Im Rhythmus gefangen

Im Rhythmus gefangen

歌名 Im Rhythmus gefangen
歌手 CAPO
专辑 Im Rhythmus gefangen
原歌词
[00:00.00] 作词 : Cem Anhan
[00:01.00] 作曲 : Jannik Ameler/Tim Holtz
[00:07.32] Willkommen in meiner Welt voller Lügen und Kummer
[00:10.42] Denn falls ich morgen sterbe, sagen sie:„Es war ein Unfall“
[00:12.54] Die Leute machen Auge auf den Jungen, sagt die Mutter
[00:14.82] Deshalb trag' ich heut Löcher in mei'm Herz
[00:16.37] von den Tränen meiner Mutter, ah-ah, wallah, ah
[00:19.32] Das Kind muss leider weg und das für immer
[00:21.33] Zurück in das Gefecht in den der Trümmer
[00:23.61] Es ist ein Teil seines Schicksals, ey
[00:26.20] Uh-oh-oh-oh
[00:27.56] Uh-oh-oh-oh
[00:30.04] Schon wieder fließt ein Takt durch die Ve-e-e-en'n
[00:34.25] Ich bin im Rhythmus gefangen
[00:35.71] Oh, uh-oh-oh-oh
[00:38.84] Ich glaube, ein Brand wurd' gelegt
[00:42.85] Ich bin im Rhythmus gefangen, Mama
[00:45.75] Und ja, sie woll'n mich versklaven, aber
[00:47.74] Als Kind schon fünfmal begraben worden,
[00:49.82] doch als Mann dann wieder auf den Straßen geboren (ey)
[00:52.52] Ich fühl' mich, als ob ich ein'n Knacks im Kafa hab'
[00:54.45] Denn ich fahr' dieselben Straßen auf und ab
[00:56.76] Kein Ausweg, bin im Labyrinth gefang'n
[00:58.88] Alle Menschen dreh'n sich weg von mir
[01:01.07] Aber alles entspannt
[01:02.96] Uh-oh-oh-oh
[01:05.55] Schon wieder fließt ein Takt durch die Ve-e-e-en'n
[01:09.55] Ich bin im Rhythmus gefangen
[01:11.22] Oh, uh-oh-oh-oh
[01:14.44] Ich glaube, ein Brand wurd' gelegt
[01:19.04] In mir brennt es wie verrückt, es ist ein Segen und Fluch zugleich (yeah)
[01:21.60] Es geht mir gut, bitte lass mich zurück, ich bleib'
[01:23.91] Lieber bin ich einsam und allein (ey)
[01:25.25] Steiger' mich darein (ey)
[01:26.50] Bis die Sonne wieder scheint (ey)
[01:27.72] Dass mein Kopf ist wieder frei (ey, ey, ey)
[01:28.97] Alles was ich seh', die Geier, die Kreise dreh'n
[01:30.73] Jeder einzelne von ihn'n will mich hier und gleich nehm'n
[01:33.00] Okay, kein Problem,
[01:34.27] ich bleibe steh'n aber drei von euch nehm' ich mit mir mit (wa, wa, wa)
[01:36.93] Uh-oh-oh-oh
[01:39.12] Uh-oh-oh-oh
[01:41.14] Schon wieder fließt ein Takt durch die Ve-e-e-en'n
[01:45.18] Ich bin im Rhythmus gefangen
