摇不受迷惑 无论他人说什么 |
| [01:36.090] | 理解差异如同地雷 |
| [01:39.200] | |
| [01:39.210] | 笑不出的轻浮任性 用拼凑借口来掩饰 |
| [01:45.920] | 寂寞得只能原谅的话就完蛋了呢 |
| [01:51.410] | 没关系的 我都明白 早已看透 |
| [01:56.090] | 既然是神明 连人类也能审判的话 |
| [02:02.260] | 这也 太过分了吧 |
| [02:03.930] | |
| [02:03.940] | 并非想要 |
| [02:09.470] | 轻视这份脆弱 |
| [02:11.409] | 好好站起来啊 |
| [02:13.570] | |
| [02:26.750] | 从指间零落的无数反省与后悔 |
| [02:33.700] | 铭刻于心 逐渐改变 |
| [02:39.130] | 想要遗忘那过于青涩的往昔 |
| [02:43.870] | "无法拯救一切" |
| [02:46.080] | 即便如此 也为残留的明天而生存 |
| [02:51.960] |