Postcard

Postcard

歌名 Postcard
歌手 Eric Saade
歌手 Anis Don Demina
专辑 Postcard
原歌词
[00:00.00] 作词 : Anis Don Demina/Eric Saade/Sebastian Atas/Victor Broberg/Victor Sjöström
[00:00.37] 作曲 : Anis Don Demina/Eric Saade/Sebastian Atas/Victor Broberg/Victor Sjöström
[00:00.75] Vi ska aldrig tona bort
[00:06.72] Tog ett kort under bar sommartid
[00:12.20] Kommer alltid finnas med mig
[00:18.27] Som ett Postcard ifrån vårt Paris
[00:24.21] Jag minns dig som en solnedgång, nu är du ett minne blott
[00:27.75] Alla har vi någon som, någon som vi inte fått
[00:30.79] "The One That Got Away", jag hoppas att du saknar mig
[00:33.46] Jag hoppas du mår bra, jag är fine bae, jag klarar mig
[00:36.31] Det blir bara lite jobbigt, när jag hittar dig på krogen
[00:39.35] Så mycket jag vill säga, jag hittar inte orden
[00:42.22] Det är nog bättre om vi, vi är och förblir
[00:45.41] Ett minne blott, som ett Postcard från Paris
[00:47.76] Vi ska aldrig tona bort
[00:53.25] Tog ett kort under bar sommartid
[00:58.50] Kommer alltid finnas med mig
[01:04.77] Som ett Postcard ifrån vårt Paris
[01:09.84] (Som ett Postcard från Paris)
[01:11.08] Jag såg dig häromdagen på min Facebook som ett memory
[01:16.94] Folk skrev "Vem e som ni", leva länge, leve vi
[01:19.90] Tanken den var fin men i praktiken var det katastrof
[01:22.77] Allting bara stack iväg, som bokstäver med apostrof
[01:25.70] Det var då, det var vi (det var vi)
[01:28.31] På ett Eiffeltorn i Paris (i Paris)
[01:30.96] Ibland så är det skitsvårt och synd att det kan bli så
[01:34.31] Du kommer alltid finnas kvar som vykort på mitt kylskåp
[01:37.36] Vi ska aldrig tona bort (tona bort)
[01:42.80] Tog ett kort under bar sommartid (tar ett kort under bar sommartid)
[01:48.97] Kommer alltid finnas med mig
[01:54.18] Som ett Postcard ifrån vårt Paris
[01:58.92] (Som ett Postcard ifrån vårt Paris)
[02:00.74] Jag har kvar gamla SMS, som jag tittar på ibland
[02:06.55] Minns när vi drog från en efterfest yeah, och hamna i ett annat land
[02:12.04] Det var då, det var vi
[02:14.63] På ett Eiffeltorn i Paris
[02:17.52] Det är nog bättre om vi, vi är och förblir
[02:21.49] Ett minne blott, som ett Postcard från Paris
[02:23.77] Vi ska aldrig tona bort (tona bort)
[02:29.21] Tog ett kort under bar sommartid (ta ett kort ifrån Paris)
[02:35.32] Kommer alltid finnas med mig (finnas med mig bae)
[02:41.10] Som ett Postcard ifrån vårt Paris
[02:45.61] (Som ett Postcard ifrån vårt Paris)
[02:47.14] Vi ska aldrig tona bort
[02:52.49] Tog ett kort under bar sommartid (tar ett kort under bar sommartid)
[02:58.92] Kommer alltid finnas med mig (finnas med mig)
[03:04.17] Som ett Postcard ifrån vårt Paris (ifrån vårt Paris)
歌词翻译
[00:00.75] 我们永远不会淡出
[00:06.72] 我们在酒吧拍了一张照片
[00:12.20] 夏日的时光将永远伴随着我
[00:18.27] 它就像来自巴黎的一张明信片
[00:24.21] 我记得你犹如一轮夕阳,现在你(却)只是一个回忆
[00:27.75] 我们都有自己得不到的(心上)人
[00:30.79] “那个逃脱了的人”,我希望你会想念我
[00:33.46] 我希望你没事;宝贝,我很好,我会挺过去的
[00:36.31] 只是我在酒吧里发现你的时候,我才会有点尴尬
[00:39.35] 我想要说的是,我找不到(应付)的话
[00:42.22] 我们最好只是一个记忆,
[00:45.41] 就像一张来自巴黎的明信片
[00:47.76] 我们永远不会淡出
[00:53.25] 我们在酒吧拍了一张照片
[00:58.50] 夏日的时光将永远伴随着我
[01:04.77] 它就像来自巴黎的一张明信片
[01:09.84] (就像一张来自巴黎的明信片)
[01:11.08] 前几天我在脸书上看到你,如同一个记忆
[01:16.94] 人们写着“谁和你们一样”,我们要长久地活下去
[01:19.90] 这个想法很好,但在实践中却是一场灾难
[01:22.77] 一切都已逃离,就像带着省字符(’)的字母一样
[01:25.70] 就在当时,
[01:28.31] 我们在巴黎的埃菲尔铁塔上
[01:30.96] 或许有时候真的很难,很糟
[01:34.31] 你会像明信片一样,一直留在我的冰箱上
[01:37.36] 我们永远不会淡出
[01:42.80] 我们在酒吧拍了一张照片
[01:48.97] 夏日的时光将永远伴随着我
[01:54.18] 它就像来自巴黎的一张明信片
[01:58.92] (就像一张来自巴黎的明信片)
[02:00.74] 我仍保留着旧短信,有时我会(翻出来)看看
[02:06.55] 我还记得,我们退出余兴派对后,突然出现在另一个国家
[02:12.04] 就在当时,
[02:14.63] 我们在巴黎的埃菲尔铁塔上
[02:17.52] 我们最好只是一个记忆,
[02:21.49] 就像一张来自巴黎的明信片
[02:23.77] 我们永远不会淡出
[02:29.21] 在酒吧拍了一张照片(从巴黎拍了一张照片)
[02:35.32] 夏日的时光将永远伴随着我
[02:41.10] 它就像来自巴黎的一张明信片
[02:45.61] (就像一张来自巴黎的明信片)
[02:47.14] 我们永远不会淡出
[02:52.49] 我们在酒吧拍了一张照片
[02:58.92] 夏日的时光将永远伴随着我
[03:04.17] 它就像来自巴黎的一张明信片