Diggin' for Guns

Diggin' for Guns

歌名 Diggin' for Guns
歌手 Bobby Lies
专辑 Not Enough
原歌词
[00:00.000] 作词 : Phil Speiser/Boris Alexander Stein
[00:00.019] 作曲 : Phil Speiser/Boris Alexander Stein
[00:00.038] I swallow your bullets,
[00:05.277] there’s blood on the floor.
[00:10.894] When I feel like running,
[00:16.956] you’re locking the door.
[00:20.574]
[00:23.688] And every time you hurt me,
[00:26.838] you hurt yourself the most.
[00:29.090] I feel it in my bones.
[00:35.112] And every time you hurt yourself,
[00:38.094] I’m suffering the most.
[00:40.245] I feel it in my bones.
[00:43.313]
[00:45.016] I swallow your bullets,
[00:47.808] but you cant stop diggin’
[00:51.676] for guns.
[00:56.559] Stashing the knives,
[00:59.281] when i find your eyes in
[01:02.406] every broken glass.
[01:04.991]
[01:07.613] You’re lighting a match,
[01:13.146] there’s gas on the floor.
[01:19.147] Your body is burning,
[01:24.351] I’m leaving alone.
[01:28.351]
[01:31.282] And every time you hurt me,
[01:34.410] you hurt yourself the most.
[01:36.897] I feel it in my bones.
[01:43.026] And every time you hurt yourself,
[01:45.835] I’m suffering the most.
[01:47.932] I feel it in my bones.
[01:50.728]
[01:52.705] I swallow your bullets,
[01:55.774] but you cant stop diggin’
[01:59.351] for guns.
[02:04.286] Stashing the knives,
[02:06.994] when i find your eyes in
[02:10.197] every broken glass.
[02:12.652]
[02:15.911] You cry, you’re sorry once again.
[02:22.450] It might ease the pain
[02:24.425] but these scars wont fade,
[02:27.334] you cry.
[02:30.601] Scream sorry to my face.
[02:35.359] **** you!
[02:36.833]
[02:37.843] I swallow your bullets,
[02:40.882] but you cant stop diggin’
[02:44.480] for guns.
[02:49.530] Stashing the knives,
[02:52.123] when i find your eyes in
[02:55.323] every broken glass.
[02:57.824]
[03:01.862] And every time you hurt me,
[03:04.833] you hurt yourself the most.
[03:07.258] I feel it in my bones.
[03:13.080] And every time you hurt yourself,
[03:16.198] I’m suffering the most.
[03:18.531] I feel it in my bones.
[03:21.600]
[03:26.007] But you cant stop diggin’ for guns.
歌词翻译
[00:00.038] 我吞下你的子弹
[00:05.277] 地板上溢着鲜血
[00:10.894] 我想逃跑的时候
[00:16.956] 你锁上了门
[00:23.688] 每次你伤害我
[00:26.838] 你却伤得最深
[00:29.090] 我也痛之入骨
[00:35.112] 每次你伤害自己
[00:38.094] 我最痛苦不堪
[00:40.245] 我也痛之入骨
[00:45.016] 我吞下你的子弹
[00:47.808] 但你还是不能停止
[00:51.676] 寻找枪
[00:56.559] 你把刀藏着
[00:59.281] 我在碎玻璃中
[01:02.406] 找到了你的眼睛
[01:07.613] 你在点燃火柴
[01:13.146] 而地上的是煤气
[01:19.147] 你的身体在燃烧
[01:24.351] 想要独自离去
[01:31.282] 每次你伤害我
[01:34.410] 你却伤得最深
[01:36.897] 我也痛之入骨
[01:43.026] 每次你伤害自己
[01:45.835] 我最痛苦不堪
[01:47.932] 我也痛之入骨
[01:52.705] 我吞下你的子弹
[01:55.774] 但你还是不能停止
[01:59.351] 寻找枪
[02:04.286] 你把刀藏着
[02:06.994] 我在碎玻璃中
[02:10.197] 找到了你的眼睛时
[02:15.911] 你在哭泣 你又后悔了
[02:22.450] 可能会减轻伤痛
[02:24.425] 但这些伤疤永不褪色
[02:27.334] 你哭泣着
[02:30.601] 当着我的面喊对不起
[02:35.359] 去你的
[02:37.843] 我吞下你的子弹
[02:40.882] 但你还是不能停止
[02:44.480] 寻找枪
[02:49.530] 你把刀藏着
[02:52.123] 我在碎玻璃中
[02:55.323] 找到了你的眼睛时
[03:01.862] 每次你伤害我
[03:04.833] 你却伤得最深
[03:07.258] 我也痛之入骨
[03:13.080] 每次你伤害自己
[03:16.198] 我最痛苦不堪
[03:18.531] 我也痛之入骨
[03:26.007] 但你还是不能停止寻找枪