너가 보기엔 어때

歌名	너가 보기엔 어때
歌手	Gist
专辑	감정

原歌词

[00:14.64]	너가 보기엔 어때
[00:16.24]	내가 지금 행복해 보여
[00:18.21]	지금은 어때
[00:19.46]	아무렇지 않아 보인다고 내게
[00:21.34]	거짓말을 해도 돼
[00:23.01]	기분이라도 좋게
[00:24.80]	해줘 고마워 okay
[00:26.18]	But I don't feel any better yeye
[00:27.94]	잠을 자도 피곤한 기분
[00:29.31]	이 찝찝한 기분을 너가 알아
[00:31.35]	노력해도 되지 않는 기분
[00:32.74]	막막한 기분을 너가 알아
[00:34.74]	친구들이 나를 응원해도
[00:36.16]	감흥 없는 기분 너가 알아
[00:37.92]	미안해 괜히 투정 부려서
[00:40.11]	그래서 너가 보기엔 어때
[00:42.12]	너가 보기엔 어떤데
[00:43.71]	기분이 좋아 보인데
[00:45.31]	웃는 게 참 이쁘다고
[00:46.56]	위로받는다고 음악 해달래
[00:48.70]	하고 싶은 거 다 하래
[00:50.45]	너무 너무 착하데
[00:51.92]	그리고 내가 잘생겼데
[00:53.10]	인스타는 내 전부 다가 아닐 건데
[00:55.68]	앨범을 듣고 위로된 데
[00:57.26]	앨범을 듣고서 울었데
[00:58.95]	고마운데 난 변한 게 없네
[01:00.43]	아니 언제부터 변해야 했지 내가
[01:02.38]	다들 respect을 표해도 변함없는
[01:03.93]	내 위치는 아직 바닥 변함없네
[01:05.66]	돈 좀 벌겠다는 친구들의 말을
[01:07.31]	듣고 잔고를 보면 아직 멀었네
[01:09.14]	Ye ye 아직 멀었네
[01:10.78]	근데도 나를 보면 좋아 보인데
[01:12.50]	형처럼 랩도 잘하고 싶어요
[01:13.96]	근데 미안 나도 아직 멀었네
[01:15.94]	하고 싶은 것들 해 부럽데
[01:17.64]	But 진짜 하고 싶은 것 못해
[01:19.35]	그건 전부 같은 거고 나도 같아
[01:20.95]	지금도 날 보면 행복해 보여
[01:23.18]	너가 보기엔 어때
[01:24.76]	지금도 난 행복해 보여
[01:26.73]	아님 외롭게 보일 수도 있겠다 원래
[01:29.97]	나는 혼자가 편해
[01:31.23]	거짓말이지만 속아줄래
[01:33.39]	나는 혼자가 편해
[01:34.55]	거짓말이지만 속아줄래
[01:36.90]	너가 보기엔 어때
[01:38.51]	내가 지금 행복해 보여
[01:40.44]	지금은 어때
[01:41.73]	아무렇지 않아 보인다고 내게
[01:43.64]	거짓말을 해도 돼
[01:45.28]	기분이라도 좋게 해줘 고마워 okay
[01:48.49]	But I don't feel any better yeye
[01:50.25]	잠을 자도 피곤한 기분
[01:51.51]	이 찝찝한 기분을 너가 알아
[01:53.66]	노력해도 되지 않는 기분
[01:55.03]	막막한 기분을 너가 알아
[01:57.03]	친구들이 나를 응원해도
[01:58.46]	감흥 없는 기분 너가 알아
[02:00.21]	미안해 괜히 투정 부려서
[02:02.50]	그래서 너가 보기엔 어때
[02:04.19]	앨범 만들고 있지 but
[02:05.54]	지금도 우울하고 잠을 설쳐
[02:07.09]	밤만 되면 감정이 북받쳐
[02:08.94]	엄마 아빠한테는 말을 아껴
[02:10.62]	혼자 버티고 난 이를 악물어
[02:12.32]	주변에 입에 내가 오르내려
[02:13.89]	욕을 하고 미워해도 모르는척해
[02:15.66]	다시 밝아 보이는 나를 인스타에 던져
[02:18.43]	아무도 못 보지 내 뒤는 다
[02:20.27]	아무도 몰라
[02:21.07]	내가 열등감때문에
[02:22.46]	하루 종일 넋이 나가
[02:23.69]	작업도 못하고 머리를 쥐어짜
[02:25.47]	뭐 하면 되지 하고 의자에 앉지만
[02:27.18]	두려워 내가 할 수 있을까
[02:28.75]	이게 뭐가 행복해 보여 몰라
[02:30.36]	난 매일 가면들을 고르곤 해
[02:32.04]	너가 보기엔 어때
[02:33.35]	지금도 난 행복해 보여
[02:35.35]	아님 외롭게 보일 수도 있겠다 원래
[02:38.53]	나는 혼자가 편해
[02:39.78]	거짓말이지만 속아줄래
[02:41.94]	나는 혼자가 편해
[02:43.27]	거짓말이지만 속아줄래
[02:45.51]	너가 보기엔 어때
[02:46.94]	내가 지금 행복해 보여
[02:49.03]	지금은 어때
[02:50.31]	아무렇지 않아 보인다고 내게
[02:52.19]	거짓말을 해도 돼
[02:53.85]	기분이라도 좋게 해줘 고마워 okay
[02:57.04]	But I don't feel any better yeye
[02:58.86]	잠을 자도 피곤한 기분
[03:00.10]	이 찝찝한 기분을 너가 알아
[03:02.17]	노력해도 되지 않는 기분
[03:03.62]	막막한 기분을 너가 알아
[03:05.53]	친구들이 나를 응원해도
[03:07.01]	감흥 없는 기분 너가 알아
[03:08.73]	미안해 괜히 투정 부려서
[03:10.98]	그래서 너가 보기엔 어때

