Why Does It Always Rain on Me?

歌名	Why Does It Always Rain on Me?
歌手	Luke Sital-Singh
专辑	Why Does It Always Rain on Me?

原歌词

[00:00.00]	作词 : Fran Healy
[00:01.00]	作曲 : Fran Healy
[00:18.03]	I can't sleep tonight
[00:22.06]	Everybody saying everything's alright
[00:26.21]	Still I can't close my eyes
[00:30.57]	I'm seeing a tunnel at the end of all these lights
[00:35.61]	Sunny days
[00:39.36]	Where have you gone?
[00:41.93]	I get the strangest feeling you belong
[00:47.11]
[00:51.36]	Why does it always rain on me?
[00:55.73]	Is it because I lied when I was seventeen?
[00:59.86]	Why does it always rain on me?
[01:04.02]	Even when the sun is shining
[01:05.99]	I can't avoid the lightning
[01:07.85]
[01:09.60]	I can't stand myself
[01:13.62]	I'm being held up by an invisible man
[01:17.65]	Still life on a shelf
[01:21.12]	When I've got my mind on something else
[01:26.08]	Sunny days
[01:30.39]	Where have you gone?
[01:32.98]	I get the strangest feeling you belong
[01:38.24]
[01:42.31]	Why does it always rain on me?
[01:46.77]	Is it because I lied when I was seventeen?
[01:51.03]	Why does it always rain on me?
[01:54.88]	Even when the sun is shining
[01:57.29]	I can't avoid the lightning
[01:59.38]
[01:59.99]	Oh, where did the blue skies go?
[02:05.21]	And why is it raining so?
[02:11.65]	It's so cold
[02:18.02]	I can't sleep tonight
[02:22.34]	Everybody's saying everything's all right
[02:26.55]	Still I can't close my eyes
[02:31.42]	I'm seeing a tunnel at the end of all these lights
[02:35.78]	Sunny days
[02:38.11]	Oh where have you gone?
[02:41.38]	I get the strangest feeling you belong
[02:48.25]
[02:51.67]	Why does it always rain on me?
[02:55.27]	Is it because I lied when I was seventeen?
[03:00.08]	Why does it always rain on me?
[03:04.13]	Even when the sun is shining
[03:06.08]	I can't avoid the lightning
[03:09.40]	Why does it always rain on me?
[03:17.49]	Why does it always rain on...
[03:26.78]	Oh oh

歌词翻译

[00:18.03]	今夜我辗转难眠
[00:22.06]	人人都说一切安然无恙
[00:26.21]	可我仍无法阖上双眼
[00:30.57]	万千灯火尽头我看见幽暗隧道蔓延
[00:35.61]	晴空艳阳
[00:39.36]	你去了何方？
[00:41.93]	这莫名预感你本应在此徜徉
[00:47.11]
[00:51.36]	为何阴霾总笼罩我头顶？
[00:55.73]	是否因十七岁那年说谎的报应？
[00:59.86]	为何雨水总冲刷我身影？
[01:04.02]	即便当阳光普照大地
[01:05.99]	仍躲不过惊雷骤起
[01:07.85]
[01:09.60]	我厌倦这躯壳
[01:13.62]	被无形之手悬吊在半空
[01:17.65]	静物般陈列着
[01:21.12]	当思绪早已飞向远方苍穹
[01:26.08]	晴空艳阳
[01:30.39]	你去了何方？
[01:32.98]	这莫名预感你本应在此徜徉
[01:38.24]
[01:42.31]	为何阴霾总笼罩我头顶？
[01:46.77]	是否因十七岁那年说谎的报应？
[01:51.03]	为何雨水总冲刷我身影？
[01:54.88]	即便当阳光普照大地
[01:57.29]	仍躲不过惊雷骤起
[01:59.38]
[01:59.99]	湛蓝晴空消逝何处？
[02:05.21]	为何暴雨倾注如注？
[02:11.65]	寒意刺骨
[02:18.02]	今夜我辗转难眠
[02:22.34]	人人都说一切安然无恙
[02:26.55]	可我仍无法阖上双眼
[02:31.42]	万千灯火尽头我看见幽暗隧道蔓延
[02:35.78]	晴空艳阳
[02:38.11]	你究竟去了何方？
[02:41.38]	这莫名预感你本应在此徜徉
[02:48.25]
[02:51.67]	为何阴霾总笼罩我头顶？
[02:55.27]	是否因十七岁那年说谎的报应？
[03:00.08]	为何雨水总冲刷我身影？
[03:04.13]	即便当阳光普照大地
[03:06.08]	仍躲不过惊雷骤起
[03:09.40]	为何阴霾总笼罩我头顶？
[03:17.49]	为何雨水总冲刷我...
[03:26.78]	哦哦