My Head Wants Me Dead

My Head Wants Me Dead

歌名 My Head Wants Me Dead
歌手 Bell City Square
专辑 My Head Wants Me Dead
原歌词
[00:23.01] Sleeping all day,
[00:25.29] You'd think I've had at least some good dreams.
[00:29.82] But I'm all out of luck it seems,
[00:34.11] Cause my disease wants to see me leave.
[00:37.17] Do I even try?
[00:43.23] Or should I let this eat me?
[00:46.44] Do I even try?
[00:48.36] Or do I check out early?
[00:49.65] Do I even try?
[00:52.53] Should I let my spirit sink?
[00:59.85] I know that this is all in my head
[01:02.34] But my head wants me dead
[01:05.88] (I could never leave you,
[01:06.30] I could never leave you alone.)
[01:09.09] I know that this is all in my head
[01:11.79] But my head wants me dead
[01:14.79] (I just wanna see you, I just wanna watch you explode)
[01:21.45] Floating far away,
[01:23.55] But close enough that I perceive the pain -
[01:29.22] Like an ending instead of phase.
[01:32.25] When things get better and I stay the same.
[01:35.70] Do I even try?
[01:41.58] What if I let this beat me?
[01:44.91] Do I even try?
[01:46.11] Cause I hate the way I treat me
[01:50.82] Do I even try?
[01:51.36] Don't want to let my spirit sink.
[02:48.30] What are you wearing?
[02:48.93] When you're not caring?
歌词翻译
[00:23.01] 终日昏睡不醒
[00:25.29] 你或许以为我至少有好梦相赠
[00:29.82] 但厄运如影随形
[00:34.11] 因我病入膏肓 它想看我殒命
[00:37.17] 我该奋力挣扎吗?
[00:43.23] 还是任其将我啃噬?
[00:46.44] 我该奋力挣扎吗?
[00:48.36] 或是提前退场离席?
[00:49.65] 我该奋力挣扎吗?
[00:52.53] 该放任灵魂沉沦吗?
[00:59.85] 我知这皆是心魔作祟
[01:02.34] 可它偏要置我于死地
[01:05.88] (我永远无法离开你
[01:06.30] 永远无法让你独行)
[01:09.09] 我知这皆是心魔作祟
[01:11.79] 可它偏要置我于死地
[01:14.79] (只想看你绽放 看你轰然破碎的光景)
[01:21.45] 意识漂浮远去
[01:23.55] 却仍能感知切肤之痛——
[01:29.22] 像终结而非过渡的宿命
[01:32.25] 当万物复苏而我依旧凋零
[01:35.70] 我该奋力挣扎吗?
[01:41.58] 若就此被命运击垮?
[01:44.91] 我该奋力挣扎吗?
[01:46.11] 因我厌恶自我践踏
[01:50.82] 我该奋力挣扎吗?
[01:51.36] 不愿看灵魂沉入泥沼
[02:48.30] 你穿着什么衣裳?
[02:48.93] 当你不施粉妆?