歌词翻译

[00:14.64]	在你眼中我怎样
[00:16.24]	此刻的我看起来幸福吗
[00:18.21]	现在又如何
[00:19.46]	就算对我说看起来毫不在意
[00:21.34]	说谎也没关系
[00:23.01]	只要能让我心情好些
[00:24.80]	谢谢你拜托了 okay
[00:26.18]
[00:27.94]	即使入睡也疲惫不堪
[00:29.31]	这种烦闷心情你能懂吧
[00:31.35]	再怎么努力也无济于事
[00:32.74]	这种茫然感受你能懂吧
[00:34.74]	朋友们的加油打气
[00:36.16]	这种无动于衷你能懂吧
[00:37.92]	抱歉突然对你乱发脾气
[00:40.11]	所以在你眼中我怎样
[00:42.12]	在你看来我如何
[00:43.71]	明明看起来心情不错
[00:45.31]	说我的笑容很好看
[00:46.56]	要我放点音乐来安慰
[00:48.70]	说想做什么都随我
[00:50.45]	夸我实在太过温柔
[00:51.92]	还说我的长相很出众
[00:53.10]	虽然ins并不是我的全部
[00:55.68]	听专辑获得了安慰
[00:57.26]	听专辑听到落泪
[00:58.95]	很感激但我依旧没改变
[01:00.43]	不我到底该从何时改变
[01:02.38]	就算收获再多respect
[01:03.93]	我的位置仍在谷底没变动
[01:05.66]	听着朋友说要赚大钱
[01:07.31]	查看余额发现还差得远
[01:09.14]	Ye ye 还差得远呢
[01:10.78]	但看到我时却说状态不错
[01:12.50]	说想像哥一样擅长rap
[01:13.96]	但抱歉我也还差得远呢
[01:15.94]	做想做的事让人羡慕
[01:17.64]	But 真正想做的却做不到
[01:19.35]	其实大家都一样我也相同
[01:20.95]	现在看我还是很幸福吧
[01:23.18]	在你眼中我怎样
[01:24.76]	此刻的我看起来幸福吗
[01:26.73]	或许看起来孤单也很正常
[01:29.97]	我习惯独自一人
[01:31.23]	虽然是谎言但请配合我
[01:33.39]	我习惯独自一人
[01:34.55]	虽然是谎言但请配合我
[01:36.90]	在你眼中我怎样
[01:38.51]	此刻的我看起来幸福吗
[01:40.44]	现在又如何
[01:41.73]	就算对我说看起来毫不在意
[01:43.64]	说谎也没关系
[01:45.28]	只要能让我心情好些谢谢你 okay
[01:48.49]
[01:50.25]	即使入睡也疲惫不堪
[01:51.51]	这种烦闷心情你能懂吧
[01:53.66]	再怎么努力也无济于事
[01:55.03]	这种茫然感受你能懂吧
[01:57.03]	朋友们的加油打气
[01:58.46]	这种无动于衷你能懂吧
[02:00.21]	抱歉突然对你乱发脾气
[02:02.50]	所以在你眼中我怎样
[02:04.19]	正在制作专辑 but
[02:05.54]	现在依然忧郁辗转难眠
[02:07.09]	每到夜晚情绪就翻涌
[02:08.94]	对父母总是欲言又止
[02:10.62]	独自咬牙坚持握紧拳头
[02:12.32]	成为周围人议论的话题
[02:13.89]	被辱骂讨厌也假装不知
[02:15.66]	把光鲜的我扔进ins动态
[02:18.43]	没人会看到我的背后
[02:20.27]	没人会知道
[02:21.07]	因为自卑感作祟
[02:22.46]	整天魂不守舍
[02:23.69]	无法工作抓狂扯头发
[02:25.47]	想着该做什么坐在椅上
[02:27.18]	却害怕自己能否做到
[02:28.75]	这哪里看起来幸福我不懂
[02:30.36]	每天我都在挑选不同面具
[02:32.04]	在你眼中我怎样
[02:33.35]	此刻的我看起来幸福吗
[02:35.35]	或许看起来孤单也很正常
[02:38.53]	我习惯独自一人
[02:39.78]	虽然是谎言但请配合我
[02:41.94]	我习惯独自一人
[02:43.27]	虽然是谎言但请配合我
[02:45.51]	在你眼中我怎样
[02:46.94]	此刻的我看起来幸福吗
[02:49.03]	现在又如何
[02:50.31]	就算对我说看起来毫不在意
[02:52.19]	说谎也没关系
[02:53.85]	只要能让我心情好些谢谢你 okay
[02:57.04]
[02:58.86]	即使入睡也疲惫不堪
[03:00.10]	这种烦闷心情你能懂吧
[03:02.17]	再怎么努力也无济于事
[03:03.62]	这种茫然感受你能懂吧
[03:05.53]	朋友们的加油打气
[03:07.01]	这种无动于衷你能懂吧
[03:08.73]	抱歉突然对你乱发脾气
[03:10.98]	所以在你眼中我怎样