Ain’t Nobody

歌名	Ain’t Nobody
歌手	Skylar Grey
专辑	Angel With Tattoos

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Skylar Grey/Dave Bassett
[00:07.68]	I have never been good at playing games
[00:14.16]	Pass me the ball and it'll just fall to my feet
[00:19.68]	And roll away
[00:22.45]	I have never been good at gardening
[00:29.49]	I don't know why I can't keep 'em alive
[00:32.73]	I guess it's just not for me
[00:37.19]	And there's always somebody better at playing the keys
[00:43.98]	And there's so many girls who'd look much better
[00:49.84]	In these jeans
[00:53.06]	But ain't nobody, ain't nobody
[00:56.89]	Can love you like I do
[01:00.14]	No ain't nobody
[01:02.52]	Better at loving you
[01:07.19]	I said ain't nobody, ain't nobody
[01:12.10]	Can love you like I do
[01:15.34]	No ain't nobody
[01:17.68]	Better at loving you
[01:23.54]	'Cause I know just what you like and what you need
[01:30.22]	It seems like I can read your mind
[01:33.78]	And right now it's telling me
[01:38.70]	To pour you another whiskey on the rocks
[01:44.80]	And spill a little bit on my shirt
[01:48.93]	So you can take it off
[01:53.80]	Ain't nobody, ain't nobody
[01:57.79]	Can love you like I do
[02:00.94]	No ain't nobody
[02:03.57]	Better at loving you
[02:07.52]	I said ain't nobody, ain't nobody
[02:13.03]	Can love you like I do
[02:16.57]	No, ain't nobody
[02:18.60]	Better at loving you
[02:24.04]	Oh-oh-oh-oh-oh
[02:31.61]	Oh-oh-oh-oh-oh
[02:39.75]	Ain't nobody, ain't nobody
[02:43.55]	Can love you like I do
[02:46.88]	No Ain't nobody better at loving you
[02:53.23]	I said ain't nobody, ain't nobody
[02:58.74]	Can love you like I do
[03:02.08]	No, ain't nobody
[03:04.35]	Better at loving you
[03:09.67]	Oh-oh-oh-oh-oh (ain't nobody)
[03:12.07]	Ain't nobody
[03:18.11]	Oh-oh-oh-oh-oh (Ain't nobody)
[03:19.93]	Ain't nobody
[03:25.22]	Ain't nobody
[03:27.31]	Ain't nobody
[03:29.29]	Ain't nobody
[03:33.16]	Ain't nobody Better at loving you
[03:39.04]

歌词翻译

[00:07.68]	我从来没擅长过任何游戏
[00:14.16]	传给我的球只会掉到我脚面
[00:19.68]	然后滚呀滚呀越来越远
[00:22.45]	我从来没搞懂过园艺
[00:29.49]	我不明白小花为啥见我就枯萎
[00:32.73]	我猜那些永远都不会属于我叭
[00:37.19]	总是有一些人呀弹出来的音符比我的好听
[00:43.98]	也总有好多好多
[00:49.84]	穿牛仔裤比我好看的女孩子
[00:53.06]	但就是没有人，从来没有人！
[00:56.89]	能像我一样的爱你
[01:00.14]	更没有人
[01:02.52]	会比我更爱你呀！
[01:07.19]	没有人，绝对没有人！
[01:12.10]	会像我一样的爱你
[01:15.34]	一定不会有人
[01:17.68]	比我更爱你噢！
[01:23.54]	因为我总是能知道你喜欢什么
[01:30.22]	就像我有着读心术
[01:33.78]	它现在就在偷偷怂恿我
[01:38.70]	再去为你倒上一杯威士忌
[01:44.80]	然后假装洒一点到我的衣服上
[01:48.93]	这样你就终于可以把它解开了哦
[01:53.80]	就是没有人，从来没有人！
[01:57.79]	能像我一样的爱你
[02:00.94]	更没有人
[02:03.57]	会比我更爱你呀！
[02:07.52]	没有人，绝对没有人！
[02:13.03]	会像我一样的爱你
[02:16.57]	一定不会有人
[02:18.60]	比我更爱你噢！
[02:24.04]	噢噢噢噢噢·
[02:31.61]	（犯花痴中）
[02:39.75]	就是没有人，从来没有人！
[02:43.55]	能像我一样的爱你
[02:46.88]	更没有人会比我更爱你呀！
[02:53.23]	没有人，绝对没有人！
[02:58.74]	会像我一样的爱你
[03:02.08]	一定不会有人
[03:04.35]	能比我更爱你！
[03:09.67]	噢噢噢不会有人
[03:12.07]	不可能会有人的
[03:18.11]	噢噢噢不会有人
[03:19.93]	不会有人的
[03:25.22]	这次肯定不会
[03:27.31]	这次绝对不会
[03:29.29]	这次真的不会
[03:33.16]	不会有人比我更爱你！