[01:46.85] Oh, uh-oh-oh-oh
[01:49.83] Ich glaube, ein Brand wurd' gelegt
[01:54.05] Ich bin im Rhythmus gefangen, Mama
[01:56.99] Und ja, sie woll'n mich versklaven, aber
[01:58.92] Als Kind schon fünfmal begraben worden,
[02:00.91] doch als Mann dann wieder auf den Straßen geboren (ey)
[02:03.69] Ich fühl' mich, als ob ich ein'n Knacks im Kafa hab'
[02:05.59] Denn ich fahr' dieselben Straßen auf und ab
[02:07.85] Kein Ausweg, bin im Labyrinth gefang'n
[02:10.19] Alle Menschen dreh'n sich weg von mir
[02:12.13] Aber alles entspannt
[02:14.29] Uh-oh-oh-oh
[02:16.18] Schon wieder fließt ein Takt durch die Ve-e-e-en'n
[02:20.74] Ich bin im Rhythmus gefangen
[02:22.34] Oh, uh-oh-oh-oh
[02:25.25] Ich glaube, ein Brand wurd' gelegt
[02:30.38] Wa, wa, wa, wa
[02:33.38] Wa, wa, wa, wa
[02:35.55] Wa, wa, wa, wa
[02:37.78] Wa, wa, wa, wa
歌词翻译
[00:07.32] 欢迎来到我这充满谎言与痛苦的世界
[00:10.42] 因为若我明天死去,他们会说:“那是场意外”
[00:12.54] 母亲说,人们总盯着这孩子看
[00:14.82] 所以我如今心口留着洞
[00:16.37] 是母亲的眼泪,啊-啊,真主啊,啊
[00:19.32] 孩子不得不离开,而且永远
[00:21.33] 回到废墟中的战场
[00:23.61] 这是他命运的一部分,嘿
[00:26.20] 乌-哦-哦-哦
[00:27.56] 乌-哦-哦-哦
[00:30.04] 节奏又开始在血管里流淌
[00:34.25] 我被节奏困住
[00:35.71] 哦,乌-哦-哦-哦
[00:38.84] 我觉得有把火被点燃了
[00:42.85] 我被节奏困住,妈妈
[00:45.75] 没错,他们想奴役我,但
[00:47.74] 小时候已被埋过五次
[00:49.82] 成年后却又在街头重生(嘿)
[00:52.52] 我觉得自己脑袋像裂了缝
[00:54.45] 因为我来回开着同一条街
[00:56.76] 无路可逃,困在迷宫里
[00:58.88] 所有人都转身远离我
[01:01.07] 但一切都很轻松
[01:02.96] 乌-哦-哦-哦
[01:05.55] 节奏又开始在血管里流淌
[01:09.55] 我被节奏困住
[01:11.22] 哦,乌-哦-哦-哦
[01:14.44] 我觉得有把火被点燃了
[01:19.04] 我心里烧得发狂,既是祝福也是诅咒(耶)
[01:21.60] 我很好,求你让我回去,我留下
[01:23.91] 宁愿孤独一人(嘿)
[01:25.25] 让自己沉浸其中(嘿)
[01:26.50] 直到太阳再次升起(嘿)
[01:27.72] 让我的头脑重获自由(嘿,嘿,嘿)
[01:28.97] 我看到的一切,秃鹫在盘旋
[01:30.73] 它们每一个都想立刻把我带走
[01:33.00] 好吧,没问题
[01:34.27] 我站着不动,但会带三个一起走(哇,哇,哇)
[01:36.93] 乌-哦-哦-哦
[01:39.12] 乌-哦-哦-哦
[01:41.14] 节奏又开始在血管里流淌
[01:45.18] 我被节奏困住
[01:46.85] 哦,乌-哦-哦-哦
[01:49.83] 我觉得有把火被点燃了
[01:54.05] 我被节奏困住,妈妈
[01:56.99] 没错,他们想奴役我,但
[01:58.92] 小时候已被埋过五次
[02:00.91] 成年后却又在街头重生(嘿)
[02:03.69] 我觉得自己脑袋像裂了缝
[02:05.59] 因为我来回开着同一条街
[02:07.85] 无路可逃,困在迷宫里
[02:10.19] 所有人都转身远离我
[02:12.13] 但一切都很轻松
[02:14.29] 乌-哦-哦-哦
[02:16.18] 节奏又开始在血管里流淌
[02:20.74] 我被节奏困住
[02:22.34] 哦,乌-哦-哦-哦
[02:25.25] 我觉得有把火被点燃了
[02:30.38] 哇,哇,哇,哇
[02:33.38] 哇,哇,哇,哇
[02:35.55] 哇,哇,哇,哇
[02:37.78] 哇,哇,哇,哇