ORGULLO

ORGULLO

歌名 ORGULLO
歌手 Rels B
专辑 ORGULLO
原歌词
[00:00.00] 作词 : Kevyn Mauricio Cruz
[00:01.00] 作曲 : Daniel Heredia Vidal/Lenin Yorney Palacios Machado/Alejandro Robledo Valencia/Juan Camilo Vargas
[00:17.52] Hey, baja el orgullo
[00:21.06] Dejemos de pelear que así no fluyo
[00:24.07] Si no quieres pues okey, cada cual con lo suyo
[00:27.01] Si te gusta estar así es problema tuyo
[00:30.17] Baby tu me encantas, pero
[00:32.86] Mi tranquilidad primero
[00:35.70] Y tú siempre estás robándome la paz
[00:39.28] Otra pelea más no quiero
[00:42.24] Baby tú me encantas, pero
[00:45.37] Mi tranquilidad primero
[00:47.97] Y tú siempre estás robándome la paz
[00:51.85] Otra pelea más no quiero (no quiero)
[00:55.88] Tú tienes orgullo, pero yo tengo más
[00:58.72] Y si me jodes demasiado ya no habrá vuelta atrás
[01:01.77] Siempre haciéndote la dura cuando yo quiero hablar
[01:04.73] Y como sigas así de loca no te voy a llamar
[01:07.94] Tú y yo, éramos los novios perfectos
[01:10.90] Me mirabas en la grada cuando daba un concierto
[01:13.66] A las 3 de la mañana por la calle con pijama
[01:16.62] Pa' buscar más marihuana y un McDonald's abierto, yeah yeah
[01:20.54] Y si la vida se va, me voy contigo mientras pueda
[01:23.64] Pero déjalo ya, necesitamos una cena y una copa de más
[01:28.13] Para curar toda esta pena y empezar a brindar
[01:31.27] Contigo estoy de enhorabuena, pero
[01:33.69] Hey, baja el orgullo
[01:35.57] Dejemos de pelear que así no fluyo
[01:38.65] Si no quieres pues okey, cada cual con lo suyo
[01:41.70] Si te gusta estar así problema tuyo
[01:44.97] Baby tú me encantas, pero
[01:47.39] Mi tranquilidad primero
[01:50.72] Y tú siempre estás robándome la paz
[01:54.14] Otra pelea más no quiero (no quiero)
[01:58.26] Hay algo en tu mirada que me dice que
[02:01.57] Ya no sientes lo de antes y estás triste baby
[02:04.66] Te pasas media vida maldiciéndome
[02:07.87] La otra media estamos yei yei ye ye
[02:11.30] Hace ya unos meses que no sé qué hacer
[02:14.48] Me odias por lo que antes me querías baby
[02:17.58] Tú intentas cambiarme y eso no va a ser
[02:20.58] Me odias por lo que antes yei
[02:23.21] Hey, baja el orgullo
[02:25.56] Dejemos de pelear que así no fluyo
[02:28.69] Si no quieres pues okey, cada cual con lo suyo
[02:31.62] Si te gusta estar así problema tuyo
[02:34.91] Baby tú me encantas, pero
[02:37.68] Mi tranquilidad primero
[02:40.77] Y tú siempre estás robándome la paz
[02:43.97] Otra pelea más no quiero
[02:46.87] Baby tú me encantas, pero
[02:50.08] Mi tranquilidad primero
[02:53.22] Y tú siempre estás robándome la paz
[02:56.54] Otra pelea más no quiero (no quiero)
歌词翻译
[00:17.52] 嘿,放下你的骄傲  
[00:21.06] 别再争吵,这样我根本无法前行  
[00:24.07] 若你无意,也罢,各自安好便是归宿  
[00:27.01] 你若偏爱这般僵持,那是你的选择  
[00:30.17] 宝贝,你让我着迷,可  
[00:32.86] 我的安宁,始终排在第一  
[00:35.70] 而你总是一再夺走我的平静  
[00:39.28] 我不想再有任何一次争执  
[00:42.24] 宝贝,你让我着迷,可  
[00:45.37] 我的安宁,始终排在第一  
[00:47.97] 而你总是一再夺走我的平静  
[00:51.85] 我不想再有任何一次争执(真的不想)  
[00:55.88] 你有你的骄傲,可我更有我的坚持  
[00:58.72] 若你一再越界,便再无回头余地  
[01:01.77] 你总在我想要倾诉时装作冷漠  
[01:04.73] 若你继续这般疯狂,我不会再主动联系  
[01:07.94] 你我曾是天造地设的一对恋人  
[01:10.90] 你坐在台下凝望我演出时的身影  
[01:13.66] 凌晨三点,穿着睡衣在街头游荡  
[01:16.62] 只为寻些大麻和一间还开着的麦当劳,yeah yeah  
[01:20.54] 若生命终将落幕,我愿与你共赴  
[01:23.64] 但就此打住吧,我们需要一顿晚餐,再加一杯酒  
[01:28.13] 治愈这满心伤痕,重新开始举杯  
[01:31.27] 与你相伴本是幸事,可  
[01:33.69] 嘿,放下你的骄傲  
[01:35.57] 别再争吵,这样我根本无法前行  
[01:38.65] 若你无意,也罢,各自安好便是归宿  
[01:41.70] 你若偏爱这般僵持,那是你的选择  
[01:44.97] 宝贝,你让我着迷,可  
[01:47.39] 我的安宁,始终排在第一  
[01:50.72] 而你总是一再夺走我的平静  
[01:54.14] 我不想再有任何一次争执(真的不想)  
[01:58.26] 你眼神深处藏着某种讯息  
[02:01.57] 告诉我你已不再如从前那般心动,你正悲伤,宝贝  
[02:04.66] 你半生都在咒骂我  
[02:07.87] 另半生我们却欢愉缠绵,yei yei ye ye  
[02:11.30] 已有数月,我不知该如何是好  
[02:14.48] 你恨我,只因你曾那样深爱过我,宝贝  
[02:17.58] 你试图改变我,但这注定徒劳  
[02:20.58] 你恨我,只因从前那份欢愉  
[02:23.21] 嘿,放下你的骄傲  
[02:25.56] 别再争吵,这样我根本无法前行  
[02:28.69] 若你无意,也罢,各自安好便是归宿  
[02:31.62] 你若偏爱这般僵持,那是你的选择  
[02:34.91] 宝贝,你让我着迷,可  
[02:37.68] 我的安宁,始终排在第一  
[02:40.77] 而你总是一再夺走我的平静  
[02:43.97] 我不想再有任何一次争执  
[02:46.87] 宝贝,你让我着迷,可  
[02:50.08] 我的安宁,始终排在第一  
[02:53.22] 而你总是一再夺走我的平静  
[02:56.54] 我不想再有任何一次争执(真的不想)