変幻自在の招待状

変幻自在の招待状

歌名 変幻自在の招待状
歌手 ytr
专辑 東方ギタージュク・EXTRA
原歌词
[00:00.000] 作词 : ytr
[00:01.000] 作曲 : ZUN
[00:12.500] 化け狸さんのお通り ドロンとまた何処へ
[00:16.392] 野を超え山超え谷を越えて海も超え
[00:19.579] 二ッ岩大明神 そら、御意見番の一声
[00:22.844] 弾幕変化十番勝負 同じ穴の狢
[00:26.188] 姿変え騙し 羨望の眼差し
[00:29.453] 変化しまくり やったった!たーぬーきー!
[00:32.849] 圧倒的包容力 化け狸の頭領
[00:36.036] 十番勝負 お待ちどうさん 満を持して登場
[00:38.570] テレッテッテー!!
[00:39.328] 幻想郷の招待状
[00:42.044] 海の向こうで起こる異変を問題視
[00:44.082] これはある種の恩返し
[00:45.310] 化け狸の総大将
[00:48.236] 恐れる事ない妖怪だって味方
[00:50.482] カモに見せつける化け力
[00:52.389] やたらと息巻いた相手と勝負
[00:55.759] 少し休憩 ひー、ふー、みー…えー今何時でい?
[00:58.528] 捕らぬ狸のディスガイザー
[01:01.427] 頭に乗った木の葉でドロン
[01:03.256] 揺らめく巨大な尻尾は伊達じゃないって事
[01:05.450] 佐渡の二ッ岩 勿論変化は巧み
[01:10.466] たっ!たっ!たーぬーきー!
[01:12.059] ふらっと出掛け ボサッとしたカモ狙え
[01:14.671] 化け狸と出逢えば見せちゃる変化
[01:17.911] 一切しない手加減 キラリと光る眼鏡
[01:21.124] 誰にも見破られない姿 皆の目が点
[01:24.415] うぉーみんぐあっぷ!対決求ム 必ず返す借り 満月の夜
[01:28.046] 弾幕だったらやっぱ葉っぱ撒いて皆にかけちゃる発破
[01:30.893] 大方の予想通り話はトントン拍子 いらぬ皮算用
[01:34.289] 幻想郷に到着 化け狸 初っ端から化けまくり!
[01:38.103] 幻想郷の招待状
[01:40.245] 海の向こうで起こる異変を問題視
[01:42.831] これはある種の恩返し
[01:44.085] 化け狸の総大将
[01:47.089] 恐れる事ない妖怪だって味方
[01:49.022] カモに見せつける化け力
[01:51.138] やたらと息巻いた相手と勝負
[01:54.560] 少し休憩 ひー、ふー、みー…えー今何時でい?
[01:57.173] 捕らぬ狸のディスガイザー
[01:59.942] 頭に乗った木の葉でドロン
[02:01.770] 揺らめく巨大な尻尾は伊達じゃないって事
[02:03.964] 海を超えやって来た
[02:06.681] 切り札 それとも買いかぶり?
[02:08.249] 妖怪じゃエリート中のエリート 再確認
[02:10.730] 佐渡の二ッ岩 勿論変化は巧み
[02:15.746] たっ!たっ!たーぬーきー!
[02:17.182] 化け狸さんのお通り ドロンとまた何処へ
[02:20.265] 野を超え山超え谷を越えて海も超え
[02:23.582] 二ッ岩大明神 そら、御意見番の一声
[02:26.796] 弾幕変化十番勝負 同じ穴の狢
[02:30.113] 変幻自在のたーぬーきー!
[02:31.837] いつでも驚きを提供してるたーぬーきー!
[02:35.207] まさかの団三郎?一大勢力のたーぬーきー!
[02:38.498] 寝入るか化け狸
[02:39.909] ほいじゃ、そろそろドロンとお暇させて貰いやしょう
歌词翻译
[00:12.500] 狸猫大人驾到 转眼又去向何方
[00:16.392] 穿越原野翻山越岭 跨过峡谷渡海洋
[00:19.579] 二岩大明神 且听意见领袖一声响
[00:22.844] 弹幕变幻十番胜负 本是同穴的貉将
[00:26.188] 千变万化戏众生 艳羡目光齐仰望
[00:29.453] 变化无穷显神通 嘿!狸—猫—王—!
[00:32.849] 压倒性的包容力 狸妖首领威名扬
[00:36.036] 十番胜负候多时 蓄势登场气势昂
[00:38.570] 嘚—咧—嘚—嘚—!
[00:39.328] 幻想乡的邀请函
[00:42.044] 重视海对岸发生的异变状况
[00:44.082] 这是某种形式的报偿
[00:45.310] 狸妖军团总大将
[00:48.236] 连无所畏惧的妖怪也成同党
[00:50.482] 向猎物炫耀变形力量
[00:52.389] 与气势汹汹的对手较量
[00:55.759] 稍作休息 一二三…咦现在几点钟?
[00:58.528] 难捉狸猫的伪装术
[01:01.427] 头顶树叶嘭地消失无踪
[01:03.256] 摇曳的巨尾可不是摆设哟
[01:05.450] 佐渡二岩 变幻自是拿手好戏
[01:10.466] 嘿!嘿!狸—猫—王—!
[01:12.059] 信步出门去 锁定发呆的猎物
[01:14.671] 遇见狸猫就让你见识变形术
[01:17.911] 毫不留情放水 镜片寒光闪
[01:21.124] 谁都看不破真身 众人瞪圆眼
[01:24.415] 热身完毕!寻求对决 必报此仇 满月之夜
[01:28.046] 弹幕战就撒树叶 给大家打打气
[01:30.893] 果然如预料般顺利 多余的小算计
[01:34.289] 抵达幻想乡 狸猫从开头就变个不停!
[01:38.103] 幻想乡的邀请函
[01:40.245] 重视海对岸发生的异变状况
[01:42.831] 这是某种形式的报偿
[01:44.085] 狸妖军团总大将
[01:47.089] 连无所畏惧的妖怪也成同党
[01:49.022] 向猎物炫耀变形力量
[01:51.138] 与气势汹汹的对手较量
[01:54.560] 稍作休息 一二三…咦现在几点钟?
[01:57.173] 难捉狸猫的伪装术
[01:59.942] 头顶树叶嘭地消失无踪
[02:01.770] 摇曳的巨尾可不是摆设哟
[02:03.964] 跨海而来的这位
[02:06.681] 是王牌还是高估实力?
[02:08.249] 妖怪中精英中的精英 再确认
[02:10.730] 佐渡二岩 变幻自是拿手好戏
[02:15.746] 嘿!嘿!狸—猫—王—!
[02:17.182] 狸猫大人驾到 转眼又去向何方
[02:20.265] 穿越原野翻山越岭 跨过峡谷渡海洋
[02:23.582] 二岩大明神 且听意见领袖一声响
[02:26.796] 弹幕变幻十番胜负 本是同穴的貉将
[02:30.113] 千变万化的狸—猫—王—!
[02:31.837] 永远带来惊喜的狸—猫—王—!
[02:35.207] 难道是团三郎?庞大势力的狸—猫—王—!
[02:38.498] 狸猫要打盹了吗
[02:39.909] 那么 差不多该嘭地告辞啦