Youpidoo

Youpidoo

歌名 Youpidoo
歌手 Alizée
专辑 Mes courants électriques
原歌词
[00:00.00] 作词 : Mylène Farmer
[00:00.00] 作曲 : Laurent Boutonnat
[00:00.00] Youpidoo
[00:00.18] Youpidoo
[00:00.36] I'll remember you, oh
[00:23.04] Youpidoo
[00:23.22] Still be holding you, oh
[00:27.12] Yuopidoo
[00:27.33] Gee' it's a lot to do!
[00:28.47] Give me "two"
[00:30.63] I'll see what I can do
[00:34.68] Youpidoo
[00:34.92] You've got to remember
[00:36.21] Youpidoo
[00:37.05] It won't last for ever
[00:40.08] Youpidoo
[00:40.89] So what really matters
[00:44.01] Is that you
[00:46.65] Got some... something under...
[00:47.52] Refrain :
[00:47.70] One day I'm gone!
[00:50.07] Today I ache
[00:53.73] Three days of some...
[00:54.06] ... thing much too fake
[00:56.04] I see you talk...
[00:58.14] ... ing to the bees!!!
[00:59.97] All my goodbyes
[01:01.71] Signed with no kiss
[01:03.75] One day I'm gone
[01:05.76] Today's a loss
[01:07.62] Fried days of some...
[01:09.51] ... thing that I lost
[01:11.55] You see me walk...
[01:13.62] ... ing down the streets
[01:20.67] I walk away
[01:20.88] Youpidoo, day
[01:21.12] Youpidoo
[01:21.30] There's no doubt about it
[01:22.71] Youpidoo
[01:23.01] You can't live without it
[01:26.61] Youpidoo
[01:27.33] You want me to prove it!
[01:30.54] Want me to
[01:33.24] Get down on my knees! Oh...
[01:36.60] Youpidoo
[01:36.84] You feel brokenhearted
[01:38.16] Youpidoo
[01:38.43] Life is so unstarted
[01:42.09] Youpidoo
[01:42.81] We were good together
[01:48.00] Mon chouchou
[01:48.21] Don't say never, ever!!!
歌词翻译
[00:00.00]
[00:00.18]
[00:00.36] 我会记得你 哦
[00:23.04]
[00:23.22] 仍拥抱着你 哦
[00:27.12] Youpidoo
[00:27.33] 天啊 要做的事真多!
[00:28.47] 给我"两分钟"
[00:30.63] 我会尽力而为
[00:34.68]
[00:34.92] 你必须记住
[00:36.21]
[00:37.05] 这不会永远持续
[00:40.08]
[00:40.89] 所以真正重要的是
[00:44.01] 你拥有
[00:46.65] 某些...难以言说的...
[00:47.52] 副歌:
[00:47.70] 终有一天我将离去
[00:50.07] 今日我心痛如绞
[00:53.73] 三日的时光...
[00:54.06] ...虚假得可笑
[00:56.04] 我看见你对着...
[00:58.14] ...蜜蜂说话!!!
[00:59.97] 所有告别
[01:01.71] 都未留下吻痕
[01:03.75] 终有一天我将离去
[01:05.76] 今日已成遗憾
[01:07.62] 煎熬的日子里...
[01:09.51] ...失去的过往
[01:11.55] 你看见我漫步...
[01:13.62] ...在街头巷尾
[01:20.67] 我转身离开
[01:20.88] Youpidoo 白昼
[01:21.12]
[01:21.30] 这毋庸置疑
[01:22.71]
[01:23.01] 你无法失去它
[01:26.61]
[01:27.33] 你要我证明!
[01:30.54] 难道要我
[01:33.24] 跪地祈求?哦...
[01:36.60]
[01:36.84] 你心碎欲绝
[01:38.16]
[01:38.43] 生活尚未开始
[01:42.09]
[01:42.81] 我们曾如此契合
[01:48.00] 亲爱的
[01:48.21] 永远别说永不!!!